crave for
اشتیاق داشتن
a craving for chocolate.
اشتیاق به شکلات
indulge a craving for chocolate.
اجازه دادن به یک هوس برای شکلات
craving fame and fortune;
اشتیاق به شهرت و ثروت;
They are driven by a craving for personal glory.
آنها تحت تأثیر یک هوس برای شکوه شخصی هستند.
She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.
او وعدههای غذایی معمولی را برای رفع هوس شکلات و چیپس خود از دست داد.
People who are truly hooked will go to any lengths to satisfy their craving for the drug.
افرادی که واقعاً معتاد هستند، برای رفع هوس خود برای مصرف دارو، به هر قیمتی پیش خواهند رفت.
Something unappeased, unappeasable, is within me; it longs to find expression. A craving for love is within me, which speaks itself the language of love.
چیزی که ارضا نشده، غیرقابل ارضا است، در وجود من است؛ مشتاق است تا خود را بیان کند. یک هوس برای عشق در وجود من است که خود زبان عشق را به زبان می آورد.
Just like a human, she may experience morning sickness and strange food cravings.
همانند یک انسان، او ممکن است دچار تهوع صبحگاهی و هوس های غذایی عجیب و غریب شود.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"This also reduces your craving for food.
این نیز باعث کاهش هوس شما برای غذا می شود.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut that cadaver did nothing to quiet my craving.
اما آن جسد هیچ تاثیری در رفع هوس من نداشت.
Source: American Horror Story: Season 2Mo was a zombie with a deep, dark craving.
مو یک زامبی با هوس عمیق و تاریکی بود.
Source: Storyline Online English StoriesAnd I never really had a craving to try it.
و من هرگز هوس نکردم آن را امتحان کنم.
Source: CET-6 Listening Comprehension True Questions — Long Dialogues (Including Analysis)She has odd cravings our sister.
خواهر عزیزمان هوس های عجیبی دارد.
Source: Game of Thrones (Season 1)Even if you might be craving something else right now.
حتی اگر در حال حاضر هوس چیز دیگری داشته باشید.
Source: Psychology Mini ClassFestivals like Eid, traditionally celebrated with family, increase this craving.
جشنواره هایی مانند عید که به طور سنتی با خانواده جشن گرفته می شود، این هوس را افزایش می دهد.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionUh, is it weird that I'm craving fried chicken?
اممم، عجیب است که هوس مرغ سرخ کرده دارم؟
Source: Lost Girl Season 2So you don't get food cravings.
تا هوس غذا نکنید.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific Americancrave for
اشتیاق داشتن
a craving for chocolate.
اشتیاق به شکلات
indulge a craving for chocolate.
اجازه دادن به یک هوس برای شکلات
craving fame and fortune;
اشتیاق به شهرت و ثروت;
They are driven by a craving for personal glory.
آنها تحت تأثیر یک هوس برای شکوه شخصی هستند.
She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.
او وعدههای غذایی معمولی را برای رفع هوس شکلات و چیپس خود از دست داد.
People who are truly hooked will go to any lengths to satisfy their craving for the drug.
افرادی که واقعاً معتاد هستند، برای رفع هوس خود برای مصرف دارو، به هر قیمتی پیش خواهند رفت.
Something unappeased, unappeasable, is within me; it longs to find expression. A craving for love is within me, which speaks itself the language of love.
چیزی که ارضا نشده، غیرقابل ارضا است، در وجود من است؛ مشتاق است تا خود را بیان کند. یک هوس برای عشق در وجود من است که خود زبان عشق را به زبان می آورد.
Just like a human, she may experience morning sickness and strange food cravings.
همانند یک انسان، او ممکن است دچار تهوع صبحگاهی و هوس های غذایی عجیب و غریب شود.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"This also reduces your craving for food.
این نیز باعث کاهش هوس شما برای غذا می شود.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut that cadaver did nothing to quiet my craving.
اما آن جسد هیچ تاثیری در رفع هوس من نداشت.
Source: American Horror Story: Season 2Mo was a zombie with a deep, dark craving.
مو یک زامبی با هوس عمیق و تاریکی بود.
Source: Storyline Online English StoriesAnd I never really had a craving to try it.
و من هرگز هوس نکردم آن را امتحان کنم.
Source: CET-6 Listening Comprehension True Questions — Long Dialogues (Including Analysis)She has odd cravings our sister.
خواهر عزیزمان هوس های عجیبی دارد.
Source: Game of Thrones (Season 1)Even if you might be craving something else right now.
حتی اگر در حال حاضر هوس چیز دیگری داشته باشید.
Source: Psychology Mini ClassFestivals like Eid, traditionally celebrated with family, increase this craving.
جشنواره هایی مانند عید که به طور سنتی با خانواده جشن گرفته می شود، این هوس را افزایش می دهد.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionUh, is it weird that I'm craving fried chicken?
اممم، عجیب است که هوس مرغ سرخ کرده دارم؟
Source: Lost Girl Season 2So you don't get food cravings.
تا هوس غذا نکنید.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now