recurrent pattern
mẫu hình lặp lại
recurring theme
chủ đề lặp lại
recur to the use of force.
quay trở lại việc sử dụng vũ lực.
Economic crises recur periodically.
Các cuộc khủng hoảng kinh tế tái diễn định kỳ.
Leap year recurs every four years.
Năm nhuận tái diễn sau mỗi bốn năm.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Chúa nói về điềm báo rằng Chúa Kitô sẽ tái diễn trong Tân Ước.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Cả sự trả thù ăn năn và sự trả thù mở rộng đều là sự tái diễn của những bi kịch trong quá trình phát triển ý thức trả thù của con người.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
Những kỷ niệm về thời thơ ấu của cô thường xuyên tái diễn trong giấc mơ của cô.
The same problem seems to recur every month.
Vấn đề tương tự dường như tái diễn hàng tháng.
Old habits can recur if not consciously broken.
Những thói quen cũ có thể tái diễn nếu không chủ động phá bỏ.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
Chủ đề về tình yêu và mất mát tái diễn trong suốt cuốn tiểu thuyết.
Certain patterns tend to recur in nature.
Một số mô hình có xu hướng tái diễn trong tự nhiên.
History has shown that economic crises recur periodically.
Lịch sử đã cho thấy rằng các cuộc khủng hoảng kinh tế tái diễn định kỳ.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
Vấn đề về tài trợ cho giáo dục tái diễn trong mỗi chu kỳ ngân sách.
The same conflict seems to recur in their relationship.
Xung đột tương tự dường như tái diễn trong mối quan hệ của họ.
The theme of redemption recurs in many of his works.
Chủ đề về sự chuộc tội tái diễn trong nhiều tác phẩm của ông.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
Những kỷ niệm đau buồn có thể tái diễn bất ngờ và gây ra lo lắng.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Carl Nicks đã làm điều đó trước khi nhiễm trùng tái phát.
Nguồn: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Nhưng bệnh hạch máu Hodgkin không tái phát ở não.
Nguồn: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
Những lựa chọn yêu thích cũ kỹ lặp lại hàng năm với sự đều đặn đơn điệu.
Nguồn: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
Những yếu tố lặp lại là gì? Chúng có đan xen và tạo thành một chủ đề không?
Nguồn: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
Tỷ lệ nhân viên nghỉ việc cao đã là một vấn đề lặp lại trong ngành dịch vụ.
Nguồn: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
Ngược lại với điều đó là thu nhập thụ động, hay thu nhập định kỳ.
Nguồn: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Vậy...bây giờ bạn đang xem Tiến sĩ Drake Ramory, bác sĩ phẫu thuật thần kinh, xuất hiện lại trong ít nhất bốn tập phim!
Nguồn: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
Anh ấy bị ung thư thần kinh nguyên bào, đã tái phát lần thứ ba.
Nguồn: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
Tiềm năng lạm dụng công nghệ và giám sát là một chủ đề lặp lại.
Nguồn: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
Những người Sparta muốn nhiều hơn - điều này có vẻ là một chủ đề lặp lại.
Nguồn: Curious Muserecurrent pattern
mẫu hình lặp lại
recurring theme
chủ đề lặp lại
recur to the use of force.
quay trở lại việc sử dụng vũ lực.
Economic crises recur periodically.
Các cuộc khủng hoảng kinh tế tái diễn định kỳ.
Leap year recurs every four years.
Năm nhuận tái diễn sau mỗi bốn năm.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Chúa nói về điềm báo rằng Chúa Kitô sẽ tái diễn trong Tân Ước.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Cả sự trả thù ăn năn và sự trả thù mở rộng đều là sự tái diễn của những bi kịch trong quá trình phát triển ý thức trả thù của con người.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
Những kỷ niệm về thời thơ ấu của cô thường xuyên tái diễn trong giấc mơ của cô.
The same problem seems to recur every month.
Vấn đề tương tự dường như tái diễn hàng tháng.
Old habits can recur if not consciously broken.
Những thói quen cũ có thể tái diễn nếu không chủ động phá bỏ.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
Chủ đề về tình yêu và mất mát tái diễn trong suốt cuốn tiểu thuyết.
Certain patterns tend to recur in nature.
Một số mô hình có xu hướng tái diễn trong tự nhiên.
History has shown that economic crises recur periodically.
Lịch sử đã cho thấy rằng các cuộc khủng hoảng kinh tế tái diễn định kỳ.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
Vấn đề về tài trợ cho giáo dục tái diễn trong mỗi chu kỳ ngân sách.
The same conflict seems to recur in their relationship.
Xung đột tương tự dường như tái diễn trong mối quan hệ của họ.
The theme of redemption recurs in many of his works.
Chủ đề về sự chuộc tội tái diễn trong nhiều tác phẩm của ông.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
Những kỷ niệm đau buồn có thể tái diễn bất ngờ và gây ra lo lắng.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Carl Nicks đã làm điều đó trước khi nhiễm trùng tái phát.
Nguồn: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Nhưng bệnh hạch máu Hodgkin không tái phát ở não.
Nguồn: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
Những lựa chọn yêu thích cũ kỹ lặp lại hàng năm với sự đều đặn đơn điệu.
Nguồn: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
Những yếu tố lặp lại là gì? Chúng có đan xen và tạo thành một chủ đề không?
Nguồn: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
Tỷ lệ nhân viên nghỉ việc cao đã là một vấn đề lặp lại trong ngành dịch vụ.
Nguồn: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
Ngược lại với điều đó là thu nhập thụ động, hay thu nhập định kỳ.
Nguồn: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Vậy...bây giờ bạn đang xem Tiến sĩ Drake Ramory, bác sĩ phẫu thuật thần kinh, xuất hiện lại trong ít nhất bốn tập phim!
Nguồn: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
Anh ấy bị ung thư thần kinh nguyên bào, đã tái phát lần thứ ba.
Nguồn: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
Tiềm năng lạm dụng công nghệ và giám sát là một chủ đề lặp lại.
Nguồn: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
Những người Sparta muốn nhiều hơn - điều này có vẻ là một chủ đề lặp lại.
Nguồn: Curious MuseKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay