aborigine

[ایالات متحده]/æbə'rɪdʒɪniː/
[بریتانیا]/'æbə'rɪdʒəni/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ساکنان بومی (به ویژه استرالیا، اغلب به صورت A- نوشته می‌شود)
زبان‌های بومی استرالیایی (اغلب به صورت جمع)
گروه حیوانات (یا گیاهان) بومی
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

australian aborigine

بومی استرالیایی

جملات نمونه

Many aborigines died when they came into contact withdiseases.

بسیاری از بومیان در اثر تماس با بیماری‌ها جان خود را از دست دادند.

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.

بازدید کننده می تواند در موردboomerang هایی که توسط بومیان در زمان کاک استفاده می شد فکر کند.

The aborigines have a deep connection to the land and nature.

بومیان ارتباط عمیقی با زمین و طبیعت دارند.

The aborigines have a rich cultural heritage that they are proud of.

بومیان دارای میراث فرهنگی غنی هستند که به آن افتخار می کنند.

Many aborigines have faced discrimination and marginalization in society.

بسیاری از بومیان با تبعیض و حاشیه رانده شدن در جامعه روبرو شده اند.

The aborigines have unique traditions and customs that have been passed down for generations.

بومیان دارای سنت ها و آداب و رسوم منحصر به فردی هستند که نسل به نسل منتقل شده اند.

Efforts are being made to preserve the language of the aborigines before it is lost.

تلاش هایی برای حفظ زبان بومیان قبل از از دست رفتن آن در حال انجام است.

The aborigines have a strong sense of community and solidarity within their tribes.

بومیان حس قوی جامعه و همبستگی در بین قبایل خود دارند.

The aborigines have been fighting for their rights to ancestral lands for decades.

بومیان برای دهه‌ها برای حقوق خود بر سرزمین های باستانی مبارزه کرده اند.

Many aborigines have adapted to modern ways of living while still preserving their traditional practices.

بسیاری از بومیان در حالی که همچنان به حفظ شیوه های سنتی خود ادامه می دهند، با روش های زندگی مدرن سازگار شده اند.

The aborigines have a deep respect for their elders and value their wisdom.

بومیان احترام زیادی برای بزرگترهای خود قائل هستند و خرد آنها را ارزیابی می کنند.

The aborigines have a strong connection to the spiritual beliefs of their ancestors.

بومیان ارتباط قوی با باورهای معنوی نیاکان خود دارند.

نمونه‌های واقعی

When Cook found the Australian aborigines, he had no idea whatsoever of what their culture was about.

وقتی کاک ابorigines استرالیا را پیدا کرد، اصلاً نمی‌دانست فرهنگ آنها درباره چه بود.

منبع: Humanity: The Story of All of Us

Aborigines probably came to Australia from Indonesia 50,000 years ago.

احتمالاً ابorigines 50000 سال پیش از اندونزی به استرالیا آمدند.

منبع: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)

The indigenous people in Australia refer to the aborigines who were in Australia before the European settlers.

مردم بومی استرالیا به ابorigines ای اشاره می‌کنند که قبل از مهاجران اروپایی در استرالیا بودند.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

But the origins of our knowledge and technology lie in the minds of men like the old aborigine.

اما ریشه‌های دانش و فناوری ما در ذهن مردانی مانند ابorigines قدیمی ریشه دارد.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Aborigines make up 27% of the present population are figured that is nearly doubled of the past 25 years.

ابorigines 27 درصد از جمعیت فعلی را تشکیل می‌دهند که در 25 سال گذشته تقریباً دو برابر شده است.

منبع: BBC Listening Compilation April 2016

'It has been " discovered" , unfortunately. The aborigines are sane enough'.

متاسفانه کشف شده است. ابorigines به اندازه کافی عاقل هستند.

منبع: A handsome face.

Aborigines would have rarely eaten fish and sea levels were much lower at this time.

ابorigines به ندرت ماهی می‌خوردند و سطح دریاها در آن زمان بسیار پایین‌تر بود.

منبع: IELTS high-frequency scenario dictation training

He tells them about his buddy who is going into outer space, and to his surprise, the aborigine seems to know exactly what he's talking about.

او در مورد دوستش که به فضا می‌رود به آنها می‌گوید و به طرز شگفت‌انگیزی، به نظر می‌رسد ابorigines دقیقاً می‌داند که در مورد چه صحبت می‌کند.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

This is in spite of the report from the 1991, in which government are appointed commission called for sweeping reforms to improve the plight of aborigines in jail.

این در حالی است که در گزارش سال 1991، دولت یک کمیسیون منصوب کرد که خواستار اصلاحات گسترده برای بهبود وضعیت ابorigines در زندان شد.

منبع: BBC Listening Compilation April 2016

For example, we know from the Dynamic paintings that over 8, 000 years ago, Aborigines would have rarely eaten fish and sea levels were much lower at this time.

به عنوان مثال، ما می‌دانیم که از نقاشی‌های پویایی که بیش از 8000 سال پیش، ابorigines به ندرت ماهی می‌خوردند و سطح دریاها در آن زمان بسیار پایین‌تر بود.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید