theseus

[ایالات متحده]/'θi:sju:s/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تئسئوس (قهرمان آتیکا در اسطوره‌های یونانی)

عبارات و ترکیب‌ها

ship of Theseus

کشتی پرسئوس

جملات نمونه

Theseus defeated the Minotaur in the Labyrinth.

تئوس مینوتور را در هزارتو شکست داد.

The story of Theseus and the Minotaur is a famous Greek myth.

داستان تئوس و مینوتور یک افسانه‌ی مشهور یونانی است.

Theseus was known for his bravery and cunning.

تئوس به خاطر شجاعت و زیرکی‌اش شناخته می‌شد.

Many scholars study the legend of Theseus.

بسیاری از محققان افسانه‌ی تئوس را مطالعه می‌کنند.

Theseus is often depicted with a sword and shield.

تئوس اغلب با شمشیر و سپر به تصویر کشیده می‌شود.

The adventures of Theseus are well-documented in ancient texts.

ماجراهای تئوس به خوبی در متون باستانی مستند شده‌اند.

Theseus was the son of King Aegeus of Athens.

تئوس پسر پادشاه ایجئوس از آتن بود.

The hero Theseus is celebrated for his heroic deeds.

قهرمان تئوس به خاطر کارهای قهرمانانه‌اش مورد ستایش قرار می‌گیرد.

Theseus is a popular figure in Greek mythology.

تئوس یک شخصیت محبوب در اساطیر یونانی است.

The legend of Theseus continues to captivate audiences worldwide.

افسانه‌ی تئوس همچنان مخاطبان را در سراسر جهان مجذوب خود می‌کند.

نمونه‌های واقعی

Is it King Theseus and his philosophical authority?

آیا او پادشاه تئوس و اقتدار فلسفی اوست؟

منبع: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Phaedra is married to the great hero Theseus.

فائدرا با قهرمان بزرگ، تئوس ازدواج کرده است.

منبع: Crash Course in Drama

But before going in, Theseus unraveled a ball of yarn.

اما قبل از ورود، تئوس یک کلاف نخ را باز کرد.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

As the story goes, Theseus volunteered to go into the Minotaur’s labyrinth.

همانطور که داستان می گوید، تئوس داوطلب شد تا وارد لابیرنت مینوتور شود.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

Theseus banishes Hippolytus and curses him.

تئوس هیپولیتوس را تبعید و نفرین می کند.

منبع: Crash Course in Drama

But while Theseus is away, she develops an overpowering passion for her stepson, Hippolytus.

اما در حالی که تئوس غایب است، او یک اشتیاق طاقت فرسا برای پسرخوانده اش، هیپولیتوس ایجاد می کند.

منبع: Crash Course in Drama

Theseus adopts the woman that Hippolytus loved.

تئوس زنی را که هیپولیتوس دوست داشت، به فرزندی می پذیرد.

منبع: Crash Course in Drama

She wants to die even more when it turns out Theseus is alive and almost home.

وقتی مشخص می شود که تئوس زنده است و تقریباً در حال بازگشت است، او بیشتر می خواهد بمیرد.

منبع: Crash Course in Drama

While artists often showed Theseus sailing away and leaving, De Morgan positioned Ariadne as the central character in her painting.

در حالی که هنرمندان اغلب تئوس را در حال ترک و عزیمت نشان می دادند، دیمورگان آریادنه را به عنوان شخصیت اصلی نقاشی خود قرار داد.

منبع: Curious Muse

Until, eventually, every part of the ship of Theseus was built from something new.

تا اینکه در نهایت، هر قسمت از کشتی تئوس از چیزی جدید ساخته شد.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید