maltese

[ایالات متحده]/mɔl'tiz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مالتایی؛ زبانی که در مالت صحبت می‌شود
adj. مربوط به مالت یا وابسته به آن
Word Forms
صفت تفضیلیmalteser

عبارات و ترکیب‌ها

Maltese dog

سگ مالتیز

جملات نمونه

Maltese dog breed is known for its long, silky white coat.

نژاد سگ مالتیز به خاطر پوشش سفید بلند و ابریشمی‌اش شناخته شده است.

She owns a beautiful Maltese puppy.

او یک توله مالتیز زیبا دارد.

The Maltese cuisine is a blend of Mediterranean flavors.

آشپزی مالتی به ترکیبی از طعم‌های مدیترانه معروف است.

Maltese people are known for their hospitality and warmth.

مردم مالتی به خاطر مهمان‌نوازی و صمیمیت‌شان مشهور هستند.

The Maltese archipelago consists of several islands.

جزیره‌مالت به چندین جزیره تشکیل شده است.

She bought a traditional handmade Maltese lace as a souvenir.

او یک گلدانه سنتی دست‌ساز مالتی را به عنوان سوغاتی خرید.

The Maltese language is a mix of Arabic and Italian influences.

زبان مالتی ترکیبی از تأثیرات عربی و ایتالیایی است.

The Maltese government has implemented various environmental protection measures.

دولت مالتی اقدامات حفاظتی محیط زیست مختلفی را اجرا کرده است.

Maltese architecture is characterized by its Baroque style churches.

معماری مالتی به دلیل کلیساهای به سبک باروک مشخص می‌شود.

I am planning a trip to explore the Maltese culture and history.

من قصد دارم سفری برای کشف فرهنگ و تاریخ مالتی داشته باشم.

نمونه‌های واقعی

Well, what about the rest of the Maltese public?

خبری از بقیه مردم مالتا چیست؟

منبع: NPR News November 2019 Collection

Yes. Fantastic. And, what makes it Maltese?

بله. عالی. و چه چیزی آن را مالتی می کند؟

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Also, be sure to keep your eyes out for a small Maltese running around.

همچنین، حتماً به دنبال یک مالتیز کوچک در حال دویدن باشید.

منبع: Travel around the world

The Maltese government Chief of Staff has resigned.

رئیس ستاد دولت مالتا استعفا داده است.

منبع: BBC Listening Collection November 2019

Another 600 migrants were rescued in Maltese waters.

600 مهاجر دیگر در آب‌های مالتی نجات یافتند.

منبع: BBC Listening Compilation June 2016

Maltese and Italian officials closely followed the unfolding drama.

مقامات مالتی و ایتالیایی به دقت شاهد درگیری در حال وقوع بودند.

منبع: NPR News April 2019 Collection

Even blindfolded, I can tell a Galapagos teak from a Maltese cherry.

حتی با چشم بند، می توانم یک چوب صندل گالاپاگوس را از یک گیلاس مالتی تشخیص دهم.

منبع: Modern Family - Season 08

They managed to get their helicopters to the scene quickly as did Maltese forces.

آنها توانستند به سرعت بالگردهای خود را به صحنه برسانند همانطور که نیروهای مالتی نیز کردند.

منبع: BBC Listening Compilation October 2013

The Maltese Prime Minister Robert Abela had barred all migrant boats during the coronavirus lockdown.

نخست وزیر مالتا، رابرت آبلا، در طول قرنطینه ویروس کرونا، ورود تمام قایق های مهاجران را ممنوع کرده بود.

منبع: BBC Listening Compilation June 2020

Maltese in Malta, Newfoundland's in Newfoundland, Otterhound's in Ottowa, Papillion's in Papillion, Queensland's in Queensland.

مالتی در مالتا، نیوفاندلند در نیوفاندلند، اوترهاوند در اتاوا، پاپیلیون در پاپیلیون، کوئینزلند در کوئینزلند.

منبع: CNN 10 Student English February 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید