She demonstrated her shrewdness in negotiating the deal.
Cô ấy đã thể hiện sự khôn ngoan của mình trong việc đàm phán thỏa thuận.
His shrewdness in business helped him make profitable decisions.
Sự khôn ngoan trong kinh doanh của anh ấy đã giúp anh ấy đưa ra những quyết định có lợi nhuận.
The politician's shrewdness allowed him to navigate tricky situations.
Sự khôn ngoan của chính trị gia đã giúp anh ấy vượt qua những tình huống khó khăn.
Her shrewdness in investments led to significant wealth accumulation.
Sự khôn ngoan của cô ấy trong đầu tư đã dẫn đến sự tích lũy tài sản đáng kể.
The detective's shrewdness helped him solve the complex case.
Sự khôn ngoan của thám tử đã giúp anh ấy giải quyết vụ án phức tạp.
The CEO's shrewdness in mergers and acquisitions expanded the company's market share.
Sự khôn ngoan của CEO trong việc sáp nhập và mua lại đã mở rộng thị phần của công ty.
His shrewdness in reading people's intentions made him a skilled negotiator.
Sự khôn ngoan của anh ấy trong việc đọc được ý định của mọi người đã khiến anh ấy trở thành một nhà đàm phán lành nghề.
The diplomat's shrewdness in diplomacy helped maintain peaceful relations between countries.
Sự khôn ngoan của nhà ngoại giao trong ngoại giao đã giúp duy trì mối quan hệ hòa bình giữa các quốc gia.
The lawyer's shrewdness in court won him many cases.
Sự khôn ngoan của luật sư trong tòa án đã giúp anh ấy thắng nhiều vụ án.
Her shrewdness in recognizing opportunities allowed her to advance in her career.
Sự khôn ngoan của cô ấy trong việc nhận ra các cơ hội đã cho phép cô ấy thăng tiến trong sự nghiệp.
She had a round, highly colored face in which was combined good-natured shrewdness and the habit of command.
Cô ấy có một khuôn mặt tròn, có màu sắc rực rỡ, trong đó kết hợp giữa sự thông minh tốt bụng và thói quen ra lệnh.
Nguồn: Gone with the Wind" It's clear" ! repeated the worthy servant to himself, proud of his shrewdness.
" Mọi chuyện rõ ràng rồi!" người hầu đáng kính lặp lại với chính mình, tự hào về sự thông minh của mình.
Nguồn: Around the World in Eighty DaysThis will require the kind of shrewdness, discipline and intestinal fortitude not typically seen from the left in decades.
Điều này sẽ đòi hỏi sự thông minh, kỷ luật và bản lĩnh không thường thấy từ cánh tả trong nhiều thập kỷ.
Nguồn: NewsweekHe took my hand in both of his-they were huge-and gave me a hearty look, in which, however, was great shrewdness.
Ông ta nắm lấy tay tôi cả hai tay - chúng to lớn - và nhìn tôi bằng một ánh mắt nồng nhiệt, tuy nhiên, lại chứa đựng sự thông minh lớn lao.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Osman was the first in a line of Ottoman rulers distinguished by their political shrewdness.
Osman là người đầu tiên trong một dòng các nhà cai trị Ottoman nổi tiếng với sự thông minh chính trị của họ.
Nguồn: TED-Ed (video version)" It's clear! " thought Passepartout, satisfied with his own shrewdness.
" Mọi chuyện rõ ràng rồi!" Passepartout nghĩ, hài lòng với sự thông minh của chính mình.
Nguồn: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)" Yes, Aunt Penniman would like that, " Catherine said simply—and yet with a certain shrewdness.
" Vâng, dì Penniman sẽ thích điều đó," Catherine nói một cách đơn giản - và tuy nhiên lại có một sự thông minh nhất định.
Nguồn: Washington SquareBut there's a particular emphasis in this word on what we would call shrewdness or astuteness.
Tuy nhiên, có một sự nhấn mạnh đặc biệt trong từ này về những gì chúng ta gọi là sự thông minh hoặc tinh ranh.
Nguồn: 2010 English CafeIn our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
Trong thời đại của chúng ta, sự thông minh của con người đã làm chủ được những bí ẩn sâu xa của trái đất ở mức độ vượt xa khả năng của các dân tộc trước đây.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)With the shrewdness befitting a good business man, he knew how to draw the line between public and private interest.
Với sự thông minh phù hợp với một người làm kinh doanh giỏi, ông ta biết cách phân biệt ranh giới giữa lợi ích công và lợi ích tư.
Nguồn: American historyShe demonstrated her shrewdness in negotiating the deal.
Cô ấy đã thể hiện sự khôn ngoan của mình trong việc đàm phán thỏa thuận.
His shrewdness in business helped him make profitable decisions.
Sự khôn ngoan trong kinh doanh của anh ấy đã giúp anh ấy đưa ra những quyết định có lợi nhuận.
The politician's shrewdness allowed him to navigate tricky situations.
Sự khôn ngoan của chính trị gia đã giúp anh ấy vượt qua những tình huống khó khăn.
Her shrewdness in investments led to significant wealth accumulation.
Sự khôn ngoan của cô ấy trong đầu tư đã dẫn đến sự tích lũy tài sản đáng kể.
The detective's shrewdness helped him solve the complex case.
Sự khôn ngoan của thám tử đã giúp anh ấy giải quyết vụ án phức tạp.
The CEO's shrewdness in mergers and acquisitions expanded the company's market share.
Sự khôn ngoan của CEO trong việc sáp nhập và mua lại đã mở rộng thị phần của công ty.
His shrewdness in reading people's intentions made him a skilled negotiator.
Sự khôn ngoan của anh ấy trong việc đọc được ý định của mọi người đã khiến anh ấy trở thành một nhà đàm phán lành nghề.
The diplomat's shrewdness in diplomacy helped maintain peaceful relations between countries.
Sự khôn ngoan của nhà ngoại giao trong ngoại giao đã giúp duy trì mối quan hệ hòa bình giữa các quốc gia.
The lawyer's shrewdness in court won him many cases.
Sự khôn ngoan của luật sư trong tòa án đã giúp anh ấy thắng nhiều vụ án.
Her shrewdness in recognizing opportunities allowed her to advance in her career.
Sự khôn ngoan của cô ấy trong việc nhận ra các cơ hội đã cho phép cô ấy thăng tiến trong sự nghiệp.
She had a round, highly colored face in which was combined good-natured shrewdness and the habit of command.
Cô ấy có một khuôn mặt tròn, có màu sắc rực rỡ, trong đó kết hợp giữa sự thông minh tốt bụng và thói quen ra lệnh.
Nguồn: Gone with the Wind" It's clear" ! repeated the worthy servant to himself, proud of his shrewdness.
" Mọi chuyện rõ ràng rồi!" người hầu đáng kính lặp lại với chính mình, tự hào về sự thông minh của mình.
Nguồn: Around the World in Eighty DaysThis will require the kind of shrewdness, discipline and intestinal fortitude not typically seen from the left in decades.
Điều này sẽ đòi hỏi sự thông minh, kỷ luật và bản lĩnh không thường thấy từ cánh tả trong nhiều thập kỷ.
Nguồn: NewsweekHe took my hand in both of his-they were huge-and gave me a hearty look, in which, however, was great shrewdness.
Ông ta nắm lấy tay tôi cả hai tay - chúng to lớn - và nhìn tôi bằng một ánh mắt nồng nhiệt, tuy nhiên, lại chứa đựng sự thông minh lớn lao.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Osman was the first in a line of Ottoman rulers distinguished by their political shrewdness.
Osman là người đầu tiên trong một dòng các nhà cai trị Ottoman nổi tiếng với sự thông minh chính trị của họ.
Nguồn: TED-Ed (video version)" It's clear! " thought Passepartout, satisfied with his own shrewdness.
" Mọi chuyện rõ ràng rồi!" Passepartout nghĩ, hài lòng với sự thông minh của chính mình.
Nguồn: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)" Yes, Aunt Penniman would like that, " Catherine said simply—and yet with a certain shrewdness.
" Vâng, dì Penniman sẽ thích điều đó," Catherine nói một cách đơn giản - và tuy nhiên lại có một sự thông minh nhất định.
Nguồn: Washington SquareBut there's a particular emphasis in this word on what we would call shrewdness or astuteness.
Tuy nhiên, có một sự nhấn mạnh đặc biệt trong từ này về những gì chúng ta gọi là sự thông minh hoặc tinh ranh.
Nguồn: 2010 English CafeIn our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
Trong thời đại của chúng ta, sự thông minh của con người đã làm chủ được những bí ẩn sâu xa của trái đất ở mức độ vượt xa khả năng của các dân tộc trước đây.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)With the shrewdness befitting a good business man, he knew how to draw the line between public and private interest.
Với sự thông minh phù hợp với một người làm kinh doanh giỏi, ông ta biết cách phân biệt ranh giới giữa lợi ích công và lợi ích tư.
Nguồn: American historyKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay