hedge

[Mỹ]/hedʒ/
[Anh]/hedʒ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. bao quanh bằng hàng rào; tránh một câu trả lời trực tiếp
vi. bao quanh bằng hàng rào; tránh một câu trả lời trực tiếp
n. hàng rào bằng cây bụi; một trở ngại.
Word Forms
thì quá khứhedged
ngôi thứ ba số íthedges
quá khứ phân từhedged
số nhiềuhedges
hiện tại phân từhedging

Cụm từ & Cách kết hợp

hedge fund

quỹ phòng hộ

hedgehog

nhím

hedge maze

khu rậm chắn

hedge against

chống lại

hedge against inflation

chống lại lạm phát

Câu ví dụ

a hedge against inflation.

biện pháp bảo vệ chống lại lạm phát.

Give the hedge a clip.

Cắt tỉa hàng rào.

the hedge grew at a slant .

Hàng rào mọc nghiêng.

be hedged with qualification

Được bảo vệ bằng đủ điều kiện.

hedge clippings and grass cuttings.

tàn cây bụi và cỏ cắt tỉa.

a hedge of spectators along the sidewalk.

Một hàng rào người xem dọc theo vỉa hè.

a garden hedged with yew.

Một khu vườn được bao quanh bởi cây thông thường xanh.

they hedged their story about with provisos.

Họ bảo vệ câu chuyện của họ về điều gì đó bằng các điều khoản.

The director hedged the question with dexterity.

Người đạo diễn đã né tránh câu hỏi một cách khéo léo.

a high hedge -ging the yard

Một hàng rào cao bao quanh sân.

The garden was well hedged in.

Khu vườn được bao quanh tốt bởi hàng rào.

The shed is neatly screened by a hedge.

Nhà kho được che chắn gọn gàng bởi hàng rào.

Trim the hedge and collect the trimmings.

Cắt tỉa hàng rào và thu gom những cành cắt.

the cutting blades of the hedge trimmer.

các lưỡi cắt của máy cắt tỉa hàng rào.

they reached the hedge fronting the garden.

Họ đến hàng rào phía trước khu vườn.

he hedged at every new question.

Anh ta né tránh mọi câu hỏi mới.

Ví dụ thực tế

My father spent a whole day mending the hedge.

Cha tôi đã dành cả một ngày để sửa chữa hàng rào.

Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The new insurance is hedged with conditions.

Bảo hiểm mới được bảo vệ bằng các điều kiện.

Nguồn: The Economist - International

The heat has affected the hedge, love.

Nhiệt đã ảnh hưởng đến hàng rào, darling.

Nguồn: When the Wind Blows Selected

Yeah. And someday when you're ready, you'll make it pass the hedges.

Yeah. Và rồi một ngày nào đó khi bạn sẵn sàng, bạn sẽ vượt qua được những hàng rào.

Nguồn: Friends Season 2

People fear insulting others, especially the boss, so they hedge.

Người ta sợ xúc phạm người khác, đặc biệt là sếp, nên họ thường dè dặt.

Nguồn: Lean In

Yeah. Yeah, this part wasn't hedged. It was straight risk.

Yeah. Yeah, phần này không được bảo vệ. Đây là rủi ro trực tiếp.

Nguồn: Billions Season 1

Just before I reached the hedge I remembered something and turned around.

Ngay trước khi tôi đến được hàng rào, tôi nhớ ra điều gì đó và quay lại.

Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)

Some analysts see this as the president hedging his bets on the economy.

Một số nhà phân tích cho rằng đây là cách tổng thống đang bảo vệ mình trước những rủi ro về kinh tế.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

Uh, I finished the hedges. Is there anything else Mr. Solis wants done?

Ừm, tôi đã hoàn thành việc cắt tỉa hàng rào rồi. Có gì khác mà ông Solis muốn làm không?

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I mean, I'm trimming the hedges and these things are just hanging there.

Ý tôi là, tôi đang cắt tỉa hàng rào và những thứ này cứ lủng lẳng ở đó.

Nguồn: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay