tided

[Mỹ]/taɪd/
[Anh]/taɪd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự lên xuống của biển; một xu hướng hoặc dòng chảy
vt. trôi theo thủy triều

Cụm từ & Cách kết hợp

high tide

thủy triều cao

low tide

thủy triều thấp

incoming tide

thủy triều đến

outgoing tide

thủy triều đi

changing tide

thủy triều thay đổi

spring tide

thủy triều mùa xuân

neap tide

thủy triều kém

turn the tide

thay đổi cục diện

red tide

thủy triều đỏ

tide over

vượt qua thủy triều

time and tide

thời gian và thủy triều

rising tide

thủy triều dâng

flood tide

thủy triều lũ

at high tide

lúc thủy triều cao

storm tide

thủy triều bão

ebb tide

thủy triều xuống

tide level

mức thủy triều

double tides

thủy triều đôi

tide gauge

đồng hồ đo thủy triều

astronomical tide

thủy triều thiên văn

Câu ví dụ

The tide is making.

Thủy triều đang lên.

The tide is on the ebb.

Thủy triều đang xuống.

The tide is down.

Thủy triều đã xuống.

a flood tide of fears.

một đợt thủy triều của nỗi sợ hãi.

the tide began to ebb.

Thủy triều bắt đầu xuống.

the high tide of nationalism.

Đỉnh điểm của chủ nghĩa dân tộc.

a tide of militant nationalism

một dòng chủ nghĩa dân tộc tích cực.

the tide was going out.

thủy triều đang xuống.

the rising tide of crime.

thủy triều tội phạm đang gia tăng.

The tide is making now.

Thuỷ triều đang lên.

tide over a difficulty

Vượt qua khó khăn.

The tide was at its height.

Thủy triều ở mức cao nhất.

a high tide mark; a high tide departure.

Mốc thủy triều cao; thời điểm thủy triều cao.

a low tide mark; a low tide departure.

Mốc thủy triều thấp; thời điểm thủy triều thấp.

atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.

thủy triều khí quyển; những thủy triều cuốn trôi các mặt trăng của Sao Thổ.

I knew the tide would be on the ebb .

Tôi biết thủy triều sẽ xuống.

at low tide the sands are exposed.

khi thủy triều xuống, bờ cát lộ ra.

at high tide you have to go inland.

Khi thủy triều cao, bạn phải đi sâu vào đất liền.

islets visible at low tide .

các đảo nhỏ lộ ra khi thủy triều xuống.

an attempt to stem the rising tide of unemployment.

một nỗ lực ngăn chặn xu hướng gia tăng tình trạng thất nghiệp.

Ví dụ thực tế

We moored in and waited for a high tide.

Chúng tôi neo đậu và chờ thủy triều cao.

Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Time and tide wait for no man.

Thời gian và thủy triều không chờ đợi ai.

Nguồn: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Oh if it's a very high tide.

Ôi nếu thủy triều rất cao.

Nguồn: Gourmet Base

And one of those effects might be the tides.

Và một trong những tác động đó có thể là thủy triều.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.

Việc mất trận chiến Stalingrad cuối cùng đã làm thay đổi cục diện chống lại Hitler.

Nguồn: New Version of University English Comprehensive Course 4

We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.

Chúng tôi đi ngược lại xu hướng, hành động có ý thức và chỉ thành công một chút.

Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The moon, the tides, the seasons, or the sun?

Đó là mặt trăng, thủy triều, các mùa hoặc mặt trời?

Nguồn: CNN 10 Student English of the Month

Down we follow the tide as Colombian police stand calmly by.

Chúng tôi đi xuống theo thủy triều khi cảnh sát Colombia đứng đó một cách bình tĩnh.

Nguồn: CNN 10 Student English March 2019 Collection

The reality is a tide of human misery.

Thực tế là một dòng người đau khổ.

Nguồn: The Economist (Summary)

Potentially, they could turn the tide.

Tiềm năng, họ có thể làm thay đổi cục diện.

Nguồn: CNN Selected October 2015 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay