| số nhiều | mergers |
merger and acquisition
sáp nhập và mua lại
acquisition and merger
mua lại và sáp nhập
reverse merger
mua lại hợp nhất đảo ngược
horizontal merger
mua lại hợp nhất ngang
merger agreement
thỏa thuận hợp nhất
business merger
mua lại kinh doanh
opinions on the merger were canvassed.
ý kiến về vụ sáp nhập đã được khảo sát.
the merger is not contrary to the public interest.
vụ sáp nhập không trái với lợi ích công chúng.
a merger between two supermarket chains.
một vụ sáp nhập giữa hai chuỗi siêu thị.
an independent panel on takeovers and mergers
một hội đồng độc lập về mua lại và sáp nhập
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
Các cổ đông sẽ bỏ phiếu về việc sáp nhập các công ty.
on the merger scene his is a name to conjure with.
trong bối cảnh sáp nhập, đây là một cái tên đáng để nhắc đến.
they dismissed the concept of large mergers as a nonsense.
họ bác bỏ khái niệm về các vụ sáp nhập lớn là vô nghĩa.
the proposed merger is subject to the approval of the shareholders.
Đề xuất hợp nhất phụ thuộc vào sự chấp thuận của các cổ đông.
the merger between Lake Biscuits and DM Confectionery
Việc sáp nhập giữa Lake Biscuits và DM Confectionery
In 1922, he negotiated a merger between General Bakelite, Remanol and Condensite to form Bakelite Corp.
Năm 1922, ông đã đàm phán hợp nhất giữa General Bakelite, Remanol và Condensite để thành lập Bakelite Corp.
The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.
Tổng giám đốc phủ nhận rằng vụ sáp nhập đã hoàn tất và cho biết họ vẫn đang trong quá trình đàm phán.
The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.
Ban thư ký đã thông qua sáng kiến của chủ tịch để bắt đầu thảo luận về khả năng hợp nhất.
A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out?
Một vụ sáp nhập giữa hai mạng di động hàng đầu dường như là một cuộc hôn nhân trên thiên đường, nhưng người tiêu dùng có thể bị thiệt thòi?
The development history of world airlines is that airlines produce and merger and then reproduce and remerge again.
Lịch sử phát triển của các hãng hàng không thế giới là các hãng hàng không sản xuất và sáp nhập, sau đó tái sản xuất và sáp nhập lại.
Analysts estimated that if the merger failed, Austrian Airlines will be required to obtain a substantial capital management rectifiable deposit.
Các nhà phân tích ước tính rằng nếu việc sáp nhập thất bại, Austrian Airlines sẽ phải thu được một khoản tiền gửi đảm bảo vốn đáng kể.
The unit was seen as something of a backwater in the company created by Morgan's merger with Dean Witter Discover & Co.
Đơn vị được coi là một vùng đất hẻo lánh trong công ty được tạo ra từ sự hợp nhất của Morgan với Dean Witter Discover & Co.
Prior to the merger of the Stock Exchange of Singapore(SES) and Singapore International Monetary Exchange(SIMEX) on 1 Dec 1999, Mark worked with SIMEX (equity andinterest rate derivatives marketing).
Trước khi sáp nhập Sở Giao dịch Chứng khoán Singapore (SES) và Sở Giao dịch Tiền tệ Quốc tế Singapore (SIMEX) vào ngày 1 tháng 12 năm 1999, Mark làm việc với SIMEX (marketing phái sinh cổ phiếu và lãi suất).
So once again, Tesla shareholders approving that Solar City merger by 85% overwhelmingly.
Vậy một lần nữa, các cổ đông của Tesla đã thông qua việc sáp nhập Solar City với tỷ lệ 85% một cách áp đảo.
Nguồn: Bloomberg BusinessweekJust 4 months after approving the highly contentious merger of comcast with NBC Universal.
Chỉ sau 4 tháng sau khi phê duyệt việc sáp nhập gây tranh cãi cao giữa Comcast và NBC Universal.
Nguồn: Technology TrendsHe certainty counts it as a success because he had been pushing forward this merger.
Ông chắc chắn coi đó là một thành công vì ông đã thúc đẩy việc sáp nhập này.
Nguồn: Bloomberg BusinessweekBusiness partners. Mergers and acquisitions. I'm kidding. We're gay.
Đối tác kinh doanh. Sáp nhập và mua lại. Tôi đùa thôi. Chúng tôi là người đồng tính.
Nguồn: Modern Family - Season 01For example, the merger is a no-brainer.
Ví dụ, việc sáp nhập là một lựa chọn hiển nhiên.
Nguồn: Learn business English with Lucy.A musical merger could create anew model, or a dozy mammoth.
Một sự hợp nhất âm nhạc có thể tạo ra một mô hình mới, hoặc một con voi buồn ngủ.
Nguồn: The Economist (Summary)At a time, when it's seeking government approval of its proposed merger with Time Warner Cable.
Tại thời điểm khi nó đang tìm kiếm sự chấp thuận của chính phủ đối với đề xuất sáp nhập với Time Warner Cable.
Nguồn: NPR News February 2014 CompilationMajor business mergers need U.S. government approval to go through, though.
Các cuộc sáp nhập kinh doanh lớn cần sự chấp thuận của chính phủ Hoa Kỳ để được thông qua, tuy nhiên.
Nguồn: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.
Thế giới đang trải qua làn sóng lớn nhất từ trước đến nay về sáp nhập và mua lại.
Nguồn: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).D) The merger of publishers is a worrying trend.
D) Việc sáp nhập các nhà xuất bản là một xu hướng đáng lo ngại.
Nguồn: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).merger and acquisition
sáp nhập và mua lại
acquisition and merger
mua lại và sáp nhập
reverse merger
mua lại hợp nhất đảo ngược
horizontal merger
mua lại hợp nhất ngang
merger agreement
thỏa thuận hợp nhất
business merger
mua lại kinh doanh
opinions on the merger were canvassed.
ý kiến về vụ sáp nhập đã được khảo sát.
the merger is not contrary to the public interest.
vụ sáp nhập không trái với lợi ích công chúng.
a merger between two supermarket chains.
một vụ sáp nhập giữa hai chuỗi siêu thị.
an independent panel on takeovers and mergers
một hội đồng độc lập về mua lại và sáp nhập
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
Các cổ đông sẽ bỏ phiếu về việc sáp nhập các công ty.
on the merger scene his is a name to conjure with.
trong bối cảnh sáp nhập, đây là một cái tên đáng để nhắc đến.
they dismissed the concept of large mergers as a nonsense.
họ bác bỏ khái niệm về các vụ sáp nhập lớn là vô nghĩa.
the proposed merger is subject to the approval of the shareholders.
Đề xuất hợp nhất phụ thuộc vào sự chấp thuận của các cổ đông.
the merger between Lake Biscuits and DM Confectionery
Việc sáp nhập giữa Lake Biscuits và DM Confectionery
In 1922, he negotiated a merger between General Bakelite, Remanol and Condensite to form Bakelite Corp.
Năm 1922, ông đã đàm phán hợp nhất giữa General Bakelite, Remanol và Condensite để thành lập Bakelite Corp.
The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.
Tổng giám đốc phủ nhận rằng vụ sáp nhập đã hoàn tất và cho biết họ vẫn đang trong quá trình đàm phán.
The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.
Ban thư ký đã thông qua sáng kiến của chủ tịch để bắt đầu thảo luận về khả năng hợp nhất.
A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out?
Một vụ sáp nhập giữa hai mạng di động hàng đầu dường như là một cuộc hôn nhân trên thiên đường, nhưng người tiêu dùng có thể bị thiệt thòi?
The development history of world airlines is that airlines produce and merger and then reproduce and remerge again.
Lịch sử phát triển của các hãng hàng không thế giới là các hãng hàng không sản xuất và sáp nhập, sau đó tái sản xuất và sáp nhập lại.
Analysts estimated that if the merger failed, Austrian Airlines will be required to obtain a substantial capital management rectifiable deposit.
Các nhà phân tích ước tính rằng nếu việc sáp nhập thất bại, Austrian Airlines sẽ phải thu được một khoản tiền gửi đảm bảo vốn đáng kể.
The unit was seen as something of a backwater in the company created by Morgan's merger with Dean Witter Discover & Co.
Đơn vị được coi là một vùng đất hẻo lánh trong công ty được tạo ra từ sự hợp nhất của Morgan với Dean Witter Discover & Co.
Prior to the merger of the Stock Exchange of Singapore(SES) and Singapore International Monetary Exchange(SIMEX) on 1 Dec 1999, Mark worked with SIMEX (equity andinterest rate derivatives marketing).
Trước khi sáp nhập Sở Giao dịch Chứng khoán Singapore (SES) và Sở Giao dịch Tiền tệ Quốc tế Singapore (SIMEX) vào ngày 1 tháng 12 năm 1999, Mark làm việc với SIMEX (marketing phái sinh cổ phiếu và lãi suất).
So once again, Tesla shareholders approving that Solar City merger by 85% overwhelmingly.
Vậy một lần nữa, các cổ đông của Tesla đã thông qua việc sáp nhập Solar City với tỷ lệ 85% một cách áp đảo.
Nguồn: Bloomberg BusinessweekJust 4 months after approving the highly contentious merger of comcast with NBC Universal.
Chỉ sau 4 tháng sau khi phê duyệt việc sáp nhập gây tranh cãi cao giữa Comcast và NBC Universal.
Nguồn: Technology TrendsHe certainty counts it as a success because he had been pushing forward this merger.
Ông chắc chắn coi đó là một thành công vì ông đã thúc đẩy việc sáp nhập này.
Nguồn: Bloomberg BusinessweekBusiness partners. Mergers and acquisitions. I'm kidding. We're gay.
Đối tác kinh doanh. Sáp nhập và mua lại. Tôi đùa thôi. Chúng tôi là người đồng tính.
Nguồn: Modern Family - Season 01For example, the merger is a no-brainer.
Ví dụ, việc sáp nhập là một lựa chọn hiển nhiên.
Nguồn: Learn business English with Lucy.A musical merger could create anew model, or a dozy mammoth.
Một sự hợp nhất âm nhạc có thể tạo ra một mô hình mới, hoặc một con voi buồn ngủ.
Nguồn: The Economist (Summary)At a time, when it's seeking government approval of its proposed merger with Time Warner Cable.
Tại thời điểm khi nó đang tìm kiếm sự chấp thuận của chính phủ đối với đề xuất sáp nhập với Time Warner Cable.
Nguồn: NPR News February 2014 CompilationMajor business mergers need U.S. government approval to go through, though.
Các cuộc sáp nhập kinh doanh lớn cần sự chấp thuận của chính phủ Hoa Kỳ để được thông qua, tuy nhiên.
Nguồn: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.
Thế giới đang trải qua làn sóng lớn nhất từ trước đến nay về sáp nhập và mua lại.
Nguồn: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).D) The merger of publishers is a worrying trend.
D) Việc sáp nhập các nhà xuất bản là một xu hướng đáng lo ngại.
Nguồn: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay