tax-shelter

[US]/[ˈtæks ˈʃel.tər]/
[UK]/[ˈtæks ˈʃel.tər]/
Frequency: Very High

Translation

n. Một phương pháp hoặc khoản đầu tư làm giảm số tiền thuế mà một cá nhân hoặc công ty phải nộp; Một sự sắp xếp pháp lý được thiết kế để giảm thiểu nghĩa vụ thuế; Một nơi hoặc tình huống cung cấp sự bảo vệ khỏi thuế.

Phrases & Collocations

tax-shelter scheme

chế độ tránh thuế

tax-sheltered account

tài khoản tránh thuế

tax-shelter investments

đầu tư tránh thuế

creating tax-shelters

tạo ra các chế độ tránh thuế

tax-shelter loophole

khoảng trống trong chế độ tránh thuế

tax-sheltered retirement

nghỉ hưu tránh thuế

tax-shelter benefits

lợi ích từ chế độ tránh thuế

tax-sheltered income

thu nhập được tránh thuế

tax-sheltering strategy

chiến lược tránh thuế

tax-shelter options

lựa chọn tránh thuế

Example Sentences

investors sought a tax-shelter strategy to minimize their capital gains.

Người đầu tư tìm kiếm chiến lược tránh thuế nhằm giảm thiểu lợi nhuận vốn của họ.

the complex tax-shelter scheme was eventually deemed illegal by the irs.

Sơ đồ tránh thuế phức tạp này cuối cùng đã bị IRS coi là bất hợp pháp.

many individuals utilize tax-shelter accounts like 401(k)s for retirement savings.

Nhiều cá nhân sử dụng các tài khoản tránh thuế như 401(k) để tiết kiệm cho hưu trí.

real estate investments can sometimes offer a significant tax-shelter benefit.

Đầu tư bất động sản đôi khi có thể mang lại lợi ích tránh thuế đáng kể.

the company established a tax-shelter trust to protect its assets.

Công ty đã thiết lập một quỹ tín thác tránh thuế để bảo vệ tài sản của mình.

he used a tax-shelter loophole to reduce his tax liability.

Anh ta đã tận dụng một khe hở tránh thuế để giảm nghĩa vụ thuế của mình.

the government cracked down on abusive tax-shelter practices.

Chính phủ đã siết chặt các hành vi lạm dụng các phương pháp tránh thuế.

a qualified retirement plan provides a valuable tax-shelter opportunity.

Một kế hoạch hưu trí đủ điều kiện cung cấp cơ hội tránh thuế có giá trị.

they explored various tax-shelter options with their financial advisor.

Họ đã thảo luận các lựa chọn tránh thuế khác nhau cùng với tư vấn viên tài chính của họ.

the tax-shelter provisions in the law were controversial.

Các điều khoản tránh thuế trong luật đã gây tranh cãi.

investing in municipal bonds offers a potential tax-shelter advantage.

Đầu tư vào trái phiếu chính quyền địa phương mang lại lợi thế tránh thuế tiềm năng.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now