Insincere compliments fell from their lips.
تعارفات دروغین از لبهایشان سرازیر شد.
mumbled an insincere apology.
یک عذرخواهی غیرصادقانه زمزمه کرد.
she flashed him an insincere smile.
او با لبخندی غیرصادقانه به او نگاه کرد.
The characteristic is looked that resembles stockily but actually insincere, frequently quarrels with the same table of Pakistan.
ویژگی به گونه ای است که شبیه به اندام درشت است اما در واقعیت غیرصادقانه است، اغلب با همان میز پاکستان درگیر می شود.
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
مادرش، زنی با ایمان، هر روز صبح در کلیسا شرکت میکند. با این حال، هنگامی که این اصطلاح به ایمان ریاکارانه اشاره دارد، تحقیرآمیز است:
Periods in text can be rude or insincere.
استفاده از نقطه در متن میتواند بیادبانه یا غیرصادقانه به نظر برسد.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhat if I choose to live an insincere life?
اگر تصمیم بگیرم زندگی غیرصادقانهای داشته باشم چه میشود؟
Source: Tales of Imagination and CreativityToo little eye contact and you'll appear nervous, insincere and disinterested.
کمبود تماس چشمی باعث میشود شما مضطرب، غیرصادقانه و بیتفاوت به نظر برسید.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat." Fulsome" praise can be full-throated and genuine, or cloyingly insincere.
"فولسوم" تعریف میتواند از صمیم قلب و واقعی باشد یا به طرز آزاردهندهای غیرصادقانه.
Source: Selected English short passagesBeing too diplomatic is safer, unless it devolves into insincere platitudes.
بیش از حد دیپلماتیک بودن امنتر است، مگر اینکه به کلیشههای غیرصادقانه تبدیل شود.
Source: The Economist - BusinessI'll 'butter her up'! But isn't it a bit insincere?
من او را اغوا خواهم کرد! اما آیا کمی غیرصادقانه نیست؟
Source: BBC Authentic EnglishThe person who always comes late, providing an excuse and an insincere apology.
فردی که همیشه دیر میرسد و بهانهای میآورد و عذرخواهی غیرصادقانهای میکند.
Source: Essential Reading List for Self-Improvement" Theatre" used as an adjective can describe someone's exaggerated or insincere behaviour.
استفاده از "تئاتر" به عنوان یک صفت میتواند رفتار اغراقآمیز یا غیرصادقانه کسی را توصیف کند.
Source: BBC Authentic EnglishBut however insincere you may choose to be, you shall not find me so.
اما هر چقدر هم که بخواهید غیرصادق باشید، من اینگونه نخواهم بود.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)And as long as he lives an insincere life, he will never truly stop procrastinating.
تا زمانی که او زندگی غیرصادقانهای دارد، هرگز واقعاً دست از تعلل بر نخواهد داشت.
Source: Tales of Imagination and CreativityInsincere compliments fell from their lips.
تعارفات دروغین از لبهایشان سرازیر شد.
mumbled an insincere apology.
یک عذرخواهی غیرصادقانه زمزمه کرد.
she flashed him an insincere smile.
او با لبخندی غیرصادقانه به او نگاه کرد.
The characteristic is looked that resembles stockily but actually insincere, frequently quarrels with the same table of Pakistan.
ویژگی به گونه ای است که شبیه به اندام درشت است اما در واقعیت غیرصادقانه است، اغلب با همان میز پاکستان درگیر می شود.
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
مادرش، زنی با ایمان، هر روز صبح در کلیسا شرکت میکند. با این حال، هنگامی که این اصطلاح به ایمان ریاکارانه اشاره دارد، تحقیرآمیز است:
Periods in text can be rude or insincere.
استفاده از نقطه در متن میتواند بیادبانه یا غیرصادقانه به نظر برسد.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhat if I choose to live an insincere life?
اگر تصمیم بگیرم زندگی غیرصادقانهای داشته باشم چه میشود؟
Source: Tales of Imagination and CreativityToo little eye contact and you'll appear nervous, insincere and disinterested.
کمبود تماس چشمی باعث میشود شما مضطرب، غیرصادقانه و بیتفاوت به نظر برسید.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat." Fulsome" praise can be full-throated and genuine, or cloyingly insincere.
"فولسوم" تعریف میتواند از صمیم قلب و واقعی باشد یا به طرز آزاردهندهای غیرصادقانه.
Source: Selected English short passagesBeing too diplomatic is safer, unless it devolves into insincere platitudes.
بیش از حد دیپلماتیک بودن امنتر است، مگر اینکه به کلیشههای غیرصادقانه تبدیل شود.
Source: The Economist - BusinessI'll 'butter her up'! But isn't it a bit insincere?
من او را اغوا خواهم کرد! اما آیا کمی غیرصادقانه نیست؟
Source: BBC Authentic EnglishThe person who always comes late, providing an excuse and an insincere apology.
فردی که همیشه دیر میرسد و بهانهای میآورد و عذرخواهی غیرصادقانهای میکند.
Source: Essential Reading List for Self-Improvement" Theatre" used as an adjective can describe someone's exaggerated or insincere behaviour.
استفاده از "تئاتر" به عنوان یک صفت میتواند رفتار اغراقآمیز یا غیرصادقانه کسی را توصیف کند.
Source: BBC Authentic EnglishBut however insincere you may choose to be, you shall not find me so.
اما هر چقدر هم که بخواهید غیرصادق باشید، من اینگونه نخواهم بود.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)And as long as he lives an insincere life, he will never truly stop procrastinating.
تا زمانی که او زندگی غیرصادقانهای دارد، هرگز واقعاً دست از تعلل بر نخواهد داشت.
Source: Tales of Imagination and CreativityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now