abject poverty
فقر مطلق
abject failure
شکست فاحش
abject misery
رنج و بدبختی شدید
abject behavior
رفتار ناپسند
He is an abject liar.
او یک دروغگو تمام عیار است.
What an abject performance!
چه عملکردی!
many people are living in abject poverty.
بسیاری از مردم در فقر طاقتفرسا زندگی میکنند.
The attempt ended in abject failure.
تلاش به شکست کامل انجامید.
thousands of families are living in abject poverty.
هزاران خانواده در فقر طاقتفرسا زندگی میکنند.
This policy has turned out to be an abject failure.
این سیاست به یک شکست کامل تبدیل شده است.
his letter plunged her into abject misery.
نامه او او را در دریای بدبختی غرق کرد.
The thought of working nights fills me with abject horror.
فکر کار در شب ها مرا با وحشتی تمام پر میکند.
Roma finished the match with ten men after Luigi Sartor was sent off and Delneri apologised for the abject performance from his players.
رم با ده بازیکن مسابقه را به پایان رساند، پس از اینکه لوئیجی سارتور اخراج شد و دلنری برای عملکرد ضعیف بازیکنانش عذرخواهی کرد.
The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.
غاری که نگاه او اکنون بر آن متمرکز بود، حقیر، کثیف، بدبو، آلوده، پست و حقیر بود.
She had to appease him with the most abject apologies.
او مجبور بود با تحقیرآمیزترین عذرخواهیها او را راضی کند.
Source: Gone with the WindThe Nigerian Association for the blind says many are living in abject poverty.
انجمن نیجریه برای نابینایان می گوید بسیاری در فقر شدید زندگی می کنند.
Source: VOA Standard English - HealthThe young woman stood, smiling at him–an uncertain, imploring, almost abject smile.
زن جوان ایستاد و با لبخندی نامطمئن، التماسآمیز و تقریباً تحقیرآمیز به او نگاه کرد.
Source: Brave New WorldFollowing the cavalry raid in January, the Espinosa had fallen into abject poverty.
پس از یورش سواره نظام در ژانویه، اسپینوزا در فقر شدید سقوط کرده بود.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWhat occurred in our downtown and surrounding communities was abject criminal behavior, pure and simple.
آنچه در مرکز شهر و جوامع اطراف ما رخ داد، رفتار جنایی شدید بود، به سادگی.
Source: PBS English NewsEven as Ramadan comes to an end, many, many ordinary people are living in abject fear and terrifying uncertainty.
حتی با پایان رمضان، بسیاری از مردم عادی در ترس و ناامنی وحشتناک زندگی می کنند.
Source: BBC Listening Collection July 2016" But, John, " he began. A look from Mustapha Mond reduced him to an abject silence.
«اما جان،» او شروع کرد. نگاهی از مصطفی مند او را به سکوت مطیعانه کاهش داد.
Source: Brave New WorldBritish MPs say there's been an abject failure in the aid sector to deal with sexual abuse.
نمایندگان مجلس بریتانیا می گویند شکست فاحشی در بخش کمک به مقابله با سوء استفاده جنسی وجود داشته است.
Source: BBC World HeadlinesFrom the moment the oil spill occurred, we now live with no choice than being in that abject poverty.
از لحظه ای که نشت نفت رخ داد، اکنون ما هیچ انتخابی نداریم جز اینکه در آن فقر شدید زندگی کنیم.
Source: VOA Standard March 2015 Collection" A characteristic, but not exactly complimentary, congratulation, " returned Laurie, still in an abject attitude, but beaming with satisfaction.
«یک ویژگی، اما نه مکمل دقیق،» لوری پاسخ داد، هنوز در حالت مطیعانه، اما با رضایت می درخشید.
Source: Little Women (Bilingual Edition)abject poverty
فقر مطلق
abject failure
شکست فاحش
abject misery
رنج و بدبختی شدید
abject behavior
رفتار ناپسند
He is an abject liar.
او یک دروغگو تمام عیار است.
What an abject performance!
چه عملکردی!
many people are living in abject poverty.
بسیاری از مردم در فقر طاقتفرسا زندگی میکنند.
The attempt ended in abject failure.
تلاش به شکست کامل انجامید.
thousands of families are living in abject poverty.
هزاران خانواده در فقر طاقتفرسا زندگی میکنند.
This policy has turned out to be an abject failure.
این سیاست به یک شکست کامل تبدیل شده است.
his letter plunged her into abject misery.
نامه او او را در دریای بدبختی غرق کرد.
The thought of working nights fills me with abject horror.
فکر کار در شب ها مرا با وحشتی تمام پر میکند.
Roma finished the match with ten men after Luigi Sartor was sent off and Delneri apologised for the abject performance from his players.
رم با ده بازیکن مسابقه را به پایان رساند، پس از اینکه لوئیجی سارتور اخراج شد و دلنری برای عملکرد ضعیف بازیکنانش عذرخواهی کرد.
The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.
غاری که نگاه او اکنون بر آن متمرکز بود، حقیر، کثیف، بدبو، آلوده، پست و حقیر بود.
She had to appease him with the most abject apologies.
او مجبور بود با تحقیرآمیزترین عذرخواهیها او را راضی کند.
Source: Gone with the WindThe Nigerian Association for the blind says many are living in abject poverty.
انجمن نیجریه برای نابینایان می گوید بسیاری در فقر شدید زندگی می کنند.
Source: VOA Standard English - HealthThe young woman stood, smiling at him–an uncertain, imploring, almost abject smile.
زن جوان ایستاد و با لبخندی نامطمئن، التماسآمیز و تقریباً تحقیرآمیز به او نگاه کرد.
Source: Brave New WorldFollowing the cavalry raid in January, the Espinosa had fallen into abject poverty.
پس از یورش سواره نظام در ژانویه، اسپینوزا در فقر شدید سقوط کرده بود.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWhat occurred in our downtown and surrounding communities was abject criminal behavior, pure and simple.
آنچه در مرکز شهر و جوامع اطراف ما رخ داد، رفتار جنایی شدید بود، به سادگی.
Source: PBS English NewsEven as Ramadan comes to an end, many, many ordinary people are living in abject fear and terrifying uncertainty.
حتی با پایان رمضان، بسیاری از مردم عادی در ترس و ناامنی وحشتناک زندگی می کنند.
Source: BBC Listening Collection July 2016" But, John, " he began. A look from Mustapha Mond reduced him to an abject silence.
«اما جان،» او شروع کرد. نگاهی از مصطفی مند او را به سکوت مطیعانه کاهش داد.
Source: Brave New WorldBritish MPs say there's been an abject failure in the aid sector to deal with sexual abuse.
نمایندگان مجلس بریتانیا می گویند شکست فاحشی در بخش کمک به مقابله با سوء استفاده جنسی وجود داشته است.
Source: BBC World HeadlinesFrom the moment the oil spill occurred, we now live with no choice than being in that abject poverty.
از لحظه ای که نشت نفت رخ داد، اکنون ما هیچ انتخابی نداریم جز اینکه در آن فقر شدید زندگی کنیم.
Source: VOA Standard March 2015 Collection" A characteristic, but not exactly complimentary, congratulation, " returned Laurie, still in an abject attitude, but beaming with satisfaction.
«یک ویژگی، اما نه مکمل دقیق،» لوری پاسخ داد، هنوز در حالت مطیعانه، اما با رضایت می درخشید.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now