passionate love
عشق پرشور
a family of passionate personalities.
خانوادهای از شخصیتهای پرشور
spoke in a passionate strain.
با لحنی پرشور صحبت کرد.
made a passionate speech
یک سخنرانی پرشور انجام داد
Anne is a passionate girl.
آن یک دختر پرشور است.
the passionate life force of the symphony.
نیروی زندگی پرشور سمفونی.
passionate pleas for help.
خواسته های پرشور برای کمک.
he's passionate about football.
او درباره فوتبال پرشور است.
a passionate speech against injustice.
یک سخنرانی پرشور علیه بیعدالتی.
Joe is passionate about baseball.
جو درباره بیسبال پرشور است.
we went into a passionate clinch on the sofa.
ما با اشتیاق دراز کشیدیم روی مبل.
a strong-minded and passionate man.
مردی با اراده قوی و با شور و اشتیاق.
I could see that murkily passionate gesture.
من میتوانستم آن حرکت مبهم و پرشور را ببینم.
He is said to be the most passionate man.
گفته میشود که او پرشورترین مرد است.
the eager consummation that follows a long and passionate seduction.
بهاوختتام مشتاقانه که پس از یک اغوای طولانی و پرشور دنبال میشود.
the electrifying effect produced by Coleridge's passionate eloquence.
اثر خیرهکننده ناشی از سخنوری پرشور و با احساس کلریدج.
an intense young woman, passionate about her art.
یک زن جوان پرشور، که درباره هنر خود پرشور است.
a teacher who is passionate about her subject.
معلمی که درباره موضوع خود پرشور است.
she sings a version of ‘Passionate Kisses’ that's a certified snore.
او یک نسخه از 'بوسه های پرشور' می خواند که یک خرخره تایید شده است.
This mindset is what I'm personally passionate about.
این طرز فکر چیزی است که من شخصاً به آن علاقه مند و مشتاقم.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionShe became a passionate advocate for Alzheimer's research.
او به یک مدافع مشتاق تحقیقات آلزایمر تبدیل شد.
Source: CNN 10 Student English of the MonthFind out what you're habitually interested and passionate about.
کشف کنید معمولاً به چه چیزهایی علاقه مند و مشتاق هستید.
Source: Tales of Imagination and CreativityAnd I think that's great for all of you passionate about fitness like myself.
و من فکر می کنم این برای همه شما که مانند من به تناسب اندام علاقه مند و مشتاق هستید عالی است.
Source: Fitness Knowledge PopularizationA loose community of activists, architects and locals passionate about their city have pitched in.
یک جامعه غیررسمی از فعالان، معماران و افراد محلی که به شهر خود علاقه مند و مشتاق هستند، کمک کرده اند.
Source: The Guardian (Article Version)As a country, we've just emerged from a noisy, passionate, and sometimes divisive campaign season.
به عنوان یک کشور، ما به تازگی از یک فصل انتخاباتی پر سر و صدا، پرشور و گاهی اوقات بحث برانگیز خارج شده ایم.
Source: Obama's weekly television address.For example, characters with red hair are typically passionate, feisty, adventurous and highly opinionated.
به عنوان مثال، شخصیت هایی که موهای قرمز دارند معمولاً پرشور، سرسخت، ماجراجو و بسیار با دیدگاه هستند.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.The First lady is incredibly passionate about this topic.
بانوی اول به طرز باورنکردنی در مورد این موضوع علاقه مند و مشتاق است.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionThey are so passionate about the game.
آنها به طرز فوق العاده ای به این بازی علاقه مند و مشتاق هستند.
Source: Vox opinionWhy are you so passionate about this?
چرا شما به این موضوع اینقدر علاقه مند و مشتاق هستید؟
Source: Emma's delicious Englishpassionate love
عشق پرشور
a family of passionate personalities.
خانوادهای از شخصیتهای پرشور
spoke in a passionate strain.
با لحنی پرشور صحبت کرد.
made a passionate speech
یک سخنرانی پرشور انجام داد
Anne is a passionate girl.
آن یک دختر پرشور است.
the passionate life force of the symphony.
نیروی زندگی پرشور سمفونی.
passionate pleas for help.
خواسته های پرشور برای کمک.
he's passionate about football.
او درباره فوتبال پرشور است.
a passionate speech against injustice.
یک سخنرانی پرشور علیه بیعدالتی.
Joe is passionate about baseball.
جو درباره بیسبال پرشور است.
we went into a passionate clinch on the sofa.
ما با اشتیاق دراز کشیدیم روی مبل.
a strong-minded and passionate man.
مردی با اراده قوی و با شور و اشتیاق.
I could see that murkily passionate gesture.
من میتوانستم آن حرکت مبهم و پرشور را ببینم.
He is said to be the most passionate man.
گفته میشود که او پرشورترین مرد است.
the eager consummation that follows a long and passionate seduction.
بهاوختتام مشتاقانه که پس از یک اغوای طولانی و پرشور دنبال میشود.
the electrifying effect produced by Coleridge's passionate eloquence.
اثر خیرهکننده ناشی از سخنوری پرشور و با احساس کلریدج.
an intense young woman, passionate about her art.
یک زن جوان پرشور، که درباره هنر خود پرشور است.
a teacher who is passionate about her subject.
معلمی که درباره موضوع خود پرشور است.
she sings a version of ‘Passionate Kisses’ that's a certified snore.
او یک نسخه از 'بوسه های پرشور' می خواند که یک خرخره تایید شده است.
This mindset is what I'm personally passionate about.
این طرز فکر چیزی است که من شخصاً به آن علاقه مند و مشتاقم.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionShe became a passionate advocate for Alzheimer's research.
او به یک مدافع مشتاق تحقیقات آلزایمر تبدیل شد.
Source: CNN 10 Student English of the MonthFind out what you're habitually interested and passionate about.
کشف کنید معمولاً به چه چیزهایی علاقه مند و مشتاق هستید.
Source: Tales of Imagination and CreativityAnd I think that's great for all of you passionate about fitness like myself.
و من فکر می کنم این برای همه شما که مانند من به تناسب اندام علاقه مند و مشتاق هستید عالی است.
Source: Fitness Knowledge PopularizationA loose community of activists, architects and locals passionate about their city have pitched in.
یک جامعه غیررسمی از فعالان، معماران و افراد محلی که به شهر خود علاقه مند و مشتاق هستند، کمک کرده اند.
Source: The Guardian (Article Version)As a country, we've just emerged from a noisy, passionate, and sometimes divisive campaign season.
به عنوان یک کشور، ما به تازگی از یک فصل انتخاباتی پر سر و صدا، پرشور و گاهی اوقات بحث برانگیز خارج شده ایم.
Source: Obama's weekly television address.For example, characters with red hair are typically passionate, feisty, adventurous and highly opinionated.
به عنوان مثال، شخصیت هایی که موهای قرمز دارند معمولاً پرشور، سرسخت، ماجراجو و بسیار با دیدگاه هستند.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.The First lady is incredibly passionate about this topic.
بانوی اول به طرز باورنکردنی در مورد این موضوع علاقه مند و مشتاق است.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionThey are so passionate about the game.
آنها به طرز فوق العاده ای به این بازی علاقه مند و مشتاق هستند.
Source: Vox opinionWhy are you so passionate about this?
چرا شما به این موضوع اینقدر علاقه مند و مشتاق هستید؟
Source: Emma's delicious EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now