farthest

[ایالات متحده]/'fɑːðɪst/
[بریتانیا]/'fɑrðɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به بزرگترین فاصله یا حد
adj. دورترین; طولانی‌ترین در زمان.

عبارات و ترکیب‌ها

the farthest distance

بیشترین فاصله

جملات نمونه

his record for the farthest flight.

رکورد او برای طولانی‌ترین پرواز.

the farthest corner of the country

دورترین نقطه کشور.

the seat farthest from the door

صندلی دور از در.

the farthest he'll go is to admit a sort of resentment.

بیشترین تلاش او رسیدن به این است که اعتراف کند نوعی حسادت وجود دارد.

Their houses are the farthest / furthest from the shops.

خانه‌های آنها دورترین/بیشترین فاصله را از مغازه‌ها دارد.

Who can swim furthest / farthest?

چه کسی می‌تواند بیشتر/بیشترین شنا کند؟

Our house is the furthest / farthest from the school.

خانه ما دورترین/بیشترین فاصله را از مدرسه دارد.

The farthest way about is the nearest way home.

طولانی‌ترین مسیر، نزدیک‌ترین راه خانه است.

the graduates who have gone the farthest in their careers

فارغ‌التحصیلانی که بیشترین پیشرفت را در حرفه خود داشته‌اند.

What's the farthest / furthest place you've ever been to?

دورترین/بیشترین مکانی که تا به حال رفته‌اید کجاست؟

The television broadcast can sent its programs to the farthest corner of the country.

پخش تلویزیون می‌تواند برنامه‌های خود را به دورترین نقطه کشور ارسال کند.

At its farthest end, three glaciers meet to dump their effluvia into the milky grey glacial water, launching massive igloo icebergs into the lake with thunderous splashes.

در دورترین نقطه آن، سه یخچال به هم می‌رسند تا پس‌ماندهای خود را در آب خاکستری و شیری رنگ یخچال‌ها بریزند و با پاشش‌های رعدآسا، کوه یخ‌های بزرگ را به دریاچه پرتاب کنند.

نمونه‌های واقعی

Which of these spacecrafts has traveled the farthest?

کدام یک از این فضاپیماها بیشترین مسافت را طی کرده است؟

منبع: CNN 10 Student English October 2020 Collection

He lives the farthest from school, so he takes the underground.

او دورتر از همه از مدرسه زندگی می‌کند، بنابراین سوار مترو می‌شود.

منبع: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

There was a contest to see who could spit a watermelon seed the farthest.

مسابقه‌ای وجود داشت تا ببینند چه کسی می‌تواند یک دانه هندوانه را دورتر تف کند.

منبع: VOA Let's Learn English (Level 2)

Callisto orbits Jupiter farthest out of the four biggies, almost two million km away.

کالیستو دورترین مدار را در اطراف مشتری در بین چهار سیاره بزرگ دارد، تقریباً دو میلیون کیلومتر دورتر.

منبع: Crash Course Astronomy

The youngest green pea jumped out as hard as he could and went the farthest.

کوچکترین نخود سبز با تمام توان بیرون پرید و دورتر رفت.

منبع: 101 Children's English Stories

Which of these cities is located the farthest south?

کدام یک از این شهرها دورترین نقطه به سمت جنوب قرار دارد؟

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Neptune is one of the farthest planets of the solar system.

نپتون یکی از دورترین سیارات منظومه شمسی است.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

Ron walked to the fireside and sank into the chair farthest from Harry's, not looking at him.

رون به سمت آتش رفت و در صندلی دورتر از هری نشست، به او نگاه نکرد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Which of these world capitals is located the farthest north?

کدام یک از این پایتخت‌های جهان دورترین نقطه به سمت شمال قرار دارد؟

منبع: CNN 10 Student English February 2022 Collection

And the farthest galaxy is a trillion, trillion kilometers away.

و دورترین کهکشان یک تریلیون، تریلیون کیلومتر دور است.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید