unhitching

[Mỹ]/ʌn'hɪtʃ/
[Anh]/ʌn'hɪtʃ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. thả dây, nới lỏng.

Cụm từ & Cách kết hợp

unhitch the horse

tháo dây cương ngựa

Câu ví dụ

1 string has cut off a guitar , the moment exchanging for has needed to unhitch other strengthening the spring cone?

Một sợi đã cắt đứt một cây đàn guitar, khoảnh khắc trao đổi cần phải tháo rời các bộ phận khác để tăng cường độ của chốt lò xo?

You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.

Bạn không thể tách công nghệ TV khỏi nhiều nền tảng mà nó phụ thuộc vào: radio, bóng bán dẫn silicon, màn hình LCD, máy ảnh, ánh sáng nhân tạo và phát điện.

It's important to unhitch the trailer before driving.

Điều quan trọng là phải tháo khớp xe kéo trước khi lái xe.

The cowboy needed to unhitch the horse from the post.

Người chăn gia súc cần phải tháo khớp ngựa khỏi cột.

Please unhitch your seatbelt before exiting the vehicle.

Xin tháo dây an toàn trước khi rời khỏi xe.

The train conductor had to unhitch the cars to switch tracks.

Người điều khiển tàu hỏa phải tháo khớp các toa tàu để chuyển đổi đường ray.

I had to unhitch myself from the toxic relationship.

Tôi phải thoát khỏi mối quan hệ độc hại.

The sailor had to unhitch the ropes to set sail.

Thủy thủ phải tháo khớp dây thừng để bắt đầu hành trình.

It's not safe to unhitch the safety harness while working at heights.

Không an toàn khi tháo dây an toàn khi làm việc trên cao.

The truck driver forgot to unhitch the trailer and drove off.

Người lái xe tải đã quên tháo khớp xe kéo và lái xe đi.

Before unloading the cargo, make sure to unhitch the containers.

Trước khi dỡ hàng hóa, hãy chắc chắn tháo khớp các container.

She needed to unhitch herself from the stress of work during the weekend.

Cô ấy cần phải thoát khỏi sự căng thẳng của công việc vào cuối tuần.

Ví dụ thực tế

Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.

Pa đã tháo dây buộc ngựa và cột một bên vào mỗi bên của thùng xe.

Nguồn: Little House in the Big Woods (600L)

First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.

Đầu tiên, ông ấy đã tháo dây buộc và tháo yên của Pet và Patty, và ông ấy cho chúng vào chỗ neo đậu.

Nguồn: The little cabin on the grassland.

Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.

Sau đó, ông ấy ra ngoài để tháo dây buộc ngựa và mang vào những kiện hàng còn lại.

Nguồn: The little cabin on the grassland.

" Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.

" Khoan một chút, để tôi tháo dây buộc con ngựa nhỏ," Denis gọi cô, nhảy về phía nhà kho.

Nguồn: Itan Flomei

Pa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.

Pa gọi, "Caroline, nếu con đến lấy xô mật ong này, thì bố sẽ đi tháo dây." 195 Mẹ bước ra chỗ xe, thất vọng.

Nguồn: Little House in the Big Woods (600L)

He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.

Ông ấy quá già để làm việc trên đồng, nhưng ông ấy vẫn gắn và tháo dây cho các đội làm việc và chăm sóc sức khỏe của gia súc.

Nguồn: Ah, pioneers!

Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.

Giữa buổi sáng, Pa bắt đầu tháo dây buộc Pet và Patty, và Laura và Mary biết đó là sự thật; chúng thực sự đang rời đi từ đó.

Nguồn: The little cabin on the grassland.

The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.

Giếng có nhiều nước tốt, và Laura và Mary thu thập những mảnh gỗ còn cháy để nhóm lửa, trong khi Pa tháo dây buộc và cho ngựa uống nước rồi cho chúng vào chỗ neo đậu.

Nguồn: The little cabin on the grassland.

" If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.

" Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi muốn ở đó," là suy nghĩ mơ hồ của anh ấy, khi anh ấy đưa cho Jotham mệnh lệnh bất ngờ là tháo dây buộc đội và dẫn chúng trở lại chuồng.

Nguồn: Itan Flomei

" Yes, " she says. " I will" . So I told her where to be, and went to the livery stable. I hurried and got there just as they were unhitching the hack.

" Vâng," cô ấy nói. "Con sẽ." Vì vậy, tôi nói với cô ấy ở đâu và đến nhà kho. Tôi vội vã và đến đó ngay khi họ đang tháo dây buộc xe ngựa.

Nguồn: The Sound and the Fury

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay