abort

[ایالات متحده]/əˈbɔːt/
[بریتانیا]/əˈbɔːrt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. سقط کردن؛ مرده به دنیا آمدن؛ توسعه نیافتن؛ سقط جنین کردن
vt. سقط کردن؛ متوقف کردن
n. خاتمه یک طرح

عبارات و ترکیب‌ها

abort mission

لغو مأموریت

abort the plan

لغو طرح

abort the operation

لغو عملیات

abort a pregnancy

سقط جنین

abort a launch

لغو پرتاب

emergency abortion

سقط جنین اورژانسی

abort the process

لغو روند

جملات نمونه

abort a trip because of illness; abort a spaceflight; abort a takeoff.

لغو یک سفر به دلیل بیماری؛ لغو یک پرواز فضایی؛ لغو برخاستن

an abort because of bad weather.

یک لغو به دلیل آب و هوای نامساعد.

The doctor had to abort the baby.

دکتر مجبور شد سقط جنین انجام دهد.

abort plans for a corporate takeover.

لغو برنامه‌های تصدیح شرکتی.

They aborted the space flight finally.

آنها در نهایت پرواز فضایی را لغو کردند.

the flight crew aborted the take-off.

خدمه پرواز برخاستن را لغو کردند.

Was melancholia often gotten crankily after abort?

آیا مالیخولیای پس از لغو اغلب به دست می‌آمد؟

The captain instructed them to abort the mission.

کاپیتان دستور داد تا مأموریت را لغو کنند.

The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.

پرواز موشک باید به دلیل مشکلات با کامپیوتر لغو می‌شد.

While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.

در حالی که می‌توان بخشی از این موضوع را با توجه به جامعه توضیح داد - در کشورهایی مانند چین، پسران مورد علاقه هستند و بسیاری از دختران جنین سقط می‌شوند - فرآیندهای طبیعی در حال انجام هستند.

Ovary incompletely (3 or)4-loculed, with 1 pendulous ovule per locule (if 2, then 1 aborting early), (6-)8-ribbed, ornamented, mid-sepaline ribs less distinctly raised than others;

تخمک به طور ناقص (3 یا) 4-حاجلی، با 1 تخمدان آویزان در هر حجره (اگر 2 باشد، 1 در اوایل سقط می‌شود)، (6-) 8-نواری، تزئین شده، دنده میانه-برگ کمتر متمایز از دیگران;

نمونه‌های واقعی

Vanessa Bryant says the plant pilot should have aborted the flight because of the foggy conditions.

ونسا برایانت می‌گوید خلبان هواپیما باید به دلیل شرایط آب و هوایی مه آلود، پرواز را لغو می‌کرد.

منبع: BBC Listening Collection February 2020

And the decision was made to abort the launch and make the emergency landing.

و تصمیم گرفته شد پرتاب را لغو کرده و فرود اضطراری انجام شود.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

The new legislation will allow a fetus to be aborted until 22 weeks into the pregnancy.

قانون جدید به جنین اجازه می‌دهد تا زمانی که بارداری به 22 هفته برسد، سقط شود.

منبع: BBC Listening Collection October 2018

So, the hardware for the how to abort demonstration for Crew Dragon will be there in October.

بنابراین، سخت افزار مربوط به نحوه انجام مانورهای اضطراری برای Crew Dragon در ماه اکتبر در دسترس خواهد بود.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019

It's believed the pilot then aborted the landing, but couldn't recover.

این احتمال وجود دارد که خلبان سپس فرود را لغو کرد، اما نتوانست بازیابی کند.

منبع: CRI Online October 2013 Collection

We've seen the in-flight abort test, and the vehicle performed well again.

ما تست مانور اضطراری در هوا را دیده‌ایم و وسیله نقلیه دوباره عملکرد خوبی داشت.

منبع: CNN 10 Summer Special

Something was overloading the computer and threatened to abort the landing.

چیزی در حال اضافه بار دادن به کامپیوتر بود و تهدید می‌کرد فرود را لغو کند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

However, it upheld Indiana's requirement that aborted fetuses be buried or cremated.

با این حال، این الزامات ایالت ایندیانا مبنی بر دفن یا سوزاندن جنین‌های سقط شده را تایید کرد.

منبع: The Economist (Summary)

By the time the woman came to her care, her pregnancy was too far along to abort.

تا زمانی که زن به دنبال مراقبت‌های پزشکی رفت، بارداری او برای سقط جنین بسیار طولانی شده بود.

منبع: VOA Special English Health

The woman reportedly told hospital staff that she had tried to abort her fetus herself, which led to her arrest.

گزارش شده است که زن به کارکنان بیمارستان گفت که سعی کرده خود به خود جنین خود را سقط کند که منجر به دستگیری او شد.

منبع: The Economist - Weekly News Highlights

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید