he fell to musing about how it had happened.
او در حال فکر کردن درباره اینکه چگونه اتفاق افتاده بود، شد.
he was musing on the problems he faced.
او در حال فکر کردن درباره مشکلات پیش رویش بود.
the sergeant stood, his eyes musing on the pretty police constable.
سروان ایستاده بود، چشمانش به سگربان پلیس زیبا خیره شده بود.
Singing after Hymen's Birds, musing in Psalter's gradus.
آهنگ خواندن پس از پرندگان هیمن، فکر کردن در مقیاسهای مزامیر.
Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.
حتماً برای او اتفاقی افتاده است. او ساعتها آنجا نشسته و فکر میکرده است.
musing over the past
در حال فکر کردن درباره گذشته
lost in a musing reverie
گم شده در یک خیالپردازی فکر کردن
musing on the meaning of existence
در حال فکر کردن درباره معنای وجود
musing quietly to oneself
به آرامی به خود فکر کردن
musing on a rainy day
در حال فکر کردن درباره یک روز بارانی
musing about the future
در حال فکر کردن درباره آینده
musing on a philosophical question
در حال فکر کردن درباره یک سوال فلسفی
Oh no. I'm musing out loud again.
اوه نه. دوباره با صدای بلند فکر می کنم.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)These are the dull musings of my troubled mind. -A great mind.
اینها تفکرات کسل کننده ذهن پریشان من هستند. - یک ذهن بزرگ.
Source: The Vampire Diaries Season 1But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
اما من به آرامی در میان تفکرات مبهم گم شدم.
Source: Selected Poems of TagoreHer own twin interrupted her musings. " Would Your Grace honor her white knight with a dance" ?
خواهرزادهاش تفکراتش را قطع کرد. " آیا اعلیحضرت مایل است با رقص، شوالیه سفید او را گرامی دارد؟"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.
لحن ولدمورت تفکرآمیز و آرام بود، اما جای زخم هری شروع به لرزیدن و ضربان کرد.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry's musings were ended by Professor Dumbledore, who stood up at the staff table.
تفکرات هری توسط پروفسور دامبلدور پایان یافت که در سر میز کارکنان ایستاد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThese are not the typical musings of a renowned thinker, but Montaigne's " Essays" are not typical works of philosophy.
اینها تفکرات معمول یک متفکر مشهور نیستند، اما "مقالات" منتین آثار معمولی فلسفه نیستند.
Source: The Economist - ArtsGreat anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.
انیمه های عالی فقط سرگرمی باکیفیت نیستند، بلکه می توانند دیدگاه های اجتماعی انتقادی، تفکرات فلسفی و موارد دیگر را نیز ارائه دهند.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.For an entire hour I was deep in these musings, trying to probe this mystery that fascinated me so.
به مدت یک ساعت کامل در این تفکرات عمیق بودم و سعی می کردمم این راز را که آنقدر مجذوبم کرده بود، بررسی کنم.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She roused herself from her apathetic musing.
او از تفکرات بی تفاوت خود بیدار شد.
Source: Summerhe fell to musing about how it had happened.
او در حال فکر کردن درباره اینکه چگونه اتفاق افتاده بود، شد.
he was musing on the problems he faced.
او در حال فکر کردن درباره مشکلات پیش رویش بود.
the sergeant stood, his eyes musing on the pretty police constable.
سروان ایستاده بود، چشمانش به سگربان پلیس زیبا خیره شده بود.
Singing after Hymen's Birds, musing in Psalter's gradus.
آهنگ خواندن پس از پرندگان هیمن، فکر کردن در مقیاسهای مزامیر.
Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.
حتماً برای او اتفاقی افتاده است. او ساعتها آنجا نشسته و فکر میکرده است.
musing over the past
در حال فکر کردن درباره گذشته
lost in a musing reverie
گم شده در یک خیالپردازی فکر کردن
musing on the meaning of existence
در حال فکر کردن درباره معنای وجود
musing quietly to oneself
به آرامی به خود فکر کردن
musing on a rainy day
در حال فکر کردن درباره یک روز بارانی
musing about the future
در حال فکر کردن درباره آینده
musing on a philosophical question
در حال فکر کردن درباره یک سوال فلسفی
Oh no. I'm musing out loud again.
اوه نه. دوباره با صدای بلند فکر می کنم.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)These are the dull musings of my troubled mind. -A great mind.
اینها تفکرات کسل کننده ذهن پریشان من هستند. - یک ذهن بزرگ.
Source: The Vampire Diaries Season 1But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
اما من به آرامی در میان تفکرات مبهم گم شدم.
Source: Selected Poems of TagoreHer own twin interrupted her musings. " Would Your Grace honor her white knight with a dance" ?
خواهرزادهاش تفکراتش را قطع کرد. " آیا اعلیحضرت مایل است با رقص، شوالیه سفید او را گرامی دارد؟"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.
لحن ولدمورت تفکرآمیز و آرام بود، اما جای زخم هری شروع به لرزیدن و ضربان کرد.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry's musings were ended by Professor Dumbledore, who stood up at the staff table.
تفکرات هری توسط پروفسور دامبلدور پایان یافت که در سر میز کارکنان ایستاد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThese are not the typical musings of a renowned thinker, but Montaigne's " Essays" are not typical works of philosophy.
اینها تفکرات معمول یک متفکر مشهور نیستند، اما "مقالات" منتین آثار معمولی فلسفه نیستند.
Source: The Economist - ArtsGreat anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.
انیمه های عالی فقط سرگرمی باکیفیت نیستند، بلکه می توانند دیدگاه های اجتماعی انتقادی، تفکرات فلسفی و موارد دیگر را نیز ارائه دهند.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.For an entire hour I was deep in these musings, trying to probe this mystery that fascinated me so.
به مدت یک ساعت کامل در این تفکرات عمیق بودم و سعی می کردمم این راز را که آنقدر مجذوبم کرده بود، بررسی کنم.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She roused herself from her apathetic musing.
او از تفکرات بی تفاوت خود بیدار شد.
Source: SummerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now