unpleasant

[ایالات متحده]/ʌn'plez(ə)nt/
[بریتانیا]/ʌn'plɛznt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ناخوشایند; ناپسند; آزاردهنده; بی‌ادب.

جملات نمونه

an unpleasant, metallic flavor.

طعم ناخوشایند، فلزی

an unpleasant, sneaking habit.

یک عادت ناخوشایند و پنهانی

An unpleasant smell pervades the house.

یک بوی ناخوشایند خانه را فرا گرفته است.

He was rather unpleasant to me.

او به طرز ناخوشاوتری با من رفتار کرد.

She was rather unpleasant with me.

او به طرز ناخوشاوتری با من رفتار کرد.

the word bureaucracy has unpleasant associations.

کلمه بوروکراسی ارتباطات ناخوشاوتری دارد.

a jelly that rapidly decays into an unpleasant mush.

یک ژله که به سرعت به یک خمیر ناخوشایند تبدیل می شود.

he's rather an unpleasant man.

او مردی نسبتاً ناخوشاوت است.

threw off all unpleasant memories.

همه خاطرات ناخوشاوت را دور انداخت.

It is often unpleasant to see an anomaly animal.

دیدن یک حیوان ناهنجار اغلب ناخوشایند است.

This perfume won't mask the unpleasant smell.

این عطر بوی بد را پوشش نخواهد داد.

We've had some unpleasant surprises.

ماجا چند غافلگیری ناخوشاوت داشتیم.

A very unpleasant thing has happened.

یک اتفاق بسیار ناخوشاوت افتاده است.

sexism, racism, and all other unpleasant social evils.

تبعیض جنسیتی، نژادپرستی و سایر رذائل اجتماعی ناخوشایند.

unpleasant stuff towards which I have no inclination.

موادی ناخوشاوت که من تمایلی به آن ندارم.

That unpleasant remark she made was quite out of character.

آن اظهار نظر ناخوشاوت که کرد کاملاً خارج از شخصیت او بود.

It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.

توصیه نمی شود فقط آنجا بنشینید و در مورد خاطرات ناخوشایند فکر کنید.

That guy's unpleasant familiar behaviour angered the girls.

رفتار آشنای ناخوشاوت آن مرد باعث عصبانیت دختران شد.

made an unpleasant comment about my friend;

درباره دوست من اظهار نظر ناخوشاوت کرد;

Who brought that unpleasant woman into my home?

چه کسی آن زن ناخوشاوت را به خانه من آورد؟

نمونه‌های واقعی

No event, however unpleasant, could have marked her for ever.

هیچ رویدادی، حتی اگر ناخوشاوت کننده باشد، نمی توانست برای همیشه او را نشان دهد.

منبع: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

This one being the hardest and I would argue the most unpleasant.

این یکی سخت ترین بود و من استدلال می کنم که ناخوشاوت ترین هم بود.

منبع: Gourmet Base

So why chew something so unpleasant? Maybe because their gum wasn't for fresh breath.

پس چرا چیزی آنقدر ناخوشاوت را بجوید؟ شاید به این دلیل که آدامس آنها برای داشتن نفس تازه نبود.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

Uncle Vernon screwed up his enormous face as though trying to remember something very unpleasant.

عمو ورنون چهره بزرگ خود را به هم پیچاند، انگار سعی می کرد چیزی بسیار ناخوشاوت را به خاطر بیاورد.

منبع: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

We begin by introducing a set of stimuli, one of which is very unpleasant.

ما با معرفی مجموعه ای از محرک ها شروع می کنیم، یکی از آنها بسیار ناخوشاوت است.

منبع: Mind Field Season 1

Getting rid of everytfung unpleasant instead of learning to put up with it.

از بین بردن هر چیزی ناخوشاوت به جای یادگیری کنار آمدن با آن.

منبع: Brave New World

" Gnarly" means " unpleasant or not nice" .

"Gnarly" به معنای "ناخوشاوت یا بد" است.

منبع: BBC Authentic English

For an unpleasant character as well.

هم برای یک شخصیت ناخوشاوت.

منبع: "JK Rowling: A Year in the Life"

So, Christophe, what chores are very unpleasant for you?

پس کریستوف، چه کارهایی برای شما بسیار ناخوشاوت هستند؟

منبع: American English dialogue

It was quite unpleasant that time, actually.

در واقع آن زمان کاملاً ناخوشاوت بود.

منبع: The wonders of the universe.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید