| hiện tại phân từ | expanding |
expanding market share
mở rộng thị phần
expanding opportunities
mở rộng cơ hội
expanding globally
mở rộng toàn cầu
expanding the business
mở rộng kinh doanh
expanding the reach
mở rộng phạm vi tiếp cận
expanding agent
mở rộng đại lý
expanding universe
mở rộng vũ trụ
expanding machine
mở rộng máy móc
he's expanding now, buying property.
anh ấy đang mở rộng bây giờ, mua bất động sản.
The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.
Chuyến đi vào vùng hoang dã là một trải nghiệm mở mang tầm mắt.
The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.
Tiệm tạp hóa góc phố đã trở thành một nạn nhân của các siêu thị đang mở rộng.
expanding industry sucked in labour from far and wide.
Ngành công nghiệp đang mở rộng đã thu hút nhân công từ muôn nơi.
the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.
Những rạn nứt giữa lĩnh vực kinh doanh tư nhân và khu vực công cộng đang mở rộng.
an experimental school that keeps expanding the parameters of its curriculum.
Một trường học thử nghiệm liên tục mở rộng các thông số của chương trình giảng dạy.
The visit was aimed at expanding the relations between the two countries.
Chuyến thăm nhằm mục đích mở rộng quan hệ giữa hai quốc gia.
They drew up plans aimed at expanding commerce.
Họ đã đưa ra các kế hoạch nhằm mục đích mở rộng thương mại.
His big ideas for expanding the business hit the buffers yesterday when the board of directors rejected his proposals.
Những ý tưởng lớn của anh ấy về việc mở rộng quy mô kinh doanh đã gặp phải những trở ngại ngày hôm qua khi hội đồng quản trị bác bỏ các đề xuất của anh ấy.
Linux system kenel adopts the Netfilter mechanism ,which is a structural bottom frame for expanding various network service after 2.4 version.
Hệ thống Linux sử dụng cơ chế Netfilter, một khung nền tảng cấu trúc để mở rộng các dịch vụ mạng khác nhau sau phiên bản 2.4.
And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.
Và vũ trụ đang giãn nở sẽ tiếp tục - có lẽ là mãi mãi - ngày càng lạnh hơn, ngày càng trống rỗng hơn.
In this article,we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.
Trong bài viết này, chúng tôi minh họa ứng dụng của cơ chế phản ứng lượng tử tương đương trong phân tích thể tích sau khi mở rộng về phân tử và nồng độ một cách chính xác.
At the stage of tuberization to tuber-expanding, the growth of leaves, stalks and tubers reached the maximum.
Ở giai đoạn tạo củ đến giai đoạn củ phát triển, sự phát triển của lá, thân và củ đạt đến mức tối đa.
The expansion mechanism of hydroxide expanding phase for oil well cement slurry are discussed on the basis of principle of chemical thermodynamics and topochemical reaction model.
Cơ chế giãn nở của pha hydroxide giãn nở cho vữa xi măng giếng dầu được thảo luận dựa trên nguyên tắc nhiệt động hóa học và mô hình phản ứng trên bề mặt.
In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
Năm 1985, ví dụ, anh ta đã tuyên bố một cách mạnh mẽ rằng khi và nếu vũ trụ ngừng mở rộng và bắt đầu co lại, thời gian sẽ đảo ngược và mọi thứ đã từng xảy ra sẽ được phát lại theo thứ tự ngược lại.
I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks . I am excited at the prosect of expanding our trade.
Tôi muốn xác nhận cuộc hẹn của chúng ta để thảo luận về khả năng hợp nhất các mạng phân phối của chúng ta. Tôi rất vui mừng với triển vọng mở rộng thương mại của chúng ta.
Besides that, prop-1-ene-1,3-sultone is a kind of electrolyte additive, which can effectively restrain ion battery from expanding under the condition of high temperature.
Ngoài ra, prop-1-ene-1,3-sultone là một loại chất phụ gia điện phân, có thể ngăn chặn pin ion khỏi giãn nở trong điều kiện nhiệt độ cao.
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
Các khu vực có rừng đã mở rộng hàng năm, với sự gia tăng về số lượng gỗ còn lại lớn hơn số lượng gỗ đã bị đốn.
It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.
Nó đã hòa nhập vào các lĩnh vực khoa học khác và vẫn đang mở rộng.
Nguồn: The Great Science RevelationThe U.S. economy has been expanding for nearly 10 years.
Nền kinh tế Mỹ đã mở rộng gần 10 năm.
Nguồn: VOA Slow English - EntertainmentBut I think the computer industry itself is still expanding enormously.
Nhưng tôi nghĩ chính ngành công nghiệp máy tính vẫn đang mở rộng một cách to lớn.
Nguồn: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Colleges from New Jersey to California have been expanding " bridge" programs.
Các trường đại học từ New Jersey đến California đã mở rộng các chương trình "cầu nối".
Nguồn: VOA Special August 2022 CollectionIt was established five years ago, and has been expanding rapidly.
Nó được thành lập năm năm trước và đã mở rộng nhanh chóng.
Nguồn: Fluent SpeakingNo, no, no, no... I'm gonna say that we are expanding our mission. Okay.
Không, không, không, không... Tôi sẽ nói rằng chúng ta đang mở rộng nhiệm vụ của mình. Được rồi.
Nguồn: House of CardsShould they focus solely on the youth market, which was rapidly expanding?
Họ có nên tập trung hoàn toàn vào thị trường trẻ vị thành niên, vốn đang mở rộng nhanh chóng?
Nguồn: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)Since the 1920's, astronomers have known that the universe is expanding.
Kể từ những năm 1920, các nhà thiên văn học đã biết rằng vũ trụ đang mở rộng.
Nguồn: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
Chỉ đơn thuần mở rộng các tác phẩm của dàn nhạc sẽ không đủ.
Nguồn: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Well, I did read that you're expanding your software team next quarter.
Tôi đã đọc được rằng bạn sẽ mở rộng đội ngũ phát triển phần mềm của mình trong quý tới.
Nguồn: Job Interview Tips in Englishexpanding market share
mở rộng thị phần
expanding opportunities
mở rộng cơ hội
expanding globally
mở rộng toàn cầu
expanding the business
mở rộng kinh doanh
expanding the reach
mở rộng phạm vi tiếp cận
expanding agent
mở rộng đại lý
expanding universe
mở rộng vũ trụ
expanding machine
mở rộng máy móc
he's expanding now, buying property.
anh ấy đang mở rộng bây giờ, mua bất động sản.
The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.
Chuyến đi vào vùng hoang dã là một trải nghiệm mở mang tầm mắt.
The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.
Tiệm tạp hóa góc phố đã trở thành một nạn nhân của các siêu thị đang mở rộng.
expanding industry sucked in labour from far and wide.
Ngành công nghiệp đang mở rộng đã thu hút nhân công từ muôn nơi.
the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.
Những rạn nứt giữa lĩnh vực kinh doanh tư nhân và khu vực công cộng đang mở rộng.
an experimental school that keeps expanding the parameters of its curriculum.
Một trường học thử nghiệm liên tục mở rộng các thông số của chương trình giảng dạy.
The visit was aimed at expanding the relations between the two countries.
Chuyến thăm nhằm mục đích mở rộng quan hệ giữa hai quốc gia.
They drew up plans aimed at expanding commerce.
Họ đã đưa ra các kế hoạch nhằm mục đích mở rộng thương mại.
His big ideas for expanding the business hit the buffers yesterday when the board of directors rejected his proposals.
Những ý tưởng lớn của anh ấy về việc mở rộng quy mô kinh doanh đã gặp phải những trở ngại ngày hôm qua khi hội đồng quản trị bác bỏ các đề xuất của anh ấy.
Linux system kenel adopts the Netfilter mechanism ,which is a structural bottom frame for expanding various network service after 2.4 version.
Hệ thống Linux sử dụng cơ chế Netfilter, một khung nền tảng cấu trúc để mở rộng các dịch vụ mạng khác nhau sau phiên bản 2.4.
And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.
Và vũ trụ đang giãn nở sẽ tiếp tục - có lẽ là mãi mãi - ngày càng lạnh hơn, ngày càng trống rỗng hơn.
In this article,we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.
Trong bài viết này, chúng tôi minh họa ứng dụng của cơ chế phản ứng lượng tử tương đương trong phân tích thể tích sau khi mở rộng về phân tử và nồng độ một cách chính xác.
At the stage of tuberization to tuber-expanding, the growth of leaves, stalks and tubers reached the maximum.
Ở giai đoạn tạo củ đến giai đoạn củ phát triển, sự phát triển của lá, thân và củ đạt đến mức tối đa.
The expansion mechanism of hydroxide expanding phase for oil well cement slurry are discussed on the basis of principle of chemical thermodynamics and topochemical reaction model.
Cơ chế giãn nở của pha hydroxide giãn nở cho vữa xi măng giếng dầu được thảo luận dựa trên nguyên tắc nhiệt động hóa học và mô hình phản ứng trên bề mặt.
In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
Năm 1985, ví dụ, anh ta đã tuyên bố một cách mạnh mẽ rằng khi và nếu vũ trụ ngừng mở rộng và bắt đầu co lại, thời gian sẽ đảo ngược và mọi thứ đã từng xảy ra sẽ được phát lại theo thứ tự ngược lại.
I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks . I am excited at the prosect of expanding our trade.
Tôi muốn xác nhận cuộc hẹn của chúng ta để thảo luận về khả năng hợp nhất các mạng phân phối của chúng ta. Tôi rất vui mừng với triển vọng mở rộng thương mại của chúng ta.
Besides that, prop-1-ene-1,3-sultone is a kind of electrolyte additive, which can effectively restrain ion battery from expanding under the condition of high temperature.
Ngoài ra, prop-1-ene-1,3-sultone là một loại chất phụ gia điện phân, có thể ngăn chặn pin ion khỏi giãn nở trong điều kiện nhiệt độ cao.
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
Các khu vực có rừng đã mở rộng hàng năm, với sự gia tăng về số lượng gỗ còn lại lớn hơn số lượng gỗ đã bị đốn.
It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.
Nó đã hòa nhập vào các lĩnh vực khoa học khác và vẫn đang mở rộng.
Nguồn: The Great Science RevelationThe U.S. economy has been expanding for nearly 10 years.
Nền kinh tế Mỹ đã mở rộng gần 10 năm.
Nguồn: VOA Slow English - EntertainmentBut I think the computer industry itself is still expanding enormously.
Nhưng tôi nghĩ chính ngành công nghiệp máy tính vẫn đang mở rộng một cách to lớn.
Nguồn: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Colleges from New Jersey to California have been expanding " bridge" programs.
Các trường đại học từ New Jersey đến California đã mở rộng các chương trình "cầu nối".
Nguồn: VOA Special August 2022 CollectionIt was established five years ago, and has been expanding rapidly.
Nó được thành lập năm năm trước và đã mở rộng nhanh chóng.
Nguồn: Fluent SpeakingNo, no, no, no... I'm gonna say that we are expanding our mission. Okay.
Không, không, không, không... Tôi sẽ nói rằng chúng ta đang mở rộng nhiệm vụ của mình. Được rồi.
Nguồn: House of CardsShould they focus solely on the youth market, which was rapidly expanding?
Họ có nên tập trung hoàn toàn vào thị trường trẻ vị thành niên, vốn đang mở rộng nhanh chóng?
Nguồn: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)Since the 1920's, astronomers have known that the universe is expanding.
Kể từ những năm 1920, các nhà thiên văn học đã biết rằng vũ trụ đang mở rộng.
Nguồn: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
Chỉ đơn thuần mở rộng các tác phẩm của dàn nhạc sẽ không đủ.
Nguồn: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Well, I did read that you're expanding your software team next quarter.
Tôi đã đọc được rằng bạn sẽ mở rộng đội ngũ phát triển phần mềm của mình trong quý tới.
Nguồn: Job Interview Tips in EnglishKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay