layer

[Mỹ]/ˈleɪə(r)/
[Anh]/ˈleɪər/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một cấp độ hoặc tầng
vt. nhân giống bằng phương pháp chiết
vi. nhân giống bằng cách ra rễ sử dụng phương pháp chiết

Cụm từ & Cách kết hợp

multi-layer

đa lớp

thin layer

lớp mỏng

thick layer

lớp dày

top layer

lớp trên

bottom layer

lớp dưới cùng

boundary layer

lớp biên

surface layer

lớp bề mặt

double layer

lớp đôi

soil layer

lớp đất

single layer

lớp đơn

application layer

lớp ứng dụng

layer thickness

độ dày lớp

oil layer

lớp dầu

ozone layer

Tầng ozone

outer layer

lớp ngoài

layer structure

cấu trúc lớp

thin layer chromatography

sắc ký lớp mỏng

network layer

lớp mạng

physical layer

lớp vật lý

protective layer

lớp bảo vệ

upper layer

tầng trên

inner layer

lớp trong

Câu ví dụ

The cake had multiple layers of frosting.

Bánh có nhiều lớp phủ kem.

She wore a layer of sunscreen to protect her skin.

Cô ấy thoa một lớp kem chống nắng để bảo vệ làn da của mình.

The atmosphere consists of several layers of gases.

Bầu khí quyển bao gồm nhiều lớp khí.

He added another layer of complexity to the problem.

Anh ấy đã thêm một lớp phức tạp hơn nữa vào vấn đề.

The painting was created with multiple layers of colors.

Bức tranh được tạo ra với nhiều lớp màu sắc.

The project requires a layer of management approval.

Dự án đòi hỏi một lớp phê duyệt quản lý.

The company is restructuring to streamline its management layers.

Công ty đang tái cấu trúc để hợp lý hóa các tầng quản lý của mình.

The dress had a layer of delicate lace over the silk fabric.

Chiếc váy có một lớp ren tinh tế trên lớp vải lụa.

The information is stored in layers of digital encryption.

Thông tin được lưu trữ trong các lớp mã hóa kỹ thuật số.

As you peel back the layers, you uncover the truth.

Khi bạn bóc bỏ các lớp, bạn sẽ khám phá ra sự thật.

Ví dụ thực tế

Lots of layers and especially the layers close to your skin.

Nhiều lớp và đặc biệt là các lớp gần da của bạn.

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

But not as a cosmetic green layer.

Nhưng không phải là một lớp màu xanh mỹ phẩm.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They only painted the first layer fo poaint.

Họ chỉ sơn lớp đầu tiên của sơn.

Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Amy, little vixen.Just working it under all those layers of wool and polyester.

Amy, một cô cáo nhỏ. Chỉ làm việc dưới tất cả những lớp len và polyester đó.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 5

The challenge for universities has another layer.

Thách thức đối với các trường đại học có một lớp khác.

Nguồn: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

I like to peel off the first layer of my leek.

Tôi thích bóc lớp đầu tiên của hành tây của tôi.

Nguồn: Culinary methods for gourmet food

Then we put another layer of bread.

Sau đó, chúng tôi cho thêm một lớp bánh mì nữa.

Nguồn: A Small Story, A Great Documentary

This adds an extra layer of politeness.

Điều này thêm một lớp lịch sự hơn.

Nguồn: How to have a conversation in English

Here, you can see the different layers.

Ở đây, bạn có thể thấy các lớp khác nhau.

Nguồn: CNN 10 Student English Compilation October 2022

The Worcestershire sauce definitely adds a layer.

Nước sốt Worcestershire chắc chắn thêm một lớp.

Nguồn: Gourmet Base

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay