permanent

[Mỹ]/ˈpɜːmənənt/
[Anh]/ˈpɜːrmənənt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. kéo dài hoặc dự định kéo dài vô thời hạn; không chịu thay đổi

Cụm từ & Cách kết hợp

permanent job

công việc lâu dài

permanent marker

bút đánh dấu vĩnh viễn

permanent residence

nguyên cư trú

permanent solution

giải pháp lâu dài

permanent damage

thiệt hại vĩnh viễn

permanent record

hồ sơ lâu dài

permanent fixture

linh kiện cố định

permanent hair removal

xóa lông vĩnh viễn

permanent teeth

răng vĩnh viễn

permanent magnet

nam châm vĩnh cửu

permanent resident

người cư trú thường trú

permanent member

thành viên cố định

permanent magnetism

từ tính vĩnh cửu

permanent deformation

biến dạng vĩnh cửu

permanent establishment

thành lập thường trực

permanent representative

đại diện thường trực

permanent address

địa chỉ thường trú

permanent mold

khuôn cố định

permanent basis

cơ sở thường trực

permanent error

lỗi cố hữu

permanent mould

khuôn cố định

permanent way

đường sắt chính tuyến

permanent position

vị trí cố định

permanent mold casting

đúc khuôn cố định

permanent memory

bộ nhớ vĩnh viễn

permanent set

bộ cố định

Câu ví dụ

a permanent diminution in value.

một sự giảm giá trị vĩnh viễn.

he's in a permanent state of rage.

anh ấy luôn ở trong trạng thái tức giận.

a provisional mayor. permanent

một thị trưởng tạm thời. lâu dài

a permanent address; permanent secretary to the president.

một địa chỉ cố định; thư ký thường trực cho tổng thống.

the continuation of discussions about a permanent peace.

sự tiếp tục của các cuộc thảo luận về hòa bình lâu dài.

Nothing can assure permanent happiness.

Không có gì có thể đảm bảo hạnh phúc vĩnh viễn.

He is one of our permanent employees.

Anh ấy là một trong những nhân viên lâu năm của chúng tôi.

brainstorm a more permanent solution to a problem

tạo ra một giải pháp lâu dài hơn cho một vấn đề

a permanent check upon the growth or abuse of central authority.

một sự kiểm tra thường trực đối với sự phát triển hoặc lạm dụng quyền lực trung ương.

the midfielder is set to become a permanent fixture in the England line-up.

tiền vệ đang trên đà trở thành một nhân tố không thể thiếu trong đội hình của ĐT Anh.

the number of permanent jobs on offer is relatively small.

số lượng công việc cố định được cung cấp tương đối nhỏ.

a permanent ban on the dumping of radioactive waste at sea.

Lệnh cấm vĩnh viễn việc đổ chất thải phóng xạ xuống biển.

some temporary workers did not want a permanent job.

một số công nhân tạm thời không muốn một công việc cố định.

[with obj.]it was agreed to reconvene the permanent commission.

[với đối tượng] đã đồng ý tái thành lập ủy ban thường trực.

eight permanent staff were made redundant .

tám nhân viên lâu năm đã bị cắt giảm.

the company employs him on a semi-permanent basis.

công ty thuê anh ấy theo hợp đồng bán thời gian.

Ví dụ thực tế

Oreo is going to his permanent home.

Oreo sắp chuyển đến nhà mới của mình.

Nguồn: Growing Up with Cute Pets

Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.

Israel và Palestine đã công bố lệnh ngừng bắn vĩnh viễn.

Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I was thinking something a little more permanent.

Tôi đang nghĩ về điều gì đó lâu dài hơn một chút.

Nguồn: Modern Family - Season 07

She's not gonna be our permanent pet.

Cô ấy sẽ không phải là thú cưng lâu dài của chúng tôi.

Nguồn: Modern Family Season 6

465. I'm determined to permit the permanent term on detergent.

465. Tôi quyết định cho phép thời hạn lâu dài của chất tẩy rửa.

Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Two, for a situation that we think is more or less permanent.

Hai, cho một tình huống mà chúng tôi nghĩ là lâu dài hoặc hơn.

Nguồn: Teaching English outside of Cambridge.

The reform may be seen as temporary rather than permanent.

Đề xuất cải cách có thể được coi là tạm thời hơn là lâu dài.

Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Despite this, some people will develop permanent hand weakness or paralysis.

Bất chấp điều này, một số người sẽ bị yếu hoặc liệt tay vĩnh viễn.

Nguồn: Osmosis - Nerve

Sometimes the clot might dissolve on its own before permanent damage occurs.

Đôi khi cục máu đông có thể tự tan đi trước khi gây ra tổn thương vĩnh viễn.

Nguồn: Osmosis - Nerve

The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.

Tuần trước, ông bà nội của các bé đã được quyền nuôi dưỡng vĩnh viễn.

Nguồn: NPR News April 2013 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay