nihilism

[ایالات متحده]/'naɪ(h)ɪlɪz(ə)m/
[بریتانیا]/'naɪɪlɪzəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نیهیلیسم
آنارشیسم
تروریسم.

جملات نمونه

The philosophy of those long-hairs leans towards nihilism.

فلسفه آن‌هایی که موهای بلند دارند، به سمت نیهیلیسم گرایش دارد.

He embraced nihilism as a way to cope with the meaninglessness of life.

او نیهیلیسم را به عنوان راهی برای مقابله با بی‌معنایی زندگی پذیرفت.

The character in the novel struggled with feelings of nihilism after experiencing a series of disappointments.

شخصیت رمان پس از تجربه مجموعه‌ای از ناامیدی‌ها با احساسات نیهیلیسم دست و پنجه نرم کرد.

Some philosophers argue that nihilism is a natural consequence of modernity.

برخی از فیلسوفان استدلال می‌کنند که نیهیلیسم نتیجه طبیعی مدرنیته است.

The artist's work often explores themes of nihilism and existential despair.

اثر هنرمند اغلب مضامین نیهیلیسم و ناامیدی اگزیستانسیال را بررسی می‌کند.

Nihilism can lead to a sense of detachment and apathy towards the world.

نیهیلیسم می‌تواند منجر به احساس بی‌تفاوتی و بی‌حسی نسبت به جهان شود.

She found solace in the writings of Nietzsche, who grappled with the concept of nihilism.

او در نوشته‌های نیچه، که با مفهوم نیهیلیسم دست و پنجه نرم می‌کرد، آرامش یافت.

Nihilism challenges traditional values and beliefs about the purpose of life.

نیهیلیسم ارزش‌ها و باورهای سنتی در مورد هدف زندگی را به چالش می‌کشد.

The professor's lecture on nihilism sparked a lively debate among the students.

سخنرانی استاد در مورد نیهیلیسم بحثی پر جنب و جوش را در بین دانش‌آموزان برانگیخت.

Many people find nihilism to be a bleak and depressing worldview.

بسیاری از مردم نیهیلیسم را به عنوان یک جهان‌بینی تاریک و ناامیدکننده می‌دانند.

نمونه‌های واقعی

Then Jane read some nihilism for her.

سپس جین مقداری نیهیلیسم برای او خواند.

منبع: Pan Pan

Obviously, this is what motivates the charge of nihilism.

واضح است، این همان چیزی است که باعث اتهام نیهیلیسم می شود.

منبع: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

The brave, happy and confident man of the 1960s and 1970s became a miserable racist, a campaigner for hatred and nihilism.

مرد شجاع، خوشحال و مطمئن دهه 1960 و 1970 به یک نژادپرست بدبخت، یک فعال برای نفرت و نیهیلیسم تبدیل شد.

منبع: The Economist - Arts

It means choosing apathy and nihilism, which is comforting and easy, but also lazy and destructive.

این بدان معناست که بی تفاوتی و نیهیلیسم را انتخاب کنید، که راحت و آسان است، اما همچنین تنبل و مخرب.

منبع: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilation

I think there's a kind of nihilism that grips parties when they become kind of sick and tired.

فکر می‌کنم نوعی نیهیلیسم وجود دارد که احزاب را دربر می‌گیرد وقتی که خسته و بیمار می‌شوند.

منبع: Financial Times Podcast

Schopenhauer was right in this: that by means of pity life is denied, and made worthy of denial —pity is the technic of nihilism.

شوپنهاور در این مورد درست گفت: اینکه با استفاده از ترحم، زندگی انکار می‌شود و شایسته انکار است - ترحم تکنیک نیهیلیسم است.

منبع: The Death of God

I thought I could get the vaccine early because I had a preexisting condition, but turns out chronic existential angst and flareups of nihilism don't qualify.

فکر کردم می‌توانم واکسن را زودتر دریافت کنم زیرا یک بیماری از پیش وجود داشتم، اما مشخص شد اضطراب وجودی مزمن و حملات نیهیلیسم واجد شرایط نیست.

منبع: MBTI Personality Types Guide

And without that, if we forget that which I think we are being encouraged to all the time, we are bound to fall into the abyss of nihilism and meaninglessness.

و بدون آن، اگر آن چیزی را که فکر می‌کنم همیشه تشویق می‌شویم فراموش کنیم، محکوم به سقوط به ورطه‌ی نیهیلیسم و بی‌معنایی خواهیم شد.

منبع: Time Magazine's 100 Most Influential People

He's also been killed as a clone, and even as the zombie Thanos, and on many other occasions when his anger and nihilism got the better of him.

او همچنین به عنوان یک کلون کشته شده است، حتی به عنوان تانوس زامبی، و در بسیاری از موارد دیگر زمانی که خشم و نیهیلیسم او بر او غلبه کرد.

منبع: World Atlas of Wonders

But then as he got older he became fascinated with death and some aspects of nihilism – a philosophical belief that life has no inherent value, purpose, higher meaning.

اما با گذشت زمان به مرگ و برخی از جنبه‌های نیهیلیسم علاقه مند شد - یک باور فلسفی که زندگی ارزش، هدف یا معنای ذاتی ندارد.

منبع: World Atlas of Wonders

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید