hotline

[Mỹ]/ˈhɔtˌlaɪn/
[Anh]/'hɑtlaɪn/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một đường dây điện thoại chuyên dụng để cung cấp dịch vụ khẩn cấp hoặc tư vấn.

Cụm từ & Cách kết hợp

emergency hotline

số điện thoại khẩn cấp

hour hotline

tổng đài giờ

suicide prevention hotline

tổng đài phòng ngừa tự tử

domestic violence hotline

tổng đài bạo hành gia đình

sales hotline

tổng đài bán hàng

Câu ví dụ

call the hotline for assistance

hãy gọi số điện thoại nóng để được hỗ trợ

report any suspicious activity to the hotline

báo cáo bất kỳ hành vi đáng ngờ nào cho số điện thoại nóng

the hotline is available 24/7

số điện thoại nóng hoạt động 24/7

dial the emergency hotline in case of fire

bấm số điện thoại nóng khẩn cấp trong trường hợp cháy

the hotline operator was very helpful

nhân viên trực số điện thoại nóng rất nhiệt tình giúp đỡ

the hotline received numerous calls during the storm

số điện thoại nóng đã nhận được rất nhiều cuộc gọi trong suốt cơn bão

the mental health hotline offers counseling services

số điện thoại nóng về sức khỏe tâm thần cung cấp các dịch vụ tư vấn

the hotline provides support for domestic violence victims

số điện thoại nóng cung cấp hỗ trợ cho các nạn nhân bạo hành gia đình

the suicide prevention hotline aims to offer help and hope

số điện thoại nóng phòng ngừa tự tử hướng đến việc cung cấp sự giúp đỡ và hy vọng

the hotline is confidential and anonymous

số điện thoại nóng bảo mật và ẩn danh

Ví dụ thực tế

Our organization runs a 24 hour reporting hotline for marine mammal strandings.

Tổ chức của chúng tôi vận hành đường dây nóng báo cáo 24 giờ về tình trạng cá voi và hải cẩu bị mắc cạn.

Nguồn: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Arizona child protect services maintains a telephone hotline for child abuse complaints.

Dịch vụ bảo vệ trẻ em Arizona duy trì một đường dây nóng điện thoại cho các khiếu nại về lạm dụng trẻ em.

Nguồn: NPR News December 2013 Compilation

Hotline communications are expected to resume on Sunday.

Các phương tiện liên lạc qua đường dây nóng dự kiến sẽ nối lại vào Chủ nhật.

Nguồn: CCTV Observations

Regnault and a group of farmers launched a telephone hotline for questions and concerns.

Regnault và một nhóm nông dân đã khởi động một đường dây nóng điện thoại để trả lời các câu hỏi và thắc mắc.

Nguồn: VOA Special March 2020 Collection

Last week, North Korea abandoned the office and cut all hotlines with the south.

Tuần trước, Triều Tiên đã bỏ rơi văn phòng và cắt tất cả các đường dây nóng với miền Nam.

Nguồn: BBC Listening Compilation June 2020

Its foreign minister wants to reopen a direct hotline with Pyongyang to avoid military mishaps.

Bộ trưởng ngoại giao của nước này muốn tái mở một đường dây nóng trực tiếp với Bình Nhưỡng để tránh các sự cố quân sự.

Nguồn: NPR News December 2017 Compilation

When we called the police hotline, they told me they could not interfere, she recalled.

Khi chúng tôi gọi đường dây nóng của cảnh sát, họ nói với tôi rằng họ không thể can thiệp, cô ấy nhớ lại.

Nguồn: VOA Standard March 2013 Collection

Police have set up a hotline. The government's asking states to ensure Kashmiris' safety.

Cảnh sát đã thiết lập một đường dây nóng. Chính phủ đang yêu cầu các bang đảm bảo an toàn cho người Kashmir.

Nguồn: NPR News February 2019 Compilation

Yeah. There are actually five hotlines between these two Koreas.

Vâng. Trên thực tế, có năm đường dây nóng giữa hai nước Triều Tiên này.

Nguồn: NPR News July 2021 Compilation

Twitter has removed a feature that promoted suicide-prevention hotlines to users that look up certain content.

Twitter đã loại bỏ một tính năng quảng bá các đường dây nóng phòng ngừa tự tử cho người dùng tìm kiếm một số nội dung nhất định.

Nguồn: BBC Listening Compilation December 2022

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay