abbey

[ایالات متحده]/ˈæbi/
[بریتانیا]/ˈæbi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صومعه بزرگ، معبد بزرگ، کلیسای بزرگ (به‌طور جمعی)
کل جامعه راهبان، کل جامعه راهبه‌ها
کلیسایی که متعلق به یک صومعه است
اقامتگاه روستایی
کلیسای وست‌مینستر

عبارات و ترکیب‌ها

Medieval abbey

صومعه قرون وسطی

Historic abbey

صومعه تاریخی

Abandoned abbey

صومعه متروکه

westminster abbey

صومعه وست‌مینستر

جملات نمونه

The abbey is now a ruin.

صومعه اکنون به ویرانه‌ای تبدیل شده است.

the abbey was circled by a huge wall.

صومعه توسط یک دیوار بزرگ احاطه شده بود.

the abbey lies in ruins today.

امروز صومعه در حال ویرانی است.

ruined abbeys and picturesque villages.

صومعه‌های ویران و روستاهای زیبا.

This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.

این اقامتگاه توسط هوگو، سرِ سومرل، همان کسی که کمک هزینه‌ی سرایدار ششم صومعه‌ی ویلیارز را تأمین کرد، ساخته شد.

destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.

در طول بمباران جنگ، اساس و بنیان صومعه‌ی باستانی را نابود کرد؛ نیاز به محافظت از بنیان جامعه‌ی مدنی دارد.

In this reform, the economic relations and administration subjection relations among monarch, hereditary seignior, abbey, feudatory aristocrat, local administrators, and were rehackled and adjusted.

در این اصلاحات، روابط اقتصادی و روابط فرعی تحت سلطنت بین پادشاه، سی‌نیور ارثی، صومعه، اشراف فئودال، مدیران محلی و ... بازبینی و تنظیم شد.

نمونه‌های واقعی

The climb to see the abbey isn't easy.

بالا رفتن برای دیدن صومعه آسان نیست.

منبع: CNN 10 Student English April 2020 Collection

It probably remained at Waulsort until French Revolutionary troops looted the abbey in the 1790s.

احتمالاً تا زمانی که سربازان انقلاب فرانسه صومعه را در دهه 1790 غارت کردند، در والزور ماند.

منبع: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Wukong shot out of the abbey and was gone.

ووکنگ از صومعه بیرون جهید و ناپدید شد.

منبع: Journey to the West

A short while later, Wukong and Guanyin arrived at the abbey.

چند لحظه بعد، ووکنگ و گوانین به صومعه رسیدند.

منبع: Journey to the West

It's an islet and an abbey, a town and a fortress.

این یک جزیره و یک صومعه، یک شهر و یک قلعه است.

منبع: CNN 10 Student English April 2020 Collection

And I was asked to accompany a priest to an abbey in Romania.

و از من خواسته شد که یک کشیش را به یک صومعه در رومانی همراهی کنم.

منبع: Movie trailer screening room

When they reached the abbey, Bajie knocked on the door.

وقتی به صومعه رسیدند، باییه به در کوبید.

منبع: Journey to the West

Charles and Camilla will roll up to the abbey in a golden-topped horse-drawn carriage.

چارلز و کامیلای در یک ارابه کشیده شده با اسب با نوک طلایی به صومعه خواهند رسید.

منبع: NPR News May 2023 Collection

Karel Stautemas is a clergyman at the abbey and is studying beer making.

کارل استوتماس یک کشیش در صومعه است و در حال مطالعه آبجو سازی است.

منبع: VOA Special June 2021 Collection

Back at the abbey, the Great Immortal told his priests to start a fire.

بازگشت به صومعه، فردی جاویدان به روحانیون خود دستور داد آتش روشن کنند.

منبع: Journey to the West

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید