on a peacetime footing
trong tình trạng hòa bình
They changed back to peacetime production.
Họ chuyển trở lại sản xuất thời bình.
a challenge which has no parallel in peacetime this century.
một thách thức chưa từng có tiền lệ trong thời bình thế kỷ này.
the peacetime strength of the army was 415,000.
quyết định quân đội thời bình là 415.000.
people feared that the switch to a peacetime economy would be attended by a severe slump.
mọi người lo sợ rằng việc chuyển sang nền kinh tế thời bình sẽ đi kèm với một sự suy thoái nghiêm trọng.
a sofa that converts into a bed; arms factories converting to peacetime production.
một chiếc ghế sofa có thể chuyển thành giường; các nhà máy sản xuất vũ khí chuyển đổi sang sản xuất thời bình.
This paper discusses the structure,functions,characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier.The parcel can be used for peacetime training and wartime service.
Bài báo này thảo luận về cấu trúc, chức năng, đặc điểm và sự tiện lợi của gói thuốc cá nhân cho binh lính hải quân. Gói hàng có thể được sử dụng cho huấn luyện thời bình và phục vụ trong thời chiến.
This paper discusses the structure, functions, characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier. The parcel can he used for peacetime training and wartime service.
Bài báo này thảo luận về cấu trúc, chức năng, đặc điểm và sự tiện lợi của gói thuốc cá nhân cho binh lính hải quân. Gói hàng có thể được sử dụng cho huấn luyện thời bình và phục vụ trong thời chiến.
Building skyscrapers is the nearest peacetime equivalent of war.
Xây dựng các tòa nhà chọc trời là điều tương đương gần nhất với chiến tranh trong thời bình.
Nguồn: America The Story of UsBut there are illustrious peacetime precedents, too.
Nhưng cũng có những tiền lệ hòa bình nổi tiếng.
Nguồn: The Economist (Summary)These days, the organisations work in peacetime as well as in war.
Ngày nay, các tổ chức hoạt động trong thời bình cũng như trong chiến tranh.
Nguồn: Global Slow English" I don't think there's been anything like it in peacetime."
Tôi không nghĩ có điều gì tương tự như vậy trong thời bình.
Nguồn: New York TimesAfter several years as a peacetime soldier, the young officer received special orders from Washington, D.C.
Sau nhiều năm làm người lính thời bình, sĩ quan trẻ đã nhận được những mệnh lệnh đặc biệt từ Washington, D.C.
Nguồn: VOA Special December 2018 CollectionONLY a handful of peacetime politicians can claim to have changed the world. Margaret Thatcher was one.
Chỉ một số ít các nhà chính trị thời bình có thể tuyên bố đã thay đổi thế giới. Margaret Thatcher là một trong số đó.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveHe asked Vannevar Bush to study how the federal government could work with scientists and universities in peacetime.
Ông đã nhờ Vannevar Bush nghiên cứu cách chính phủ liên bang có thể hợp tác với các nhà khoa học và trường đại học trong thời bình.
Nguồn: VOA Special July 2018 CollectionToday, with public indebtedness at its highest peacetime level in advanced economies, the main rationale is to raise cash.
Ngày nay, với mức nợ công cao nhất từ trước đến nay trong các nền kinh tế phát triển trong thời bình, lý do chính là để thu tiền mặt.
Nguồn: The Economist (Summary)What happened on that day was the first bank robbery, during business hours, in peacetime, in the United States.
Điều đã xảy ra vào ngày hôm đó là vụ cướp ngân hàng đầu tiên, trong giờ làm việc, trong thời bình, ở Hoa Kỳ.
Nguồn: VOA Special April 2019 CollectionUnemployment rates were high and getting higher, and in 1979, inflation had peaked at an all-time high for peacetime.
Tỷ lệ thất nghiệp cao và ngày càng tăng, và vào năm 1979, lạm phát đã đạt mức cao kỷ lục trong thời bình.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speecheson a peacetime footing
trong tình trạng hòa bình
They changed back to peacetime production.
Họ chuyển trở lại sản xuất thời bình.
a challenge which has no parallel in peacetime this century.
một thách thức chưa từng có tiền lệ trong thời bình thế kỷ này.
the peacetime strength of the army was 415,000.
quyết định quân đội thời bình là 415.000.
people feared that the switch to a peacetime economy would be attended by a severe slump.
mọi người lo sợ rằng việc chuyển sang nền kinh tế thời bình sẽ đi kèm với một sự suy thoái nghiêm trọng.
a sofa that converts into a bed; arms factories converting to peacetime production.
một chiếc ghế sofa có thể chuyển thành giường; các nhà máy sản xuất vũ khí chuyển đổi sang sản xuất thời bình.
This paper discusses the structure,functions,characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier.The parcel can be used for peacetime training and wartime service.
Bài báo này thảo luận về cấu trúc, chức năng, đặc điểm và sự tiện lợi của gói thuốc cá nhân cho binh lính hải quân. Gói hàng có thể được sử dụng cho huấn luyện thời bình và phục vụ trong thời chiến.
This paper discusses the structure, functions, characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier. The parcel can he used for peacetime training and wartime service.
Bài báo này thảo luận về cấu trúc, chức năng, đặc điểm và sự tiện lợi của gói thuốc cá nhân cho binh lính hải quân. Gói hàng có thể được sử dụng cho huấn luyện thời bình và phục vụ trong thời chiến.
Building skyscrapers is the nearest peacetime equivalent of war.
Xây dựng các tòa nhà chọc trời là điều tương đương gần nhất với chiến tranh trong thời bình.
Nguồn: America The Story of UsBut there are illustrious peacetime precedents, too.
Nhưng cũng có những tiền lệ hòa bình nổi tiếng.
Nguồn: The Economist (Summary)These days, the organisations work in peacetime as well as in war.
Ngày nay, các tổ chức hoạt động trong thời bình cũng như trong chiến tranh.
Nguồn: Global Slow English" I don't think there's been anything like it in peacetime."
Tôi không nghĩ có điều gì tương tự như vậy trong thời bình.
Nguồn: New York TimesAfter several years as a peacetime soldier, the young officer received special orders from Washington, D.C.
Sau nhiều năm làm người lính thời bình, sĩ quan trẻ đã nhận được những mệnh lệnh đặc biệt từ Washington, D.C.
Nguồn: VOA Special December 2018 CollectionONLY a handful of peacetime politicians can claim to have changed the world. Margaret Thatcher was one.
Chỉ một số ít các nhà chính trị thời bình có thể tuyên bố đã thay đổi thế giới. Margaret Thatcher là một trong số đó.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveHe asked Vannevar Bush to study how the federal government could work with scientists and universities in peacetime.
Ông đã nhờ Vannevar Bush nghiên cứu cách chính phủ liên bang có thể hợp tác với các nhà khoa học và trường đại học trong thời bình.
Nguồn: VOA Special July 2018 CollectionToday, with public indebtedness at its highest peacetime level in advanced economies, the main rationale is to raise cash.
Ngày nay, với mức nợ công cao nhất từ trước đến nay trong các nền kinh tế phát triển trong thời bình, lý do chính là để thu tiền mặt.
Nguồn: The Economist (Summary)What happened on that day was the first bank robbery, during business hours, in peacetime, in the United States.
Điều đã xảy ra vào ngày hôm đó là vụ cướp ngân hàng đầu tiên, trong giờ làm việc, trong thời bình, ở Hoa Kỳ.
Nguồn: VOA Special April 2019 CollectionUnemployment rates were high and getting higher, and in 1979, inflation had peaked at an all-time high for peacetime.
Tỷ lệ thất nghiệp cao và ngày càng tăng, và vào năm 1979, lạm phát đã đạt mức cao kỷ lục trong thời bình.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay