quiet

[US]/'kwaɪət/
[UK]/'kwaɪət/
Frequency: Very High

Translation

adj. کم یا هیچ صدایی ایجاد نمی‌کند؛ آرام
vt. & vi. ساکت شدن؛ آرام و صلح‌آمیز شدن یا کردن
Word Forms
صفت تفضیلیquieter
صفت یا فعل حال استمراریquieting
قسمت سوم فعلquieted
شکل سوم شخص مفردquiets
زمان گذشتهquieted
صفت عالیquietest
جمعquiets

Phrases & Collocations

keep quiet

سکوت کن

in quiet

در سکوت

peace and quiet

آرامش و سکوت

on the quiet

به طور مخفیانه

quiet night

شب آرام

at quiet

در سکوت

quiet down

آرام شوید

gentle and quiet

ملایم و آرام

quiet conscience

وجدان آسوده

quiet period

دوره آرام

Example Sentences

in the quiet of the country

در سکوت حومه

he was quiet and studious.

او آرام و باوقار بود.

the house was as quiet as a tomb.

خانه تا آن حد ساکت بود که مثل یک مقبره بود.

a quiet county retreat

یک اقامتگاه آرام در شهرستان

a quiet audience at the concert.

تماشاگرانی آرام در کنسرت.

a quiet place for studying.

یک مکان آرام برای مطالعه.

the relative quiet of the suburbs.

سکوت نسبی حومه شهر.

he was a quiet, kindly man.

او مردی آرام و مهربان بود.

I steal with quiet pace.

من با گام‌های آهسته و آرام دزدی می‌کنم.

the novelty of the quiet life palled.

تازگی زندگی آرام کم‌رنگ شد.

Molly spoke with quiet confidence.

مولى با اعتماد به نفس آرام صحبت کرد.

He had a quiet life.

او زندگی آرامی داشت.

Scholars are a quiet breed.

دانشمندان نژادی آرام هستند.

have a quiet dig at sb.

به آرامی به کسی کنایه بزنید.

do some quiet reading

کمی مطالعه آرام انجام دهید.

a quiet, out-of-the-way resort.

یک استراحتگاه آرام و دورافتاده.

floating on quiet waters.

روی آب‌های آرام شناور بودن.

Real-world Examples

All around us is the eerie quiet.

سکوت وهم‌آور در همه جا وجود دارد.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

If you cannot speak pleasantly, be quiet. '

اگر نمی‌توانید با خوش برخوردی صحبت کنید، ساکت باشید.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

Maybe we should go somewhere more quiet.

شاید بهتر است به جایی آرام‌تر برویم.

Source: Modern Family - Season 07

I told her to keep it quiet.

به او گفتم آن را محرمانه نگه دارد.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

She tiptoed away as quietly as a mouse.

او به آرامی مثل یک موش دور شد.

Source: Magic Tree House

So they're trying to keep Trump quiet.

پس آنها سعی می‌کنند ترامپ را ساکت نگه دارند.

Source: NPR News August 2023 Compilation

Fine. At least admit it kept you quiet.

باشه. حداقل قبول کن که تو رو ساکت کرد.

Source: The Good Place Season 2

" Be quiet! be quiet" ! she cried impatiently.

«! ساکت باش! ساکت باش!» او با بی‌صبری فریاد زد.

Source: Madame Bovary (Part Two)

No, neither would I.I find the library a bit too quiet.

نه، من هم همینطور. من کتابخانه را کمی خیلی ساکت می‌دانم.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

So, he'd rather come to us and keep things quiet.

بنابراین، او ترجیح می‌دهد به ما بیاید و همه چیز را آرام نگه دارد.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now