impossible

[ایالات متحده]/ɪm'pɒsɪb(ə)l/
[بریتانیا]/ɪm'pɑsəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فراتر از حیطه ممکن؛ به شدت دشوار برای تحمل؛ سخت برای مقابله با.

عبارات و ترکیب‌ها

nothing is impossible

هیچ چیز غیرممکن نیست

mission impossible

ماموریت غیرممکن

impossible dream

رویای غیرممکن

next to impossible

نزدیک به غیرممکن

impossible is nothing

غیرممکن یعنی هیچ چیز

جملات نمونه

an impossible child; an impossible situation.

یک کودک غیرممکن؛ یک وضعیت غیرممکن.

a seemingly impossible task.

یک کار به ظاهر غیرممکن.

she was in an impossible situation.

او در یک وضعیت غیرممکن بود.

Such a goal was impossible of achievement.

چنین هدفی غیرقابل دستیابی بود.

It's an impossible situation!

این یک وضعیت غیرممکن است!

Such a goal is impossible of achievement.

چنین هدفی غیرقابل دستیابی است.

That child is impossible to control.

کنترل آن کودک غیرممکن است.

it is impossible to assess the problem.

ارزیابی مشکل غیرممکن است.

The magnitude of the flood was impossible to comprehend.

شدت سیل غیرقابل درک بود.

It is impossible to satisfy all demands.

برآورده کردن تمام خواسته ها غیرممکن است.

It's impossible to tell who will win.

غیرممکن است که بگوییم چه کسی برنده خواهد شد.

impossible to transmute lead into gold.

تبدیل سرب به طلا غیرممکن است.

The problems are impossible to settle.

حل مشکلات غیرممکن است.

It's impossible to renew one's youth.

بازگرداندن جوانی غیرممکن است.

It is impossible to count up to infinity.

شمارش تا بی نهایت غیرممکن است.

the past is impossible to recall with any approach to accuracy.

گذشته را با دقت قابل توجهی به یاد آوردن غیرممکن است.

نمونه‌های واقعی

We must all do the seemingly impossible.

ما باید همه کاری را که به نظر غیرممکن می‌رسد انجام دهیم.

منبع: United Nations Youth Speech

The lack of oversight made maintaining quality impossible.

نبودن نظارت، حفظ کیفیت را غیرممکن کرد.

منبع: 2017 Hot Selected Compilation

Carlos decided to attempt the seemingly impossible.

کارلوس تصمیم گرفت تلاش کند تا غیرممکن را انجام دهد.

منبع: TED-Ed (audio version)

It's literally impossible to host the Oscars.

به طور واقعی میزبانی اسکار غیرممکن است.

منبع: Focus on the Oscars

They are just almost impossible to catch.

تقریباً به دام انداختن آنها غیرممکن است.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It was impossible. It was literally impossible.

غیرممکن بود. واقعاً غیرممکن بود.

منبع: Latest Olympic promotional video

It was impossible to trim your bangs.

اصلاح موهای شما غیرممکن بود.

منبع: Deadly Women

I'm not gonna to entertain the impossible.

من قصد ندارم غیرممکن را سرگرم کنم.

منبع: Go blank axis version

I went dark for you. I did the impossible.

من برای شما تاریک شدم. من غیرممکن را انجام دادم.

منبع: Lost Girl Season 4

But in 2005, I attempted to do the impossible.

اما در سال 2005، من سعی کردم غیرممکن را انجام دهم.

منبع: New Year's Eve Matters

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید