the oyabun
người oyabun
our oyabun
người oyabun của chúng ta
their oyabuns
những người oyabun của họ
loyal oyabuns
những người oyabun trung thành
powerful oyabuns
những người oyabun quyền lực
respect the oyabun
tôn trọng người oyabun
obey the oyabun
tuân theo người oyabun
the oyabun's orders
lệnh của người oyabun
new oyabun
người oyabun mới
former oyabun
người oyabun cũ
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
Ôyabun ngồi ở đầu bàn, nhận được sự tôn trọng tuyệt đối từ các cấp dưới của ông.
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
Khi người chủ cũ qua đời, người con trai cả của ông đã trở thành oyabun mới của gia đình.
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
Ôyabun ra lệnh cho các cấp dưới thu tiền bảo vệ từ các doanh nghiệp địa phương.
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
Ngay cả những tội phạm độc ác nhất cũng tỏ ra tôn kính đối với ông oyabun già nua.
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
Hệ thống oyabun trong tội phạm có tổ chức của Nhật Bản tuân theo các truyền thống phân cấp nghiêm ngặt.
an informant whispered the oyabun's location to the police.
Một người cung cấp tin mật báo cho cảnh sát về vị trí của oyabun.
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
Người côn đồ trẻ tuổi mơ ước một ngày nào đó sẽ leo lên chức vụ oyabun.
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
Ôyabun duy trì quyền kiểm soát thông qua sự kết hợp giữa nỗi sợ hãi và lòng trung thành.
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
Dưới sự cai trị sắt thép của oyabun, tổ chức đã mở rộng hoạt động đáng kể.
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
Ôyabun triệu tập một cuộc họp để thảo luận về cuộc tranh giành lãnh thổ sắp tới.
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
Các băng đảng đối thủ biết rõ hơn là không thách thức quyền lực của oyabun.
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
Người tay phải của oyabun đảm nhiệm tất cả các cuộc đàm phán nhạy cảm.
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
Trước khi đưa ra bất kỳ quyết định lớn nào, cấp dưới luôn tham khảo ý kiến của oyabun.
the oyabun
người oyabun
our oyabun
người oyabun của chúng ta
their oyabuns
những người oyabun của họ
loyal oyabuns
những người oyabun trung thành
powerful oyabuns
những người oyabun quyền lực
respect the oyabun
tôn trọng người oyabun
obey the oyabun
tuân theo người oyabun
the oyabun's orders
lệnh của người oyabun
new oyabun
người oyabun mới
former oyabun
người oyabun cũ
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
Ôyabun ngồi ở đầu bàn, nhận được sự tôn trọng tuyệt đối từ các cấp dưới của ông.
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
Khi người chủ cũ qua đời, người con trai cả của ông đã trở thành oyabun mới của gia đình.
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
Ôyabun ra lệnh cho các cấp dưới thu tiền bảo vệ từ các doanh nghiệp địa phương.
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
Ngay cả những tội phạm độc ác nhất cũng tỏ ra tôn kính đối với ông oyabun già nua.
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
Hệ thống oyabun trong tội phạm có tổ chức của Nhật Bản tuân theo các truyền thống phân cấp nghiêm ngặt.
an informant whispered the oyabun's location to the police.
Một người cung cấp tin mật báo cho cảnh sát về vị trí của oyabun.
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
Người côn đồ trẻ tuổi mơ ước một ngày nào đó sẽ leo lên chức vụ oyabun.
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
Ôyabun duy trì quyền kiểm soát thông qua sự kết hợp giữa nỗi sợ hãi và lòng trung thành.
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
Dưới sự cai trị sắt thép của oyabun, tổ chức đã mở rộng hoạt động đáng kể.
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
Ôyabun triệu tập một cuộc họp để thảo luận về cuộc tranh giành lãnh thổ sắp tới.
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
Các băng đảng đối thủ biết rõ hơn là không thách thức quyền lực của oyabun.
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
Người tay phải của oyabun đảm nhiệm tất cả các cuộc đàm phán nhạy cảm.
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
Trước khi đưa ra bất kỳ quyết định lớn nào, cấp dưới luôn tham khảo ý kiến của oyabun.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now