frost

[US]/frɒst/
[UK]/frɔːst/
Frequency: Very High

Translation

vt. و vi. باعث شدن یا با بلورهای یخ پوشیده شدن؛ آسیب دیدن توسط یخ زدن
n. پوششی از بلورهای یخ؛ هوای سرد شدید
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریfrosting
زمان گذشتهfrosted
جمعfrosts
قسمت سوم فعلfrosted
شکل سوم شخص مفردfrosts

Phrases & Collocations

frostbite

گرگرفتگی

frost-covered

پوشیده شده از Frost

Example Sentences

the frost season; frost damage to crops.

فصل یخبندان؛ آسیب یخبندان به محصولات.

Frost is the enemy of plants.

یخ دشمن گیاهان است.

There is still frost in the ground.

هنوز یخبندان در زمین وجود دارد.

Frost binds the soil.

یخ خاک را منجمد می‌کند.

an exceptionally severe frost

یک یخبندان شدید استثنایی

filigrees of frosting on a cake.

زرق و برق روی کیک

Frosted glass is translucent.

شیشه یخ‌زده نیمه‌شفاف است.

a gateau frosted with caramel.

یک گیتو با لایه رویی کارامل.

there was a light frost of anger in Jackson's tone.

در لحن جکسون ردی از خشم وجود داشت.

The cook frosted the cake with sugar.

سرآشپز کیک را با شکر پوشاند.

Frost blighted the crops.

یخ‌بندان محصولات را از بین برد.

The frost did not give all day.

یخبندان تمام روز دوام نداشت.

frost that caused the rock to split.

یخبندان باعث شکافتن سنگ شد.

Frost can kill off a young plant.

یخبندان می‌تواند گیاهان جوان را از بین ببرد.

Flowers perish when frost comes.

وقتی یخبندان می‌آید، گل‌ها پژمرده می‌شوند.

The frost did much damage to the crops.

یخبندان آسیب زیادی به محصولات وارد کرد.

Frosts spoil the last of the flowers.

یخبندان آخرین گل‌ها را خراب می‌کند.

Real-world Examples

Moving on, we have the word frost.

در حال پیشرفت، واژه "یخ زدگی" را داریم.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

The car window was covered with frost.

شیشه ماشین با یخ پوشیده شده بود.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

The air was charged with silence and frost.

هوا با سکوت و یخ آکنده شده بود.

Source: Returning Home

154. The costly post was postponed because of the frost.

۱۵۴. پست گران قیمت به دلیل یخ زدگی به تعویق افتاد.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

They go merrily over the crisp, white frost to the chest nut trees.

آنها با خوشحالی بر روی یخ ترد و سفید به سمت درختان بلوط می روند.

Source: American Original Language Arts Third Volume

There are late frosts, a lot of grasshoppers and not a lot of rainfall.

یخ زدگی دیررس وجود دارد، بسیاری از کنه‌ها و بارش کم.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020

I'm anticipating the first frost, the way it magnifies the scent of the pine needles.

من مشتاقانه منتظر اولین یخبندان هستم، به نحوی که عطر سوزن های کاج را بزرگتر می کند.

Source: The yearned rural life

It looks a bit like frosted glass, like a window in the wintertime.

کمی شبیه شیشه یخ زده به نظر می رسد، مانند یک پنجره در زمستان.

Source: Osmosis - COVID-19 Prevention

You get the frost giants coming out.

شما غول های یخ را بیرون می آورید.

Source: Connection Magazine

What's all this frost on the sides?

همه این یخ زدگی در طرفین چیست؟

Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now