paintings that hark back to Constable and Turner.
Những bức tranh gợi nhớ đến Constable và Turner.
Hark! I can hear their voices.
Hãy lắng nghe! Tôi có thể nghe thấy tiếng nói của họ.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
Nếu đó là một kỳ nghỉ tồi tệ như vậy, tại sao lại hoài niệm về nó?
You can’t keep harking back to the past.
Bạn không thể mãi hoài niệm về quá khứ.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
Nhìn kìa, bạn nói năng cứ như thể rất tự phụ!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
Giai điệu gợi nhớ đến một trong những bản giao hưởng trước đó của ông.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
Một số người lớn tuổi luôn hoài niệm về cách mọi thứ đã diễn ra 30 năm trước.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
Này, hãy nghe cô ta nói! Cô ta nghĩ mình là ai chứ?
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
Hark! hark! -cái gì vậy? Hark! hark nghe tiếng thét!
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
Đối với một số người, điều này gợi nhớ lại cuộc khủng hoảng ngân hàng của nước Mỹ năm 1907.
Nguồn: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
Có manh mối ở đâu đó; chờ một lát; hist—hark!
Nguồn: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
Nhưng hark, lại đi, và tôi sẽ trả lời bạn điều khác.
Nguồn: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Nhưng hark! xuyên qua ánh chớp nhanh của chiến tranh, Con chiến mã nào bay điên cuồng và xa xôi đến sa mạc?
Nguồn: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
Bộ lông của Lodge rất đa dạng, và giống như chuyến bay của anh ta, gợi nhớ lại chủng tộc.
Nguồn: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
Có lẽ nó gợi nhớ lại một thời đại khi tiền bạc dồi dào. Không có nhiều nhu cầu phải theo dõi nó.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
". Nó khiến tôi nhớ đến một đám cưới—hark, bạn có thể nghe thấy những giai điệu của Mendelssohn không? "
Nguồn: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
Nhưng hãy nhìn đi, người chủ thực sự duy nhất của bất cứ thứ gì là người chỉ huy; và hark ye, lương tâm tôi nằm trong đáy tàu này.
Nguồn: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
Các thử nghiệm lâm sàng của tế bào đa năng đã bắt đầu diễn ra, mặc dù chúng gợi nhớ lại những ngày chỉ có tế bào có nguồn gốc từ phôi thai.
Nguồn: The Economist - Technologypaintings that hark back to Constable and Turner.
Những bức tranh gợi nhớ đến Constable và Turner.
Hark! I can hear their voices.
Hãy lắng nghe! Tôi có thể nghe thấy tiếng nói của họ.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
Nếu đó là một kỳ nghỉ tồi tệ như vậy, tại sao lại hoài niệm về nó?
You can’t keep harking back to the past.
Bạn không thể mãi hoài niệm về quá khứ.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
Nhìn kìa, bạn nói năng cứ như thể rất tự phụ!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
Giai điệu gợi nhớ đến một trong những bản giao hưởng trước đó của ông.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
Một số người lớn tuổi luôn hoài niệm về cách mọi thứ đã diễn ra 30 năm trước.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
Này, hãy nghe cô ta nói! Cô ta nghĩ mình là ai chứ?
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
Hark! hark! -cái gì vậy? Hark! hark nghe tiếng thét!
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
Đối với một số người, điều này gợi nhớ lại cuộc khủng hoảng ngân hàng của nước Mỹ năm 1907.
Nguồn: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
Có manh mối ở đâu đó; chờ một lát; hist—hark!
Nguồn: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
Nhưng hark, lại đi, và tôi sẽ trả lời bạn điều khác.
Nguồn: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Nhưng hark! xuyên qua ánh chớp nhanh của chiến tranh, Con chiến mã nào bay điên cuồng và xa xôi đến sa mạc?
Nguồn: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
Bộ lông của Lodge rất đa dạng, và giống như chuyến bay của anh ta, gợi nhớ lại chủng tộc.
Nguồn: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
Có lẽ nó gợi nhớ lại một thời đại khi tiền bạc dồi dào. Không có nhiều nhu cầu phải theo dõi nó.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
". Nó khiến tôi nhớ đến một đám cưới—hark, bạn có thể nghe thấy những giai điệu của Mendelssohn không? "
Nguồn: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
Nhưng hãy nhìn đi, người chủ thực sự duy nhất của bất cứ thứ gì là người chỉ huy; và hark ye, lương tâm tôi nằm trong đáy tàu này.
Nguồn: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
Các thử nghiệm lâm sàng của tế bào đa năng đã bắt đầu diễn ra, mặc dù chúng gợi nhớ lại những ngày chỉ có tế bào có nguồn gốc từ phôi thai.
Nguồn: The Economist - TechnologyKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay