postmark

[Mỹ]/'pəʊs(t)mɑːk/
[Anh]/'postmɑrk/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. đánh dấu (một bức thư hoặc gói hàng) bằng một con dấu chính thức để chỉ định ngày và địa điểm gửi
n. một dấu hiệu chính thức được đóng trên một bức thư hoặc gói hàng để chỉ định ngày và địa điểm gửi
Word Forms
ngôi thứ ba số ítpostmarks
thì quá khứpostmarked
quá khứ phân từpostmarked
số nhiềupostmarks

Câu ví dụ

The postmark on the letter indicated it was sent from Paris.

Dấu bưu điện trên thư cho biết nó được gửi từ Paris.

I always check the postmark on packages to see where they are from.

Tôi luôn kiểm tra dấu bưu điện trên các gói hàng để xem chúng đến từ đâu.

The postmark was smudged, making it difficult to read the date.

Dấu bưu điện bị nhòe, khiến việc đọc ngày tháng trở nên khó khăn.

Please make sure the postmark is clear before sending out the invitations.

Vui lòng đảm bảo dấu bưu điện rõ ràng trước khi gửi thư mời.

The postmark on the package confirmed that it had been delivered on time.

Dấu bưu điện trên gói hàng xác nhận rằng nó đã được giao đúng giờ.

She collects stamps with unique postmarks from around the world.

Cô ấy sưu tầm tem với các dấu bưu điện độc đáo từ khắp nơi trên thế giới.

The postmark showed that the letter had been in transit for over a week.

Dấu bưu điện cho thấy lá thư đã ở trong quá trình vận chuyển hơn một tuần.

The postmark was illegible, so we couldn't tell where the package came from.

Dấu bưu điện không thể đọc được, vì vậy chúng tôi không thể biết được gói hàng đến từ đâu.

The postmark on the envelope was faded, indicating it had been around for a long time.

Dấu bưu điện trên phong bì đã bị phai màu, cho thấy nó đã tồn tại được một thời gian dài.

He carefully examined the postmark to determine the origin of the letter.

Anh ta cẩn thận kiểm tra dấu bưu điện để xác định nguồn gốc của lá thư.

Ví dụ thực tế

If I hadn't noticed the Swiss postmark.

Nếu tôi không nhận thấy dấu bưu điện Thụy Sĩ.

Nguồn: Before I Met You Selected

The forms always must be postmarked (or stamped by the post office) by April 15th.

Các biểu mẫu luôn phải có dấu bưu điện (hoặc được đóng dấu bởi bưu điện) trước ngày 15 tháng 4.

Nguồn: Introduction to ESL in the United States

'From India! ' said he as he took it up, 'Pondicherry postmark! What can this be? '

Nguồn: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

'From Dundee, ' I answered, glancing at the postmark.

'Từ Dundee,' tôi trả lời, liếc nhìn dấu bưu điện.

Nguồn: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

They have stores in 12 cities, including yours. I traced that postmark back to your local post office.

Họ có cửa hàng ở 12 thành phố, bao gồm cả của bạn. Tôi đã truy tìm dấu bưu điện đó về văn phòng bưu điện địa phương của bạn.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

But they must be stamped with a postmark before voting stations close.

Nhưng chúng phải được đóng dấu với dấu bưu điện trước khi các điểm bỏ phiếu đóng cửa.

Nguồn: VOA Special June 2020 Collection

First she opened a letter postmarked in Mexico. It was from her father.

Đầu tiên, cô ấy mở một lá thư có dấu bưu điện từ Mexico. Đó là từ cha cô.

Nguồn: Sophie's World (Original Version)

The UN battalion ... wasn't that the postmark on the card from Hilde's father?

Trung đoàn Liên Hợp Quốc... Đó phải chăng là dấu bưu điện trên tấm thiệp từ cha Hilde?

Nguồn: Sophie's World (Original Version)

" No, " replied Doctor Jekyll. " There was no postmark on the envelope. The letter came by hand."

Nguồn: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

Others are looking to head off disqualifying ballots over procedural issues like postmarks and the date of receipt.

Những người khác đang tìm cách ngăn chặn các phiếu bầu bị loại bỏ vì các vấn đề thủ tục như dấu bưu điện và ngày nhận.

Nguồn: New York Times

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay