| số nhiều | perspectives |
different perspective
quan điểm khác biệt
change in perspective
thay đổi quan điểm
unique perspective
quan điểm độc đáo
fresh perspective
quan điểm mới mẻ
in perspective
trong quan điểm
new perspective
quan điểm mới
historical perspective
quan điểm lịch sử
perspective projection
phép chiếu phối cảnh
perspective drawing
vẽ phối cảnh
perspective view
góc nhìn phối cảnh
out of perspective
ngoài tầm nhìn
linear perspective
phối cảnh tuyến tính
to see from a macroscopic perspective
để nhìn từ góc độ vĩ mô
a perspective of lakes and hills
một cái nhìn về những hồ và đồi
the perspective of the displaced homemaker.
quan điểm của người nội trợ bị mất việc làm.
we must keep a sense of perspective about what he's done.
chúng ta phải giữ một quan điểm về những gì anh ấy đã làm.
tried to keep my perspective throughout the crisis.
đã cố gắng giữ quan điểm của tôi trong suốt cuộc khủng hoảng.
You can get a perspective of the whole city from here.
Bạn có thể có được cái nhìn về toàn bộ thành phố từ đây.
We may get a clear perspective of the people's happy lives.
Chúng ta có thể có được một cái nhìn rõ ràng về cuộc sống hạnh phúc của mọi người.
though these figures shock, they need to be put into perspective .
mặc dù những con số này gây sốc, chúng cần phải được đặt vào quan điểm.
a perspective of history; a need to view the problem in the proper perspective.
một cái nhìn về lịch sử; cần phải xem xét vấn đề dưới một góc độ thích hợp.
I would like to show the Expo in my own perspective, doubtlessly you would be my newsbeat.
Tôi muốn thể hiện Expo từ quan điểm của riêng tôi, chắc chắn bạn sẽ là nguồn tin tức của tôi.
We shall find the rational basis of the new criterion respectively from the perspective of linguistics, epistemology and axiological philosophy.
Chúng tôi sẽ tìm ra cơ sở hợp lý của tiêu chuẩn mới tương ứng từ góc độ ngôn ngữ học, nhận thức luận và triết học giá trị.
Let’s try and put your present problems in perspective, then you’ll see that things aren’t as bad as you think.
Hãy cố gắng đặt những vấn đề hiện tại của bạn vào quan điểm, rồi bạn sẽ thấy mọi thứ không tệ như bạn nghĩ.
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
Hiểu đầy đủ về các từ chỉ định từ góc độ pragmatic của nó đóng vai trò quan trọng trong dịch thuật các từ chỉ định.
Curricular knowledge view is one important forky point in the development of curricular knowledge, which is one of the most important perspectives to analyze curricular knowledge view.
Quan điểm về kiến thức chương trình là một điểm quan trọng trong sự phát triển của kiến thức chương trình, đây là một trong những quan điểm quan trọng nhất để phân tích quan điểm về kiến thức chương trình.
In order to perfect the writing material system, from a vertical perspective, it is necessary to strengthen the inherent syntaxis so as to constitute a strong systematic structure;
Để hoàn thiện hệ thống tài liệu viết, từ góc độ dọc, cần tăng cường cú pháp vốn có để tạo thành một cấu trúc hệ thống mạnh mẽ;
Yunnan Province is one of the most perspective Goldmine base in China.There are innative superiorities and good opportunities to develop Gold industry in Yunnan Province.
Tỉnh Vân Nam là một trong những cơ sở khai thác vàng triển vọng nhất ở Trung Quốc. Có những ưu điểm và cơ hội tốt để phát triển ngành công nghiệp vàng ở Tỉnh Vân Nam.
Perseverance also promises new perspectives of the red planet.
Sự bền bỉ cũng hứa hẹn những góc nhìn mới về hành tinh đỏ.
Nguồn: CNN 10 Student English February 2021 CompilationTwo new books provide some useful perspective.
Hai cuốn sách mới cung cấp một số quan điểm hữu ích.
Nguồn: The Economist - ArtsI can at least get more perspective.
Tôi ít nhất có thể có thêm nhiều góc nhìn hơn.
Nguồn: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We are all different from different perspectives.
Chúng ta đều khác nhau từ những góc độ khác nhau.
Nguồn: Celebrity Speech CompilationSee the job interview from their perspective.
Hãy xem cuộc phỏng vấn xin việc từ góc độ của họ.
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationTry to see this from my perspective.
Hãy cố gắng nhìn nhận điều này từ quan điểm của tôi.
Nguồn: Modern Family - Season 04Sometimes shifting your perspective is more powerful than being smart.
Đôi khi, thay đổi góc nhìn của bạn còn mạnh mẽ hơn là thông minh.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationPutting the inquiry into its proper perspective.
Đặt câu hỏi vào đúng bối cảnh.
Nguồn: Yes, Minister Season 3We're bringing you two very different perspectives on this today.
Hôm nay, chúng tôi mang đến cho bạn hai quan điểm rất khác nhau về vấn đề này.
Nguồn: CNN Listening March 2014 CompilationEverything that I'm talking about today is coming from a female perspective, from my perspective.
Tất cả những gì tôi nói hôm nay đều đến từ quan điểm của phụ nữ, từ quan điểm của tôi.
Nguồn: Emma's delicious Englishdifferent perspective
quan điểm khác biệt
change in perspective
thay đổi quan điểm
unique perspective
quan điểm độc đáo
fresh perspective
quan điểm mới mẻ
in perspective
trong quan điểm
new perspective
quan điểm mới
historical perspective
quan điểm lịch sử
perspective projection
phép chiếu phối cảnh
perspective drawing
vẽ phối cảnh
perspective view
góc nhìn phối cảnh
out of perspective
ngoài tầm nhìn
linear perspective
phối cảnh tuyến tính
to see from a macroscopic perspective
để nhìn từ góc độ vĩ mô
a perspective of lakes and hills
một cái nhìn về những hồ và đồi
the perspective of the displaced homemaker.
quan điểm của người nội trợ bị mất việc làm.
we must keep a sense of perspective about what he's done.
chúng ta phải giữ một quan điểm về những gì anh ấy đã làm.
tried to keep my perspective throughout the crisis.
đã cố gắng giữ quan điểm của tôi trong suốt cuộc khủng hoảng.
You can get a perspective of the whole city from here.
Bạn có thể có được cái nhìn về toàn bộ thành phố từ đây.
We may get a clear perspective of the people's happy lives.
Chúng ta có thể có được một cái nhìn rõ ràng về cuộc sống hạnh phúc của mọi người.
though these figures shock, they need to be put into perspective .
mặc dù những con số này gây sốc, chúng cần phải được đặt vào quan điểm.
a perspective of history; a need to view the problem in the proper perspective.
một cái nhìn về lịch sử; cần phải xem xét vấn đề dưới một góc độ thích hợp.
I would like to show the Expo in my own perspective, doubtlessly you would be my newsbeat.
Tôi muốn thể hiện Expo từ quan điểm của riêng tôi, chắc chắn bạn sẽ là nguồn tin tức của tôi.
We shall find the rational basis of the new criterion respectively from the perspective of linguistics, epistemology and axiological philosophy.
Chúng tôi sẽ tìm ra cơ sở hợp lý của tiêu chuẩn mới tương ứng từ góc độ ngôn ngữ học, nhận thức luận và triết học giá trị.
Let’s try and put your present problems in perspective, then you’ll see that things aren’t as bad as you think.
Hãy cố gắng đặt những vấn đề hiện tại của bạn vào quan điểm, rồi bạn sẽ thấy mọi thứ không tệ như bạn nghĩ.
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
Hiểu đầy đủ về các từ chỉ định từ góc độ pragmatic của nó đóng vai trò quan trọng trong dịch thuật các từ chỉ định.
Curricular knowledge view is one important forky point in the development of curricular knowledge, which is one of the most important perspectives to analyze curricular knowledge view.
Quan điểm về kiến thức chương trình là một điểm quan trọng trong sự phát triển của kiến thức chương trình, đây là một trong những quan điểm quan trọng nhất để phân tích quan điểm về kiến thức chương trình.
In order to perfect the writing material system, from a vertical perspective, it is necessary to strengthen the inherent syntaxis so as to constitute a strong systematic structure;
Để hoàn thiện hệ thống tài liệu viết, từ góc độ dọc, cần tăng cường cú pháp vốn có để tạo thành một cấu trúc hệ thống mạnh mẽ;
Yunnan Province is one of the most perspective Goldmine base in China.There are innative superiorities and good opportunities to develop Gold industry in Yunnan Province.
Tỉnh Vân Nam là một trong những cơ sở khai thác vàng triển vọng nhất ở Trung Quốc. Có những ưu điểm và cơ hội tốt để phát triển ngành công nghiệp vàng ở Tỉnh Vân Nam.
Perseverance also promises new perspectives of the red planet.
Sự bền bỉ cũng hứa hẹn những góc nhìn mới về hành tinh đỏ.
Nguồn: CNN 10 Student English February 2021 CompilationTwo new books provide some useful perspective.
Hai cuốn sách mới cung cấp một số quan điểm hữu ích.
Nguồn: The Economist - ArtsI can at least get more perspective.
Tôi ít nhất có thể có thêm nhiều góc nhìn hơn.
Nguồn: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We are all different from different perspectives.
Chúng ta đều khác nhau từ những góc độ khác nhau.
Nguồn: Celebrity Speech CompilationSee the job interview from their perspective.
Hãy xem cuộc phỏng vấn xin việc từ góc độ của họ.
Nguồn: 2018 Best Hits CompilationTry to see this from my perspective.
Hãy cố gắng nhìn nhận điều này từ quan điểm của tôi.
Nguồn: Modern Family - Season 04Sometimes shifting your perspective is more powerful than being smart.
Đôi khi, thay đổi góc nhìn của bạn còn mạnh mẽ hơn là thông minh.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationPutting the inquiry into its proper perspective.
Đặt câu hỏi vào đúng bối cảnh.
Nguồn: Yes, Minister Season 3We're bringing you two very different perspectives on this today.
Hôm nay, chúng tôi mang đến cho bạn hai quan điểm rất khác nhau về vấn đề này.
Nguồn: CNN Listening March 2014 CompilationEverything that I'm talking about today is coming from a female perspective, from my perspective.
Tất cả những gì tôi nói hôm nay đều đến từ quan điểm của phụ nữ, từ quan điểm của tôi.
Nguồn: Emma's delicious EnglishKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay