vibing

[Mỹ]/vaib/
[Anh]/vaɪb/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự cộng hưởng cảm xúc, bầu không khí
vi. cộng hưởng cảm xúc

Cụm từ & Cách kết hợp

good vibes

rung cảm tích cực

positive vibe

tinh thần tích cực

chill vibe

không khí thư thái

vibe check

kiểm tra vibe

Câu ví dụ

good vibes; bad vibes.

tinh cảm tích cực; tinh cảm tiêu cực.

we've been picking up some bad vibes on that guy.

chúng tôi đang nhận được những cảm xúc tiêu cực về người đó.

The music festival had a great vibe.

Lễ hội âm nhạc có một không khí tuyệt vời.

I get a positive vibe from her.

Tôi nhận được một cảm xúc tích cực từ cô ấy.

The restaurant has a cozy vibe.

Nhà hàng có một không khí ấm cúng.

She gives off a friendly vibe.

Cô ấy toát ra một không khí thân thiện.

The party had a fun vibe.

Tiệc có một không khí vui vẻ.

I love the chill vibe of this coffee shop.

Tôi thích không khí thư giãn của quán cà phê này.

The city has a vibrant vibe.

Thành phố có một không khí sôi động.

The beach town has a laid-back vibe.

Thị trấn ven biển có một không khí thoải mái.

He gives off a mysterious vibe.

Anh ấy toát ra một không khí bí ẩn.

The art gallery has a creative vibe.

Galerie nghệ thuật có một không khí sáng tạo.

Ví dụ thực tế

You're kind of killing the vibe in here.

Bạn đang làm hỏng không khí ở đây rồi đấy.

Nguồn: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Clearly, there's a vibe going on between us.

Rõ ràng là giữa chúng ta đang có một không khí.

Nguồn: Friends Season 6

[Barry] You have the Smashburger vibes, sorry.

[Barry] Bạn có không khí của Smashburger, xin lỗi nhé.

Nguồn: Gourmet Base

It has got Portuguese vibes, isn't it?

Nó có không khí Bồ Đào Nha, đúng không?

Nguồn: Gourmet Base

And she was definitely giving me the vibe.

Và cô ấy chắc chắn mang lại cho tôi một cảm giác.

Nguồn: Friends Season 6

Number two, they hate negative vibes.

Số hai, họ ghét những không khí tiêu cực.

Nguồn: Learn to be a financial management expert.

I really loved this one, it was like sexy soldier vibes.

Tôi thực sự rất thích cái này, nó giống như là không khí của một người lính quyến rũ.

Nguồn: Classic styles of celebrities

I'm just enjoying the chilled vibe of working from home!

Tôi chỉ đang tận hưởng không khí thư giãn khi làm việc tại nhà thôi!

Nguồn: BBC Authentic English

" I know y'all vibe, but that's your girl's cousin" .

“Tôi biết các bạn đang hợp rơ, nhưng đó là em họ của bạn đấy.”

Nguồn: Listening Digest

A big party was not our vibe, Barbara, 36, tells People.

Một bữa tiệc lớn không phải là phong cách của chúng tôi, Barbara, 36 tuổi, nói với People.

Nguồn: People Magazine

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay