viciousness

[Mỹ]/'viʃəsnis/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sự ác độc, sự xấu xa
Word Forms
số nhiềuviciousnesses

Câu ví dụ

outright viciousness; an outright coward.

sự tàn nhẫn trắng trợn; một kẻ hèn nhục trắng trợn.

10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.

10. Sự nhút nhát, yếu đuối, cáu kỉnh, tàn nhẫn, thiếu hoạt hình, vẻ ngoài cồng kềnh và thiếu sự cân bằng chung làm suy yếu tính cách chung.

The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.

Sự tàn nhẫn của một tâm hồn tốt bụng, đơn giản, giống như cát bụi trong cơm hoặc những mảnh gỗ trong cá đã lọc xương, có thể mang lại cho người ta những nỗi đau bất ngờ.

The viciousness of the attack shocked the whole community.

Sự tàn nhẫn của cuộc tấn công đã gây sốc cho cả cộng đồng.

The viciousness of the storm caused widespread damage.

Sự tàn nhẫn của cơn bão đã gây ra thiệt hại trên diện rộng.

The viciousness of the competition made it difficult for new businesses to survive.

Sự tàn nhẫn của cuộc cạnh tranh đã khiến các doanh nghiệp mới khó tồn tại.

The viciousness of the rumor mill can ruin reputations.

Sự tàn nhẫn của tin đồn có thể hủy hoại danh tiếng.

His viciousness towards animals is unacceptable.

Sự tàn nhẫn của anh ấy đối với động vật là không thể chấp nhận được.

The viciousness of the criminal's actions left a trail of destruction.

Sự tàn nhẫn của hành động của kẻ phạm tội đã để lại một dấu vết của sự hủy diệt.

The viciousness of the dictator's regime led to widespread fear among the population.

Sự tàn nhẫn của chế độ độc tài đã dẫn đến nỗi sợ hãi lan rộng trong dân chúng.

The viciousness of the disease spread rapidly through the community.

Sự tàn nhẫn của bệnh dịch đã lan nhanh chóng trong cộng đồng.

The viciousness of the betrayal cut deep.

Sự tàn nhẫn của sự phản bội đã gây ra nỗi đau sâu sắc.

The viciousness of the political attack was evident in the smear campaign.

Sự tàn nhẫn của cuộc tấn công chính trị đã rõ ràng trong chiến dịch bôi nhọ.

Ví dụ thực tế

I know sometimes these days, the anger, the hatred, the viciousness seem like they're gonna overwhelm us.

Tôi biết đôi khi những ngày này, sự tức giận, sự thù hận và sự tàn nhẫn có vẻ như sẽ đè bẹp chúng ta.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

I know sometimes these days, the anger, the hatred, the viciousness seem like they’re gonna overwhelm us.

Tôi biết đôi khi những ngày này, sự tức giận, sự thù hận và sự tàn nhẫn có vẻ như sẽ đè bẹp chúng ta.

Nguồn: VOA Video Highlights

But all the players in this tale had underestimated the viciousness of these disgraced lovers.

Nhưng tất cả những người chơi trong câu chuyện này đã đánh giá thấp sự tàn nhẫn của những người yêu bị khinh thường này.

Nguồn: TED-Ed (video version)

It has a certain kind of elemental viciousness to it.

Nó có một loại tàn nhẫn nguyên tố nhất định.

Nguồn: New York Magazine (Video Edition)

It’s likely they had no idea as to the extent of his viciousness.

Có khả năng là họ không hề biết mức độ của sự tàn nhẫn của hắn.

Nguồn: World Atlas of Wonders

For Socrates, a society full of stand-up comics would be doomed to viciousness.

Với Socrates, một xã hội tràn ngập những người biểu diễn hài sẽ bị nghiền nát bởi sự tàn nhẫn.

Nguồn: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Indeed, Whitmer, 50, views many of the political dramas she and others have faced in recent months as a product of that viciousness.

Thực sự, Whitmer, 50 tuổi, coi nhiều cuộc đấu tranh chính trị mà bà và những người khác phải đối mặt trong những tháng gần đây là sản phẩm của sự tàn nhẫn đó.

Nguồn: Newsweek

When I talk about his death as a suicide, I'm not trying to downplay the viciousness he showed at the end of his life.

Khi tôi nói về cái chết của anh ấy như một vụ tự tử, tôi không cố gắng hạ thấp sự tàn nhẫn mà anh ấy đã thể hiện vào cuối đời.

Nguồn: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

Villainy doesn't have to mean viciousness, so here at Evil Evolved, we take pride in the fact that our goons aren't just disposable goons.

Sự độc ác không nhất thiết phải có nghĩa là sự tàn nhẫn, vì vậy tại Evil Evolved, chúng tôi tự hào về việc những tay chân của chúng tôi không chỉ là những kẻ bị vứt bỏ.

Nguồn: MBTI Personality Types Guide

Instead she said the scale and the viciousness of the abuses being perpetrated by both sides almost defied belief and was being well documented by an expert panel of UN investigators.

Thay vào đó, bà nói rằng quy mô và sự tàn nhẫn của những hành vi lạm dụng mà cả hai bên gây ra hầu như không thể tin được và đang được một hội đồng chuyên gia của Liên Hợp Quốc ghi lại đầy đủ.

Nguồn: BBC Listening Collection December 2013

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay