| số nhiều | strata |
geological stratum
tầng địa chất
social stratum
tầng xã hội
economic stratum
tầng kinh tế
upper stratum
tầng trên
lower stratum
tầng dưới
stratum corneum
lớp sừng
bearing stratum
tầng chịu lực
a stratum of flint.
một lớp đá lửa
distributed between the cells of stratum basale.
được phân phối giữa các tế bào của lớp màng đáy.
An aquifer is a water-bearing rock stratum such as sandstone and chalk.
Một tầng chứa nước là một lớp đá chứa nước, chẳng hạn như cát kết và đá vôi.
Ore bearing stratum contain richly pyrrhotite,pyrite,spessartine and dannemorite.
Các lớp chứa quặng chứa nhiều pyrrhotite, pyrite, spessartine và dannemorite.
Bentonitic siltstone and bentonite-carbonate rock sedimentary deposit are aggraded as the top of Laogonggou stratum;
Bentonitic siltstone và trầm tích đá bentonite-carbonate được nâng lên như đỉnh của lớp Laogonggou;
Point out that instability destruction of bluff stratum slope has osculating correlation with the rheology character of rock.
Chỉ ra rằng sự bất ổn và phá hủy của sườn lớp đất đá dốc có mối tương quan giao cắt với đặc tính của đá.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Sử dụng bơm xi măng dự ứng lực để tăng cường và cải thiện các lớp đất, việc khai quật an toàn trong lớp đất lỏng với cát silty đã được thực hiện.
Thoth tells us that the ketav einayim is the overall format for which 144,000 different archangelic language stratum are contained within.
Thoth nói với chúng ta rằng ketav einayim là định dạng tổng thể mà 144.000 tầng ngôn ngữ thiên thần khác nhau được chứa bên trong.
The Hua Long Chi hydrotherapeutics house is a city outstanding person stratum and the successful personage is ideal lie fallow and healthy business affairs hydrotherapeutics lieu most.
The Hua Long Chi hydrotherapeutics house is a city outstanding person stratum and the successful personage is ideal lie fallow and healthy business affairs hydrotherapeutics lieu most.
During microdermabrasion, fine crystals usually remove the superficial or uppermost layer of the epidermis, known as the stratum corneum.
Trong quá trình microdermabrasion, các tinh thể nhỏ thường loại bỏ lớp bề mặt hoặc lớp trên cùng của biểu bì, được gọi là lớp sừng.
in the down bottom stratum, and thallium mainly existed as the oxidable form followed by the residual, acid exchangeable and reducible.
trong lớp dưới cùng, và thallium chủ yếu tồn tại ở dạng có thể oxy hóa, sau đó là dạng còn lại, có thể trao đổi axit và có thể khử.
The cells above the stratum basale were polygonal cells with central nucleus and cytoplasm filled with rough endoplasmic reticulum, ribosome, golgi apparatus and tonofibril.
Các tế bào phía trên lớp nền là các tế bào đa giác với nhân trung tâm và tế bào chất chứa lưới nội chất thô, ribosome, thiết bị Golgi và tonofibril.
Late Jurassic, the sag compression uplift along yamasaki, and the stratums was airslake and denudation, forming paleo interlamination oxidized zone and uranium mineralization;
Late Jurassic, sự nâng lên do nén lún dọc theo yamasaki, và các lớp trầm tích bị xói mòn và rửa trôi, tạo thành khu vực oxy hóa xen kẽ cổ và khoáng hóa uranium.
The tempestite and non-tempestite occur alternately in vertical section.The development of tempestite is related to stratum, ancient landfom and water depth, tectonic location and clast supply.
Cả tempestite và non-tempestite xen kẽ (=\=luân phiên) xuất hiện trong mặt cắt thẳng đứng. Sự phát triển của tempestite liên quan đến lớp địa tầng, địa hình cổ đại và độ sâu của nước, vị trí kiến tạo và nguồn cung cấp các mảnh vụn.
On the other hand, interests are not evenly shared by every stratum of society.
Ở khía cạnh khác, lợi ích không được chia sẻ đều cho mọi tầng lớp xã hội.
Nguồn: CRI Online December 2018 CollectionAnd these fats are found in the outer layer of your skin — the stratum corneum.
Và những chất béo này được tìm thấy trong lớp ngoài cùng của da của bạn - lớp sừng (stratum corneum).
Nguồn: Scishow Selected SeriesThe heather and peat stratum overhung the brow of the pit in mats, hiding the actual verge.
Thảm heather và lớp đất than (peat stratum) che khuất phần trên của hố trong các tấm, che giấu bờ vực thực tế.
Nguồn: Returning HomeScientists researched the stratum underneath the streamlet.
Các nhà khoa học nghiên cứu lớp đất (stratum) bên dưới dòng suối.
Nguồn: Pan PanHad she been born to a higher stratum he would have known her before.
Nếu cô ấy sinh ra thuộc một tầng lớp cao hơn, anh ấy đã biết cô ấy trước rồi.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)Why then is not every geological formation and every stratum full of such intermediate links?
Vậy tại sao mọi cấu trúc địa chất và mọi tầng lớp (stratum) lại không chứa đầy những liên kết trung gian như vậy?
Nguồn: On the Origin of SpeciesThat’s because your body naturally builds up a defensive layer against infection called the stratum corneum.
Điều đó là do cơ thể bạn tự nhiên tạo ra một lớp bảo vệ chống lại nhiễm trùng gọi là lớp sừng (stratum corneum).
Nguồn: Fuzzy & NuttyThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Các lớp than đá được tách nhau bởi các lớp đá sa thạch hoặc đất sét nén chặt, và có vẻ như bị nghiền nát dưới sức nặng của các lớp đá nằm phía trên.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthFor a narrow stratum of the British aristocracy and civil service, the art of planning major funerals — the solemnity, the excessive detail — is an expression of a certain national competence.
Đối với một tầng lớp hẹp của giới quý tộc và quan chức Anh, nghệ thuật lập kế hoạch tang lễ lớn - sự trang nghiêm, sự chú trọng quá mức vào chi tiết - là một biểu hiện của năng lực quốc gia nhất định.
Nguồn: The Guardian (Article Version)He was surveying two branches of the canal, each branch in a different valley, when he noticed that each stratum, or rock layer, contained fossils that were unique to just
Anh ta đang khảo sát hai nhánh của kênh, mỗi nhánh ở một thung lũng khác nhau, khi anh ta nhận thấy rằng mỗi tầng lớp (stratum), hay lớp đá, đều chứa hóa thạch mà chỉ có.
Nguồn: SciShow Collectiongeological stratum
tầng địa chất
social stratum
tầng xã hội
economic stratum
tầng kinh tế
upper stratum
tầng trên
lower stratum
tầng dưới
stratum corneum
lớp sừng
bearing stratum
tầng chịu lực
a stratum of flint.
một lớp đá lửa
distributed between the cells of stratum basale.
được phân phối giữa các tế bào của lớp màng đáy.
An aquifer is a water-bearing rock stratum such as sandstone and chalk.
Một tầng chứa nước là một lớp đá chứa nước, chẳng hạn như cát kết và đá vôi.
Ore bearing stratum contain richly pyrrhotite,pyrite,spessartine and dannemorite.
Các lớp chứa quặng chứa nhiều pyrrhotite, pyrite, spessartine và dannemorite.
Bentonitic siltstone and bentonite-carbonate rock sedimentary deposit are aggraded as the top of Laogonggou stratum;
Bentonitic siltstone và trầm tích đá bentonite-carbonate được nâng lên như đỉnh của lớp Laogonggou;
Point out that instability destruction of bluff stratum slope has osculating correlation with the rheology character of rock.
Chỉ ra rằng sự bất ổn và phá hủy của sườn lớp đất đá dốc có mối tương quan giao cắt với đặc tính của đá.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Sử dụng bơm xi măng dự ứng lực để tăng cường và cải thiện các lớp đất, việc khai quật an toàn trong lớp đất lỏng với cát silty đã được thực hiện.
Thoth tells us that the ketav einayim is the overall format for which 144,000 different archangelic language stratum are contained within.
Thoth nói với chúng ta rằng ketav einayim là định dạng tổng thể mà 144.000 tầng ngôn ngữ thiên thần khác nhau được chứa bên trong.
The Hua Long Chi hydrotherapeutics house is a city outstanding person stratum and the successful personage is ideal lie fallow and healthy business affairs hydrotherapeutics lieu most.
The Hua Long Chi hydrotherapeutics house is a city outstanding person stratum and the successful personage is ideal lie fallow and healthy business affairs hydrotherapeutics lieu most.
During microdermabrasion, fine crystals usually remove the superficial or uppermost layer of the epidermis, known as the stratum corneum.
Trong quá trình microdermabrasion, các tinh thể nhỏ thường loại bỏ lớp bề mặt hoặc lớp trên cùng của biểu bì, được gọi là lớp sừng.
in the down bottom stratum, and thallium mainly existed as the oxidable form followed by the residual, acid exchangeable and reducible.
trong lớp dưới cùng, và thallium chủ yếu tồn tại ở dạng có thể oxy hóa, sau đó là dạng còn lại, có thể trao đổi axit và có thể khử.
The cells above the stratum basale were polygonal cells with central nucleus and cytoplasm filled with rough endoplasmic reticulum, ribosome, golgi apparatus and tonofibril.
Các tế bào phía trên lớp nền là các tế bào đa giác với nhân trung tâm và tế bào chất chứa lưới nội chất thô, ribosome, thiết bị Golgi và tonofibril.
Late Jurassic, the sag compression uplift along yamasaki, and the stratums was airslake and denudation, forming paleo interlamination oxidized zone and uranium mineralization;
Late Jurassic, sự nâng lên do nén lún dọc theo yamasaki, và các lớp trầm tích bị xói mòn và rửa trôi, tạo thành khu vực oxy hóa xen kẽ cổ và khoáng hóa uranium.
The tempestite and non-tempestite occur alternately in vertical section.The development of tempestite is related to stratum, ancient landfom and water depth, tectonic location and clast supply.
Cả tempestite và non-tempestite xen kẽ (=\=luân phiên) xuất hiện trong mặt cắt thẳng đứng. Sự phát triển của tempestite liên quan đến lớp địa tầng, địa hình cổ đại và độ sâu của nước, vị trí kiến tạo và nguồn cung cấp các mảnh vụn.
On the other hand, interests are not evenly shared by every stratum of society.
Ở khía cạnh khác, lợi ích không được chia sẻ đều cho mọi tầng lớp xã hội.
Nguồn: CRI Online December 2018 CollectionAnd these fats are found in the outer layer of your skin — the stratum corneum.
Và những chất béo này được tìm thấy trong lớp ngoài cùng của da của bạn - lớp sừng (stratum corneum).
Nguồn: Scishow Selected SeriesThe heather and peat stratum overhung the brow of the pit in mats, hiding the actual verge.
Thảm heather và lớp đất than (peat stratum) che khuất phần trên của hố trong các tấm, che giấu bờ vực thực tế.
Nguồn: Returning HomeScientists researched the stratum underneath the streamlet.
Các nhà khoa học nghiên cứu lớp đất (stratum) bên dưới dòng suối.
Nguồn: Pan PanHad she been born to a higher stratum he would have known her before.
Nếu cô ấy sinh ra thuộc một tầng lớp cao hơn, anh ấy đã biết cô ấy trước rồi.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)Why then is not every geological formation and every stratum full of such intermediate links?
Vậy tại sao mọi cấu trúc địa chất và mọi tầng lớp (stratum) lại không chứa đầy những liên kết trung gian như vậy?
Nguồn: On the Origin of SpeciesThat’s because your body naturally builds up a defensive layer against infection called the stratum corneum.
Điều đó là do cơ thể bạn tự nhiên tạo ra một lớp bảo vệ chống lại nhiễm trùng gọi là lớp sừng (stratum corneum).
Nguồn: Fuzzy & NuttyThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Các lớp than đá được tách nhau bởi các lớp đá sa thạch hoặc đất sét nén chặt, và có vẻ như bị nghiền nát dưới sức nặng của các lớp đá nằm phía trên.
Nguồn: The Journey to the Heart of the EarthFor a narrow stratum of the British aristocracy and civil service, the art of planning major funerals — the solemnity, the excessive detail — is an expression of a certain national competence.
Đối với một tầng lớp hẹp của giới quý tộc và quan chức Anh, nghệ thuật lập kế hoạch tang lễ lớn - sự trang nghiêm, sự chú trọng quá mức vào chi tiết - là một biểu hiện của năng lực quốc gia nhất định.
Nguồn: The Guardian (Article Version)He was surveying two branches of the canal, each branch in a different valley, when he noticed that each stratum, or rock layer, contained fossils that were unique to just
Anh ta đang khảo sát hai nhánh của kênh, mỗi nhánh ở một thung lũng khác nhau, khi anh ta nhận thấy rằng mỗi tầng lớp (stratum), hay lớp đá, đều chứa hóa thạch mà chỉ có.
Nguồn: SciShow CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay