seder

[ایالات متحده]/ˈseɪdə/
[بریتانیا]/ˈseɪdər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک مراسم و وعده غذایی یهودی که در شب اول یا دو شب اول عید پسح برگزار می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

passover seder

سدر عيد پسح

seder plate

صفحه سدر

traditional seder

سدر سنتی

seder service

خدمات سدر

family seder

سدر خانوادگی

first seder

سدر اول

second seder

سدر دوم

seder meal

وعده سدر

group seder

سدر گروهی

online seder

سدر آنلاین

جملات نمونه

we will have a seder at our home this year.

ما امسال یک سدر در خانه خود خواهیم داشت.

the seder plate is an important part of the celebration.

سدر پلت بخشی مهم از جشن است.

during the seder, we read from the haggadah.

در طول سدر، ما از هگادا می‌خوانیم.

it's traditional to invite family and friends to the seder.

معمولاً دعوت کردن خانواده و دوستان به سدر یک رسم است.

we will prepare matzah for the seder meal.

ما متزاه را برای وعده غذایی سدر آماده خواهیم کرد.

each item on the seder plate has a special meaning.

هر آیتم روی سدر پلت معنای خاصی دارد.

the seder is a time for storytelling and reflection.

سدر زمانی برای داستان‌سرایی و تفکر است.

many families have their own unique seder traditions.

خانواده‌های زیادی رسوم سنتی سدر خود را دارند.

we sing songs during the seder to celebrate.

ما در طول سدر برای جشن آواز می‌خوانیم.

preparing for the seder can be a fun family activity.

آماده شدن برای سدر می‌تواند یک فعالیت خانوادگی سرگرم‌کننده باشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید