counterpart

[Mỹ]/ˈkaʊntəpɑːt/
[Anh]/ˈkaʊntərpɑːrt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một người hoặc vật có cùng vị trí hoặc chức năng như một người hoặc vật khác trong một bối cảnh khác.
Word Forms
số nhiềucounterparts

Câu ví dụ

Night is the counterpart of day.

Đêm là đối tác của ngày.

It has no counterpart in the world.

Nó không có đối tác nào trên thế giới.

The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.

Bộ trưởng ngoại giao là đối tác của ngoại trưởng.

Her counterpart left in vain and vapidity.

Đối tác của cô ấy đã ra đi một cách vô ích và hời hợt.

Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.

Các thung lũng sâu là đối tác của các chuỗi núi.

For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.

Bởi một lý do đơn giản: tính liên ngành là đối tác thể chế của hai phong trào nổi bật trong giáo dục cao đẳng, chủ nghĩa hậu hiện đại và chính trị bản sắc.

The sales directress phoned her counterpart in the other firm.

Người phụ trách bán hàng đã gọi điện cho đối tác của cô ấy tại công ty khác.

hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.

hemizygous Mô tả vật liệu di truyền không có đối tác tương đồng và do đó không được ghép cặp trong trạng thái lưỡng bội.

Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.

Quản lý công viên Marlo Acock cho biết những con gà tây được nuôi trong nông trại quá béo và yếu ớt hơn những đối tác hoang dã của chúng, và không sống lâu sau khi được tha.

China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.

Công dân Trung Quốc có thể đăng ký đàm phán thuế nếu họ nghĩ rằng đối tác hợp đồng đã vi phạm thỏa thuận thuế về Miền phúc và gây ra sự phân biệt đối xử.

Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.

Không giống như những ngôi sao tương tự Mặt trời có khối lượng lớn hơn, người ta cho rằng những ngôi sao tương tự Mặt trời sẽ chết một cách duyên dáng bằng cách đẩy các lớp khí bên ngoài của chúng trong một quá trình không nổ mất khoảng 10.000 năm.

Ví dụ thực tế

Your right ear is the counterpart of your left ear.

Tai phải của bạn là đối ứng của tai trái của bạn.

Nguồn: IELTS vocabulary example sentences

Guanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.

Guanyin là đối ứng Phật giáo của Đức Mẹ Đồng Trinh.

Nguồn: History

Diesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.

Động cơ diesel tiết kiệm nhiên liệu hơn so với các đối thủ cạnh tranh chạy xăng.

Nguồn: The Great Science Revelation

Positrons are the antimatter counterparts to electrons.

Positron là đối ứng phản vật chất của electron.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014

The results were parallel to their adult counterparts.

Kết quả song song với các đối tác trưởng thành.

Nguồn: Psychology Mini Class

We are in touch with our Israeli counterparts.

Chúng tôi liên hệ với các đối tác Israel của mình.

Nguồn: VOA Standard English - Asia

They now receive equal treatment with their domestic counterparts.

Bây giờ họ nhận được sự đối xử bình đẳng với các đối tác trong nước của họ.

Nguồn: CRI Online June 2019 Collection

But Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.

Nhưng Staten Island Chuck đồng ý với đối tác của mình ở Pennsylvania.

Nguồn: NPR News February 2013 Collection

Your right hand is the counterpart of your left hand.

Tay phải của bạn là đối ứng của tay trái của bạn.

Nguồn: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.

Anh ấy đề xuất một cuộc họp với đối tác của mình ở Nga vào tuần tới.

Nguồn: BBC Listening Compilation February 2022

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay