abjurers

[ایالات متحده]/əbˈdʒʊərəz/
[بریتانیا]/əbˈdʒʊrəz/

ترجمه

n. شخصی که به طور رسمی از یک باور، علت یا ادعایی منصرف می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

the abjurers

پرهیزگاران

among the abjurers

بین پرهیزگاران

all abjurers

همه پرهیزگاران

these abjurers

این پرهیزگاران

many abjurers

بیشتر پرهیزگاران

some abjurers

برخی پرهیزگاران

abjurers of faith

پرهیزگاران ایمان

abjurers of religion

پرهیزگاران دین

the abjurers gathered

پرهیزگاران جمع شدند

called abjurers

پرهیزگاران خوانده شدند

جملات نمونه

the abjurers publicly renounced their former faith under pressure from authorities.

تاریخچه‌های اخراج شدگان را در زیر می‌بینید.

former abjurers often faced social ostracism in their communities.

اخراج شدگان قدیمی اغلب در جوامع خود با نفرت اجتماعی مواجه شدند.

historical records show that many abjurers later returned to their original beliefs.

تاریخچه‌ها نشان می‌دهد که بسیاری از اخراج شدگان بعداً به باورهای اولیه خود بازگشتند.

the abjurers were forced to burn their sacred texts in the town square.

اخراج شدگان مجبور شدند کتاب‌های مقدس خود را در میدان شهر سوزانند.

some abjurers became informants for the regime against their former co-religionists.

برخی از اخراج شدگان به عنوان اطلاع‌دهندگان برای رژیم علیه هم‌دین‌هایشان شدند.

the church offered forgiveness to those abjurers who wished to reconvert.

کلیسای این افراد که می‌خواستند دوباره به دین خود بازگردند، بخشش کرد.

abjurers of the old regime struggled to rebuild their lives after the revolution.

اخراج شدگان رژیم قدیم پس از انقلاب با تلاش برای بازسازی زندگی‌شان مواجه شدند.

the museum now honors the memory of the abjurers who were executed.

موزه اکنون به یاد اخراج شدگانی که کشته شدند، احترام می‌گذارد.

many abjurers kept their original beliefs secret even after publicly renouncing them.

بسیاری از اخراج شدگان باورهای اولیه خود را حتی پس از اعلام آنها به صورت عمومی نگه داشتند.

the abjurers' children often grew up confused about their family's true beliefs.

فرزندان اخراج شدگان اغلب درباره باورهای واقعی خانواده‌شان سردرگم می‌شدند.

scholars are studying the psychological impact on abjurers who were forced to recant.

دانشمندان تأثیر روانشناختی بر اخراج شدگانی که مجبور به پس‌گویی شدند را مطالعه می‌کنند.

the abjurers formed a support group to help each other cope with their trauma.

اخراج شدگان یک گروه حمایتی تشکیل دادند تا به یکدیگر کمک کنند تا با تنش‌های خود کنار بیایند.

documentation of abjurers helps historians understand religious persecution in that era.

تاریخ‌سازی اخراج شدگان به تاریخ‌نگاران کمک می‌کند تا به درک دگرگونی‌های دینی در آن دوره کمک کنند.

some abjurers later wrote memoirs describing their painful experiences.

برخی از اخراج شدگان بعداً یادداشت‌هایی نوشتند که تجربیات دردناک خود را توصیف می‌کردند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید