| số nhiều | piers |
fishing pier
bến câu cá
wooden pier
bến gỗ
concrete pier
bến bê tông
ocean pier
bến đại dương
bridge pier
bến cầu
pier foundation
nền móng bến
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
bến bãi nhộn nhịp với những người đi lại và những người chúc phúc.
The pier has cafes and restaurants.
Bến tàu có các quán cà phê và nhà hàng.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
Chỉ nghĩ đến Piers và Nicole thôi là cô ấy đã nổi giận.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Phao cứu sinh bên bờ biển trên bến tàu ở Howth, Dublin, Ireland.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
Với việc hạ xuống của tấm bê tông móng của bến chính và việc di chuyển tích hợp của bến, không chỉ các kích thước có thể điều hướng đáp ứng được nhu cầu, mà còn ảnh hưởng đến các tàu đi ngược dòng là rất li.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Xây dựng bến tàu mới sau khi dỡ bỏ bến tàu hiện có, bao gồm nạo vét, lắp đặt lan can, đèn báo hiệu hàng hải, trụ đỡ và hệ thống bảo vệ tàu, cùng với việc di dời san hô.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
Kỹ thuật đúc sẵn chân cột tại biển đã được nghiên cứu và áp dụng trong xây dựng các đoạn không thể đi lại của Cầu Donghai (cây cầu đầu tiên trên biển ở Trung Quốc).
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
dải cứng được kết nối cố định với chốt chân cột đỡ thông qua một vòng bi thép đàn hồi chịu lực neo.
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Đề xuất kiến trúc sẽ bao gồm một trang trại nuôi trồng ngoài khơi, nhà tạm của nông dân, nhà hàng nổi và khu tắm bùn tảo xoắn và tháp sấy mới.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
Do thiếu phương pháp tính toán lý thuyết hiện tại, vùng nước tĩnh của cầu vồng được mô phỏng bằng cách sử dụng các mô hình thủy lực, áp dụng bãi cát và bờ kè để nén dòng sông.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Kinh nghiệm thực tế trong thiết kế bản vẽ thi công các công trình biển (cảng, bến tàu, tường chắn sóng…), theo dõi và dịch vụ tại hiện trường kỹ thuật.
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
Dựa trên lý thuyết tam giác đồng dạng, một phương pháp tính toán chiều cao mới của trụ cầu loại cọc và trụ chống loại tấm sườn được giới thiệu.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4. Dựa trên lý thuyết tam giác đồng dạng, một phương pháp tính toán chiều cao mới của trụ cầu loại cọc và trụ chống loại tấm sườn được giới thiệu.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
Vẫn là thời điểm tốt để bắt cá hồi từ bến tàu Pacifica, trong khi bạn vẫn có thể bắt các loài cá biển khác như cá kingfish, cá surfperch, cá trích, cá smelt, v.v.
It was knocked off its pier and into the water.
Nó bị đập ra khỏi bến và xuống nước.
Nguồn: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
Giải vô địch lướt sóng US Open đã được tổ chức gần bến nổi tiếng của nó kể từ năm 1959.
Nguồn: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
Bạn có thể gửi người đến bến được không?
Nguồn: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
Anh trai của bạn, Anthony, vẫn còn là người quản đốc tại bến chứ?
Nguồn: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Vậy thì bến đầu tiên ở New York bắt đầu ngay ở đây.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Vậy thì chúng tôi sẽ đi thư giãn ở bến.
Nguồn: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
Xa hơn dọc theo bờ biển là thành phố Newport Beach sang trọng với bến nổi tiếng, những quán bar và cửa hàng thời trang tuyệt vời của nó.
Nguồn: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
Tai nạn xảy ra sau khi một dầm trên cần cẩu nổi bị rơi và va đập vào các phà chắn bằng thép, hỗ trợ bến.
Nguồn: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
Nước rất tuyệt. Chúng tôi đã nhảy khỏi bến này và bộ đồ của tôi bị rơi.
Nguồn: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Cô đi đến một tấm gương dài ở bến và nhìn vào chính mình, đầu cô ngẩng cao.
Nguồn: Gone with the Windfishing pier
bến câu cá
wooden pier
bến gỗ
concrete pier
bến bê tông
ocean pier
bến đại dương
bridge pier
bến cầu
pier foundation
nền móng bến
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
bến bãi nhộn nhịp với những người đi lại và những người chúc phúc.
The pier has cafes and restaurants.
Bến tàu có các quán cà phê và nhà hàng.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
Chỉ nghĩ đến Piers và Nicole thôi là cô ấy đã nổi giận.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Phao cứu sinh bên bờ biển trên bến tàu ở Howth, Dublin, Ireland.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
Với việc hạ xuống của tấm bê tông móng của bến chính và việc di chuyển tích hợp của bến, không chỉ các kích thước có thể điều hướng đáp ứng được nhu cầu, mà còn ảnh hưởng đến các tàu đi ngược dòng là rất li.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Xây dựng bến tàu mới sau khi dỡ bỏ bến tàu hiện có, bao gồm nạo vét, lắp đặt lan can, đèn báo hiệu hàng hải, trụ đỡ và hệ thống bảo vệ tàu, cùng với việc di dời san hô.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
Kỹ thuật đúc sẵn chân cột tại biển đã được nghiên cứu và áp dụng trong xây dựng các đoạn không thể đi lại của Cầu Donghai (cây cầu đầu tiên trên biển ở Trung Quốc).
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
dải cứng được kết nối cố định với chốt chân cột đỡ thông qua một vòng bi thép đàn hồi chịu lực neo.
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Đề xuất kiến trúc sẽ bao gồm một trang trại nuôi trồng ngoài khơi, nhà tạm của nông dân, nhà hàng nổi và khu tắm bùn tảo xoắn và tháp sấy mới.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
Do thiếu phương pháp tính toán lý thuyết hiện tại, vùng nước tĩnh của cầu vồng được mô phỏng bằng cách sử dụng các mô hình thủy lực, áp dụng bãi cát và bờ kè để nén dòng sông.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Kinh nghiệm thực tế trong thiết kế bản vẽ thi công các công trình biển (cảng, bến tàu, tường chắn sóng…), theo dõi và dịch vụ tại hiện trường kỹ thuật.
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
Dựa trên lý thuyết tam giác đồng dạng, một phương pháp tính toán chiều cao mới của trụ cầu loại cọc và trụ chống loại tấm sườn được giới thiệu.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4. Dựa trên lý thuyết tam giác đồng dạng, một phương pháp tính toán chiều cao mới của trụ cầu loại cọc và trụ chống loại tấm sườn được giới thiệu.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
Vẫn là thời điểm tốt để bắt cá hồi từ bến tàu Pacifica, trong khi bạn vẫn có thể bắt các loài cá biển khác như cá kingfish, cá surfperch, cá trích, cá smelt, v.v.
It was knocked off its pier and into the water.
Nó bị đập ra khỏi bến và xuống nước.
Nguồn: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
Giải vô địch lướt sóng US Open đã được tổ chức gần bến nổi tiếng của nó kể từ năm 1959.
Nguồn: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
Bạn có thể gửi người đến bến được không?
Nguồn: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
Anh trai của bạn, Anthony, vẫn còn là người quản đốc tại bến chứ?
Nguồn: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Vậy thì bến đầu tiên ở New York bắt đầu ngay ở đây.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Vậy thì chúng tôi sẽ đi thư giãn ở bến.
Nguồn: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
Xa hơn dọc theo bờ biển là thành phố Newport Beach sang trọng với bến nổi tiếng, những quán bar và cửa hàng thời trang tuyệt vời của nó.
Nguồn: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
Tai nạn xảy ra sau khi một dầm trên cần cẩu nổi bị rơi và va đập vào các phà chắn bằng thép, hỗ trợ bến.
Nguồn: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
Nước rất tuyệt. Chúng tôi đã nhảy khỏi bến này và bộ đồ của tôi bị rơi.
Nguồn: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Cô đi đến một tấm gương dài ở bến và nhìn vào chính mình, đầu cô ngẩng cao.
Nguồn: Gone with the WindKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay