sugar-coat

[US]/[ˈsʊɡəˌkəʊt]/
[UK]/[ˈsʊɡərˌkoʊt]/
Frequency: Very High

Translation

v. Làm cho một thứ dường như dễ chịu hoặc chấp nhận được hơn thực tế; phủ một lớp đường hoặc chất ngọt.
n. Một lớp mỏng đường hoặc chất ngọt được dùng để phủ lên một thứ gì đó.
v. (ẩn dụ) Bỏ qua hoặc làm nhẹ đi các khía cạnh tiêu cực.

Phrases & Collocations

sugar-coat things

Đựng đường những thứ

sugar-coated lie

Lời nói dối được bọc đường

sugar-coating reality

Phủ đường thực tế

sugar-coated words

Từ ngữ được bọc đường

sugar-coated advice

Lời khuyên được bọc đường

sugar-coated truth

Sự thật được bọc đường

sugar-coated version

Bản phiên bản được bọc đường

sugar-coated promise

Lời hứa được bọc đường

sugar-coated statement

Khẳng định được bọc đường

don't sugar-coat

Đừng bọc đường

Example Sentences

the company tried to sugar-coat the bad news about declining sales.

Công ty đã cố gắng làm mờ đi tin xấu về việc doanh số giảm sút.

don't sugar-coat it; just tell me the truth about the project's status.

Đừng làm mờ đi; chỉ cần nói thật về tình hình dự án.

he sugar-coated his criticism to avoid hurting her feelings.

Ông ấy làm mờ đi lời chỉ trích của mình để tránh làm tổn thương cảm xúc của cô ấy.

the politician sugar-coated the unpopular policy with promises of future benefits.

Chính trị gia đã làm mờ đi chính sách không được lòng dân bằng những hứa hẹn về lợi ích tương lai.

i don't want you to sugar-coat anything; i need honest feedback.

Tôi không muốn bạn làm mờ đi bất cứ điều gì; tôi cần phản hồi chân thực.

she sugar-coated the difficult situation to reassure the team.

Cô ấy làm mờ đi tình huống khó khăn để an ủi đội nhóm.

the report sugar-coated the findings to please the board of directors.

Báo cáo đã làm mờ đi các kết quả để làm hài lòng hội đồng quản trị.

he sugar-coated his apology to make himself look better.

Ông ấy làm mờ đi lời xin lỗi của mình để khiến bản thân trông tốt hơn.

they sugar-coated the presentation to secure funding for the project.

Họ đã làm mờ đi bài thuyết trình để đảm bảo được tài trợ cho dự án.

stop sugar-coating and tell me what's really going on.

Dừng làm mờ đi và nói cho tôi biết thực sự đang xảy ra chuyện gì.

the manager sugar-coated the employee's performance review.

Quản lý đã làm mờ đi đánh giá hiệu suất của nhân viên.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now