lust for
اشتیاق برای
a lust for power.
اشتیاق به قدرت
a lust for life.
اشتیاق به زندگی
slake one's lust of blood
ارضای عطش خون
Mercenary men lust for wealth.
مزدوران برای ثروت هوس میکنند.
a milky opalescent luster
درخشش مروایتی شیری رنگ
Love is noble, lust is nidering.
عشق شریف است، هوس پست است.
He was filled with lust for power.
او با اشتیاق به قدرت پر شده بود.
A miser lusts for gold.
یک خسیس برای طلا هوس میکند.
She felt no lust whatsoever for him.
او اصلاً برای او هوسی نداشت.
he knew that his lust for her had returned.
او میدانست که هوس او برای او بازگشته است.
pregnant women lusting for pickles and ice cream.
زنان باردار که هوس خوردن خیارشور و بستنی دارند.
ungodly lives of self-obsession, lust, and pleasure.
زندگیهای شیطانی سرشار از خودخواهی، هوس و لذت.
was pursued by the demons of lust and greed.
او مورد تعقیب شیاطین هوس و طمع قرار گرفت.
Pumpable silk luster agent with high opacity.
عامل درخشش ابریشمی قابل پمپ با حاشیه دید بالا.
Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward.
با وسوسه طمع طلا، پیشگامان به جلو ادامه دادند.
He used her just to sate his lust.
او فقط از او برای ارضای هوسش استفاده کرد.
he really lusted after me in those days.
او واقعاً در آن روزها برای من هوس داشت.
His great books have added luster to the university where he teaches.
کتابهای بزرگش باعث افزایش اعتبار دانشگاهی شده که در آن تدریس میکند.
The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.
غول خواستار قربانی سالانه یک دختر روستایی جوان برای رفع عطش خونش بود.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
آینه های درخشان). درخشان کردن به معنای درخشش با جلوه ای براق است:
This Preta has an unstoppable lust for treasures.
این پریتا هوس بیوقفهای برای گنجها دارد.
Source: Lost Girl Season 2And she's still lusting after Julian Assange.
او هنوز هم برای جولین آسانژ هوس میکند.
Source: American Horror Story: Season 2Like any other feeling, love and lust can overcome us.
مانند هر احساس دیگری، عشق و هوس میتواند بر ما غلبه کند.
Source: The meaning of solitude.But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.
اما همانطور که یک زندگینامه جدید و بزرگ نشان میدهد، هوس ون گوگ برای درگیری از همه قویتر بود.
Source: The Economist - ArtsFueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.
با سوختن خون و هوس، آلوزار خشم خود را بر رقیب زخمی آزاد میکند.
Source: Jurassic Fight ClubAnd if boredom persists, you can lose your lust for life, and it can even affect your mental health.
و اگر خستگی ادامه یابد، ممکن است شور زندگی خود را از دست بدهید و حتی ممکن است بر سلامت روان شما تأثیر بگذارد.
Source: Portable English Bilingual EditionA mind guided by lust will be led to degeneration and division.
ذهنی که توسط هوس هدایت شود، به زوال و تفرقه منجر خواهد شد.
Source: Tales of Imagination and Creativity10) Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love.
10) اجازه ندهید احساس هوس یا عشق شما را هدایت کند.
Source: The meaning of solitude.Mr. Lundy's scene about lust made a deep impact on my brother's date.
صحنه آقای لاندی در مورد هوس تأثیر عمیقی بر قرار ملاقات برادر من گذاشت.
Source: Young Sheldon - Season 2It was evil when they saw they was naked, and learned about lust and shame.
وقتی آنها متوجه شدند که برهنه هستند و در مورد هوس و شرم یاد گرفتند، شر بود.
Source: Flowers for Algernonlust for
اشتیاق برای
a lust for power.
اشتیاق به قدرت
a lust for life.
اشتیاق به زندگی
slake one's lust of blood
ارضای عطش خون
Mercenary men lust for wealth.
مزدوران برای ثروت هوس میکنند.
a milky opalescent luster
درخشش مروایتی شیری رنگ
Love is noble, lust is nidering.
عشق شریف است، هوس پست است.
He was filled with lust for power.
او با اشتیاق به قدرت پر شده بود.
A miser lusts for gold.
یک خسیس برای طلا هوس میکند.
She felt no lust whatsoever for him.
او اصلاً برای او هوسی نداشت.
he knew that his lust for her had returned.
او میدانست که هوس او برای او بازگشته است.
pregnant women lusting for pickles and ice cream.
زنان باردار که هوس خوردن خیارشور و بستنی دارند.
ungodly lives of self-obsession, lust, and pleasure.
زندگیهای شیطانی سرشار از خودخواهی، هوس و لذت.
was pursued by the demons of lust and greed.
او مورد تعقیب شیاطین هوس و طمع قرار گرفت.
Pumpable silk luster agent with high opacity.
عامل درخشش ابریشمی قابل پمپ با حاشیه دید بالا.
Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward.
با وسوسه طمع طلا، پیشگامان به جلو ادامه دادند.
He used her just to sate his lust.
او فقط از او برای ارضای هوسش استفاده کرد.
he really lusted after me in those days.
او واقعاً در آن روزها برای من هوس داشت.
His great books have added luster to the university where he teaches.
کتابهای بزرگش باعث افزایش اعتبار دانشگاهی شده که در آن تدریس میکند.
The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.
غول خواستار قربانی سالانه یک دختر روستایی جوان برای رفع عطش خونش بود.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
آینه های درخشان). درخشان کردن به معنای درخشش با جلوه ای براق است:
This Preta has an unstoppable lust for treasures.
این پریتا هوس بیوقفهای برای گنجها دارد.
Source: Lost Girl Season 2And she's still lusting after Julian Assange.
او هنوز هم برای جولین آسانژ هوس میکند.
Source: American Horror Story: Season 2Like any other feeling, love and lust can overcome us.
مانند هر احساس دیگری، عشق و هوس میتواند بر ما غلبه کند.
Source: The meaning of solitude.But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.
اما همانطور که یک زندگینامه جدید و بزرگ نشان میدهد، هوس ون گوگ برای درگیری از همه قویتر بود.
Source: The Economist - ArtsFueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.
با سوختن خون و هوس، آلوزار خشم خود را بر رقیب زخمی آزاد میکند.
Source: Jurassic Fight ClubAnd if boredom persists, you can lose your lust for life, and it can even affect your mental health.
و اگر خستگی ادامه یابد، ممکن است شور زندگی خود را از دست بدهید و حتی ممکن است بر سلامت روان شما تأثیر بگذارد.
Source: Portable English Bilingual EditionA mind guided by lust will be led to degeneration and division.
ذهنی که توسط هوس هدایت شود، به زوال و تفرقه منجر خواهد شد.
Source: Tales of Imagination and Creativity10) Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love.
10) اجازه ندهید احساس هوس یا عشق شما را هدایت کند.
Source: The meaning of solitude.Mr. Lundy's scene about lust made a deep impact on my brother's date.
صحنه آقای لاندی در مورد هوس تأثیر عمیقی بر قرار ملاقات برادر من گذاشت.
Source: Young Sheldon - Season 2It was evil when they saw they was naked, and learned about lust and shame.
وقتی آنها متوجه شدند که برهنه هستند و در مورد هوس و شرم یاد گرفتند، شر بود.
Source: Flowers for AlgernonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now