frame

[Mỹ]/freɪm/
[Anh]/freɪm/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. cấu trúc hoặc phác thảo của một hệ thống, kế hoạch, hoặc một tác phẩm viết; một hình ảnh đơn lẻ trong một bộ phim, hoạt hình, hoặc video
vt. thiết kế; thao túng theo cách không trung thực hoặc công bằng; xây dựng; làm cho cái gì đó phù hợp
vi. có hy vọng thành công
adj. có cấu trúc bằng gỗ hoặc kim loại; với một loại cấu trúc cụ thể
Word Forms
số nhiềuframes
thì quá khứframed
quá khứ phân từframed
ngôi thứ ba số ítframes
hiện tại phân từframing

Cụm từ & Cách kết hợp

picture frame

khung ảnh

frame rate

tốc độ khung hình

frame of reference

khung tham chiếu

window frame

khung cửa sổ

bike frame

khung xe đạp

frame buffer

bộ đệm khung hình

frame work

công tác khung

frame size

kích thước khung

frame structure

cấu trúc khung

steel frame

khung thép

frame in

khung trong

photo frame

khung ảnh

reference frame

khung tham chiếu

rigid frame

khung cứng

time frame

khung thời gian

concrete frame

khung bê tông

spinning frame

khung quay

frame of mind

tâm trạng

main frame

khung chính

structural frame

khung cấu trúc

machine frame

khung máy

rigid frame bridge

cầu khung cứng

frame construction

xây dựng khung

Câu ví dụ

the frame of a house.

khung của một ngôi nhà.

the frame of government.

khung của chính phủ.

a window frame; the frame of a mirror.

khung cửa sổ; khung gương.

to frame a picture in wood

khung một bức tranh bằng gỗ

the frame of verbs of perception.

khung của các động từ nhận thức.

frame a shelter for bicycles

xây một chỗ trú cho xe đạp

side a frame house with aluminum.

lắp một ngôi nhà có khung bằng nhôm.

Will you frame the picture?

Bạn sẽ đóng khung bức tranh chứ?

It's hard to frame you up.

Thật khó để gài bạn.

I bought a frame rucksack with belt yesterday.

Tôi đã mua một ba lô khung với dây đai vào ngày hôm qua.

framed an alternate proposal.

đã đưa ra một đề xuất thay thế.

a short, strong style cut to frame the face.

kiểu cắt ngắn, mạnh mẽ để làm nổi bật khuôn mặt.

he was always in the frame for the killing.

anh ta luôn là đối tượng tình nghi trong vụ giết người.

a traditional oak-framed house.

một ngôi nhà truyền thống có khung gỗ sồi.

Ví dụ thực tế

Don't be fooled by his slight frame.

Đừng để bị đánh lừa bởi thân hình mảnh khảnh của anh ấy.

Nguồn: Listening Digest

He addressed TV cameras to profess his innocence and say he was being framed.

Anh ấy đã xuất hiện trên các máy quay truyền hình để tuyên bố sự vô tội của mình và nói rằng anh ấy đang bị gài.

Nguồn: BBC Listening Compilation February 2021

She'd come home and tell us the whole movie, frame by frame.

Cô ấy sẽ về nhà và kể cho chúng tôi toàn bộ bộ phim, từng khung hình một.

Nguồn: What it takes: Celebrity Interviews

What time frame did he have in mind?

Anh ấy có ý định về khung thời gian nào?

Nguồn: Workplace Spoken English

Dros' trip proves that one frame at a time.

Chuyến đi của Dros chứng minh rằng từng khung hình một.

Nguồn: CNN 10 Student English April 2019 Collection

His company makes bicycle frames out of bamboo.

Công ty của anh ấy sản xuất khung xe đạp từ tre.

Nguồn: VOA Special November 2014 Collection

We can see they are building a metal frame.

Chúng ta có thể thấy họ đang xây một khung kim loại.

Nguồn: BBC Listening Compilation March 2015

In four hours, we entered the right frame of mind.

Trong bốn giờ, chúng tôi đã bước vào trạng thái tinh thần đúng đắn.

Nguồn: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

But then again, we are thinking in larger time frames.

Nhưng rồi lại, chúng tôi đang suy nghĩ về các khoảng thời gian lớn hơn.

Nguồn: Kurzgesagt science animation

So 'in' a specific time within a larger time frame.

Vì vậy, 'trong' một khoảng thời gian cụ thể trong một khoảng thời gian lớn hơn.

Nguồn: Learn American pronunciation with Hadar.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay