| số nhiều | pettinesses |
She couldn't stand the pettiness of office politics.
Cô ấy không thể chịu được sự tiểu nhân của chính trị văn phòng.
Don't waste your energy on pettiness; focus on the bigger picture.
Đừng lãng phí năng lượng vào những chuyện nhỏ nhặt; hãy tập trung vào bức tranh toàn cảnh.
His pettiness often leads to unnecessary conflicts with others.
Sự tiểu nhân của anh ấy thường dẫn đến những xung đột không cần thiết với người khác.
Let's rise above pettiness and work together towards a common goal.
Hãy vượt lên trên sự tiểu nhân và làm việc cùng nhau hướng tới một mục tiêu chung.
I can't believe she would stoop to such pettiness just to get back at him.
Tôi không thể tin rằng cô ấy lại hạ mình xuống đến mức tiểu nhân như vậy chỉ để trả thù anh ấy.
His pettiness is holding him back from forming meaningful relationships.
Sự tiểu nhân của anh ấy đang ngăn cản anh ấy xây dựng những mối quan hệ ý nghĩa.
Let go of the pettiness and focus on what truly matters in life.
Hãy buông bỏ sự tiểu nhân và tập trung vào những gì thực sự quan trọng trong cuộc sống.
Her pettiness is a reflection of her insecurities and lack of self-confidence.
Sự tiểu nhân của cô ấy là sự phản ánh của sự bất an và thiếu tự tin của cô ấy.
We need to address the pettiness within the team to improve collaboration and productivity.
Chúng ta cần giải quyết sự tiểu nhân trong nhóm để cải thiện sự hợp tác và năng suất.
The pettiness of their arguments is overshadowing the real issues at hand.
Sự tiểu nhân trong những lập luận của họ đang che mờ đi những vấn đề thực sự đang đặt ra.
Mutual pettiness can bring people together, too.
Sự nhỏ nhen lẫn nhau cũng có thể mang mọi người lại gần nhau.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceFor an employee to deny such a conference shows pettiness and resentment.
Việc một nhân viên từ chối một hội nghị như vậy cho thấy sự nhỏ nhen và oán giận.
Source: The Economist - BusinessWe're tough, we're wise, and we're way above this pettiness.
Chúng tôi mạnh mẽ, chúng tôi thông minh và vượt xa sự nhỏ nhen này.
Source: Super Girl Season 2 S02Admit that there was then less egotism and less pettiness.
Thừa nhận rằng vào thời điểm đó có ít hơn chủ nghĩa tự phụ và ít hơn sự nhỏ nhen.
Source: The Red and the Black (Part Three)One Facebook user asked, " Why are we accepting this immaturity and pettiness to be the state of American politics? "
Một người dùng Facebook đã hỏi:
Source: VOA Special June 2016 CollectionI thank God for that moment of happiness: for showing me my pettiness and my greatness.
Tôi tạ ơn Chúa vì khoảnh khắc hạnh phúc đó: vì đã cho tôi thấy sự nhỏ nhen và sự vĩ đại của tôi.
Source: The Biography of TolstoyI keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.
Tôi giữ cho mọi thứ diễn ra trong một Quốc hội bị nghẹn thở bởi sự nhỏ nhen và thờ ơ.
Source: House of Cards season 1And can I get over the pettiness and overlook things and ease back a little bit?
Và liệu tôi có thể vượt qua sự nhỏ nhen và bỏ qua mọi thứ và giảm bớt một chút không?
Source: Hey StevenOverridden by military methods and bureaucratic pettiness, Prussia was only beginning to free her hands from internal bonds.
Bị áp đảo bởi các phương pháp quân sự và sự nhỏ nhen của bộ máy quan liêu, Phổ chỉ mới bắt đầu giải phóng đôi tay khỏi những ràng buộc nội tại.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Hãy chống lại sự cám dỗ quay trở lại với sự phân biệt đảng phái, sự nhỏ nhen và sự non nớt đã đầu độc chính trị của chúng ta trong một thời gian dài.
Source: Celebrity Speech CompilationShe couldn't stand the pettiness of office politics.
Cô ấy không thể chịu được sự tiểu nhân của chính trị văn phòng.
Don't waste your energy on pettiness; focus on the bigger picture.
Đừng lãng phí năng lượng vào những chuyện nhỏ nhặt; hãy tập trung vào bức tranh toàn cảnh.
His pettiness often leads to unnecessary conflicts with others.
Sự tiểu nhân của anh ấy thường dẫn đến những xung đột không cần thiết với người khác.
Let's rise above pettiness and work together towards a common goal.
Hãy vượt lên trên sự tiểu nhân và làm việc cùng nhau hướng tới một mục tiêu chung.
I can't believe she would stoop to such pettiness just to get back at him.
Tôi không thể tin rằng cô ấy lại hạ mình xuống đến mức tiểu nhân như vậy chỉ để trả thù anh ấy.
His pettiness is holding him back from forming meaningful relationships.
Sự tiểu nhân của anh ấy đang ngăn cản anh ấy xây dựng những mối quan hệ ý nghĩa.
Let go of the pettiness and focus on what truly matters in life.
Hãy buông bỏ sự tiểu nhân và tập trung vào những gì thực sự quan trọng trong cuộc sống.
Her pettiness is a reflection of her insecurities and lack of self-confidence.
Sự tiểu nhân của cô ấy là sự phản ánh của sự bất an và thiếu tự tin của cô ấy.
We need to address the pettiness within the team to improve collaboration and productivity.
Chúng ta cần giải quyết sự tiểu nhân trong nhóm để cải thiện sự hợp tác và năng suất.
The pettiness of their arguments is overshadowing the real issues at hand.
Sự tiểu nhân trong những lập luận của họ đang che mờ đi những vấn đề thực sự đang đặt ra.
Mutual pettiness can bring people together, too.
Sự nhỏ nhen lẫn nhau cũng có thể mang mọi người lại gần nhau.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceFor an employee to deny such a conference shows pettiness and resentment.
Việc một nhân viên từ chối một hội nghị như vậy cho thấy sự nhỏ nhen và oán giận.
Source: The Economist - BusinessWe're tough, we're wise, and we're way above this pettiness.
Chúng tôi mạnh mẽ, chúng tôi thông minh và vượt xa sự nhỏ nhen này.
Source: Super Girl Season 2 S02Admit that there was then less egotism and less pettiness.
Thừa nhận rằng vào thời điểm đó có ít hơn chủ nghĩa tự phụ và ít hơn sự nhỏ nhen.
Source: The Red and the Black (Part Three)One Facebook user asked, " Why are we accepting this immaturity and pettiness to be the state of American politics? "
Một người dùng Facebook đã hỏi:
Source: VOA Special June 2016 CollectionI thank God for that moment of happiness: for showing me my pettiness and my greatness.
Tôi tạ ơn Chúa vì khoảnh khắc hạnh phúc đó: vì đã cho tôi thấy sự nhỏ nhen và sự vĩ đại của tôi.
Source: The Biography of TolstoyI keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.
Tôi giữ cho mọi thứ diễn ra trong một Quốc hội bị nghẹn thở bởi sự nhỏ nhen và thờ ơ.
Source: House of Cards season 1And can I get over the pettiness and overlook things and ease back a little bit?
Và liệu tôi có thể vượt qua sự nhỏ nhen và bỏ qua mọi thứ và giảm bớt một chút không?
Source: Hey StevenOverridden by military methods and bureaucratic pettiness, Prussia was only beginning to free her hands from internal bonds.
Bị áp đảo bởi các phương pháp quân sự và sự nhỏ nhen của bộ máy quan liêu, Phổ chỉ mới bắt đầu giải phóng đôi tay khỏi những ràng buộc nội tại.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Hãy chống lại sự cám dỗ quay trở lại với sự phân biệt đảng phái, sự nhỏ nhen và sự non nớt đã đầu độc chính trị của chúng ta trong một thời gian dài.
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now