estranged

[Mỹ]/ɪˈstreɪndʒd/
[Anh]/ɪˈstreɪndʒd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. bị xa lánh, không hòa hợp.

Cụm từ & Cách kết hợp

estranged relationship

mối quan hệ xa cách

estranged spouse

người bạn đời xa cách

feel estranged

cảm thấy xa cách

estranged family member

thành viên gia đình xa cách

Câu ví dụ

Alan's championship of his estranged wife.

việc Alan bảo vệ người vợ đã ly hôn của anh ấy.

The argument estranged him from his brother.

Lý lẽ đã khiến anh xa cách với người anh trai của mình.

he didn't bear his estranged wife any ill will.

Anh không hề oán giận người vợ xa cách của mình.

her estranged husband was seized with murderous jealousy.

Người chồng xa cách của cô bị trằn trọc bởi sự ghen tuông giết người.

The estranged couple reconciled after a year.

Sau một năm, cặp vợ chồng xa cách đã hòa giải.

Refused further traffic with the estranged friend.

Từ chối giao tiếp thêm với người bạn xa cách.

His behavior estranged him from his brother.

Hành vi của anh ấy đã khiến anh ấy xa cách với người anh trai của mình.

His dishonourable behaviour estranged him from his family.

Hành vi không danh dự của anh ấy đã khiến anh ấy xa cách gia đình.

Harriet felt more estranged from her daughter than ever.

Harriet cảm thấy xa cách với con gái hơn bao giờ hết.

He has consistently denied murdering his estranged wife.

Anh ta liên tục phủ nhận việc giết vợ đang ly hôn của mình.

Political disagreements led to quarrels that finally estranged the two friends.

Sự bất đồng về chính trị dẫn đến những cuộc tranh cãi cuối cùng khiến hai người bạn xa cách.

Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.

Một số người bạn của tôi đã xa lánh tôi trong lúc tôi gặp khó khăn.

Ví dụ thực tế

Call a family member who's become estranged.

Hãy gọi một thành viên trong gia đình đã trở nên xa cách.

Nguồn: Popular Science Essays

Mrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.

Bà Solis, chồng tôi đã ra đi rồi. Tôi đã xa cách gia đình.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Even Trump's estranged former vice president weighed in.

Ngay cả cựu phó tổng thống của Trump, người đã xa cách, cũng đã lên tiếng.

Nguồn: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

His estranged family says he had a history of attempted suicides.

Gia đình xa cách của anh ta cho biết anh ta có tiền sử từng tự tử.

Nguồn: NPR News December 2014 Collection

However, he became estranged from her on the grounds that she had committed adultery.

Tuy nhiên, anh ta đã xa cách với cô vì lý do cô đã ngoại tình.

Nguồn: Appreciation of English Poetry

Estranged father. She took the kids, but you still love them and it still hurts.

Cha xa cách. Cô ấy đã mang các con đi, nhưng bạn vẫn yêu thương chúng và điều đó vẫn còn đau đớn.

Nguồn: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Bobby, you and I have been estranged lately.

Bobby, chúng ta đã xa cách nhau dạo này.

Nguồn: The Practice Season 7

The woman who was estranged from the victim.

Người phụ nữ đã xa cách với nạn nhân.

Nguồn: The Practice Season 5

My brother and sister and I, we've been feeling a bit estranged from one another since moving away from home.

Em trai, chị gái và tôi, chúng tôi cảm thấy hơi xa cách nhau kể từ khi chuyển đi khỏi nhà.

Nguồn: IELTS Speaking High Score Model

They now felt themselves estranged from each other.

Bây giờ họ cảm thấy xa cách nhau.

Nguồn: Resurrection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay