medieval

[ایالات متحده]/ˌmediˈiːvl/
[بریتانیا]/ˌmediˈiːvl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به قرون وسطی، مرتبط با دوره قرون وسطی.

عبارات و ترکیب‌ها

Medieval period

دوره میانه

Medieval architecture

معماری قرون وسطی

Medieval history

تاریخ قرون وسطی

Medieval art

هنر قرون وسطی

Medieval literature

ادبیات قرون وسطی

جملات نمونه

This is a medieval story.

این یک داستان قرون وسطایی است.

the early medieval period.

دوره قرون وسطی اولیه

an authentic medieval sword.

یک شمشیر قرون وسطایی اصیل

conversant with medieval history.

آشنا به تاریخ قرون وسطی

This is a valuable medieval manuscript.

این یک نسخه خطی با ارزش قرون وسطایی است.

early medieval heroic poetry.

شعر حماسی قرون وسطی اولیه

a medieval map of the known world

یک نقشه قرون وسطی از جهان شناخته شده

the region seems stuck in a medieval mindset.

به نظر می‌رسد منطقه در یک طرز فکر قرون وسطایی گیر کرده است.

the preservation of the medieval field pattern by direct overbuilding.

حفظ الگوی مزارع قرون وسطایی از طریق ساخت و ساز مستقیم.

transitory periods of medieval greatness.

دوره‌های گذرا از شکوه قرون وسطایی.

parents with a medieval attitude toward dating.

والدینی با نگرش قرون وسطایی نسبت به قرار ملاقات.

these two views of the early medieval economy are irreconcilable.

این دو دیدگاه در مورد اقتصاد اولیه قرون وسطایی قابل جمع نیستند.

the guerrillas' medieval behaviour has become an embarrassment to their supporters.

رفتار قرون وسطایی شورشیان برای حامیانشان شرمس‌آور شده است.

medieval towns which still retain old-world charm.

شهرهای قرون وسطایی که هنوز هم جذابیت جهان قدیم را حفظ کرده‌اند.

it is a beautiful port city with a fascinating medieval quarter.

این یک شهر بندری زیبا با یک منطقه قرون وسطایی جذاب است.

The museum has a fine collection of medieval ivories.

موزه دارای مجموعه‌ای خوب از عاج‌های قرون وسطایی است.

Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.

شیمادانان قرون وسطی تلاش کردند تا فلزات پایه را به طلا تبدیل کنند.

نمونه‌های واقعی

Rendsburg is Germany's best preserved medieval cities.

رندسبورگ بهترین شهرهای قرون وسطی حفظ شده در آلمان است.

منبع: CNN 10 Student English January 2020 Collection

In medieval Latin, algorismus simply meant the decimal number system.

در لاتین قرون وسطی، الگوریتم به سادگی به سیستم اعداد اعشاری اشاره داشت.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

These are really old medieval buildings.

اینها ساختمان های قرون وسطایی بسیار قدیمی هستند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

In medieval times, physicians got really into eyeballing pee.

در دوران قرون وسطی، پزشکان به بررسی ادرار علاقه زیادی داشتند.

منبع: Scishow Selected Series

Cross the medieval bridge and enter the city through the grandest of its entrances, Pile Gate.

از روی پل قرون وسطایی عبور کنید و از طریق باشکوه‌ترین ورودی‌های آن، دروازه Pile، وارد شهر شوید.

منبع: Cloud Travel Handbook

His figures, too, had a medieval solidity, dignity and stillness about them.

تصاویر او نیز دارای استحکام، وقار و سکون قرون وسطایی بودند.

منبع: The Economist - Comprehensive

" Is that really so much worse than other medieval armies? "

آیا واقعاً از سایر ارتش‌های قرون وسطایی بدتر است؟

منبع: Selected Debates on Hot Topics

The Vikings were the most famous pirates in medieval Europe.

وایکینگ‌ها مشهورترین دزدان دریایی در اروپا در قرون وسطی بودند.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Things like candied ginger......appear in lots of Medieval recipes.

چیزهایی مانند زنجبیل قندی... در بسیاری از دستور العمل‌های قرون وسطایی ظاهر می‌شوند.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Medieval medicine had plenty of other issues.

طب قرون وسطایی مشکلات زیادی داشت.

منبع: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید