| số nhiều | vezirs |
the grand vezir
Vietnamese_translation
the vezir's palace
Vietnamese_translation
sultan's vezir
Vietnamese_translation
the royal vezir
Vietnamese_translation
the chief vezir
Vietnamese_translation
the wise vezir
Vietnamese_translation
a powerful vezir
Vietnamese_translation
the palace vezir
Vietnamese_translation
court vezir
Vietnamese_translation
the loyal vezir
Vietnamese_translation
the grand vezir advised the sultan on matters of state.
Ngài đại vương tể đã tư vấn cho vua về các vấn đề quốc gia.
the powerful vezir controlled the royal court with an iron fist.
Ngài đại vương tể quyền lực kiểm soát triều đình bằng nắm đấm sắt.
he was appointed as vezir at the unusually young age of thirty.
Ông được bổ nhiệm làm đại vương tể ở độ tuổi bất thường trẻ tuổi là ba mươi.
the vezir's palace stood majestically in the heart of the capital city.
Nhà của đại vương tể đứng tráng lệ ở trung tâm thành phố thủ đô.
the chief vezir issued a decree that changed the course of history.
Ngài đại vương tể trưởng đã ban hành một sắc lệnh thay đổi dòng chảy của lịch sử.
servants rushed to fulfill the vezir's every command without question.
Những người hầu vội vàng thực hiện mọi lệnh của đại vương tể mà không có câu hỏi nào.
the vezir regularly consulted with foreign ambassadors on diplomatic matters.
Đại vương tể thường xuyên tham vấn với các phái viên nước ngoài về các vấn đề ngoại giao.
many nobles feared the vezir's ruthless ambition and political maneuvering.
Nhiều quý tộc sợ tham vọng tàn khốc và các hành động chính trị của đại vương tể.
the sultan placed complete trust in his loyal and wise vezir.
Vua đặt niềm tin hoàn toàn vào đại vương tể trung thành và khôn ngoan của mình.
the prestigious position of vezir carried enormous responsibility and power.
Vị trí danh giá của đại vương tể mang theo trách nhiệm và quyền lực khổng lồ.
ancient chronicles describe the vezir as a man of exceptional wisdom.
Các bản ghi chép cổ đại mô tả đại vương tể là một người đàn ông có sự khôn ngoan phi thường.
the vezir traveled throughout the empire with a large and impressive entourage.
Đại vương tể du hành khắp đế quốc với một đoàn tùy tùng lớn và ấn tượng.
the office of the vezir played a crucial role in governing the vast empire.
Vai trò của đại vương tể đóng vai trò then chốt trong việc cai trị đế quốc rộng lớn.
the grand vezir
Vietnamese_translation
the vezir's palace
Vietnamese_translation
sultan's vezir
Vietnamese_translation
the royal vezir
Vietnamese_translation
the chief vezir
Vietnamese_translation
the wise vezir
Vietnamese_translation
a powerful vezir
Vietnamese_translation
the palace vezir
Vietnamese_translation
court vezir
Vietnamese_translation
the loyal vezir
Vietnamese_translation
the grand vezir advised the sultan on matters of state.
Ngài đại vương tể đã tư vấn cho vua về các vấn đề quốc gia.
the powerful vezir controlled the royal court with an iron fist.
Ngài đại vương tể quyền lực kiểm soát triều đình bằng nắm đấm sắt.
he was appointed as vezir at the unusually young age of thirty.
Ông được bổ nhiệm làm đại vương tể ở độ tuổi bất thường trẻ tuổi là ba mươi.
the vezir's palace stood majestically in the heart of the capital city.
Nhà của đại vương tể đứng tráng lệ ở trung tâm thành phố thủ đô.
the chief vezir issued a decree that changed the course of history.
Ngài đại vương tể trưởng đã ban hành một sắc lệnh thay đổi dòng chảy của lịch sử.
servants rushed to fulfill the vezir's every command without question.
Những người hầu vội vàng thực hiện mọi lệnh của đại vương tể mà không có câu hỏi nào.
the vezir regularly consulted with foreign ambassadors on diplomatic matters.
Đại vương tể thường xuyên tham vấn với các phái viên nước ngoài về các vấn đề ngoại giao.
many nobles feared the vezir's ruthless ambition and political maneuvering.
Nhiều quý tộc sợ tham vọng tàn khốc và các hành động chính trị của đại vương tể.
the sultan placed complete trust in his loyal and wise vezir.
Vua đặt niềm tin hoàn toàn vào đại vương tể trung thành và khôn ngoan của mình.
the prestigious position of vezir carried enormous responsibility and power.
Vị trí danh giá của đại vương tể mang theo trách nhiệm và quyền lực khổng lồ.
ancient chronicles describe the vezir as a man of exceptional wisdom.
Các bản ghi chép cổ đại mô tả đại vương tể là một người đàn ông có sự khôn ngoan phi thường.
the vezir traveled throughout the empire with a large and impressive entourage.
Đại vương tể du hành khắp đế quốc với một đoàn tùy tùng lớn và ấn tượng.
the office of the vezir played a crucial role in governing the vast empire.
Vai trò của đại vương tể đóng vai trò then chốt trong việc cai trị đế quốc rộng lớn.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay