acerbic

[ایالات متحده]/əˈsɜːbɪk/
[بریتانیا]/əˈsɜːrbɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ترش؛ تند

عبارات و ترکیب‌ها

acerbic humor

طنز گزنده

acerbic wit

هوش گزنده

acerbic comments

نظرات گزنده

acerbic tone

لحن گزنده

جملات نمونه

Written after a short visit to the UK (his first), his essay is not just witty and acerbic, it is humblingly observant.

پس از یک بازدید کوتاه از انگلستان (اولین سفر او)، مقاله او نه تنها باهوش و گزنده، بلکه به طرز تحسین برانگیزی دقیق است.

Her acerbic wit often leaves her friends in stitches.

طنز گزنده او اغلب باعث می شود دوستانش از خنده بغل کنند.

The comedian's acerbic humor was not appreciated by everyone in the audience.

طنز گزنده کمدین مورد پسند همه حاضران در سالن نبود.

His acerbic comments always manage to ruffle feathers.

اظهارات گزنده او همیشه موفق می شود باعث ناراحتی دیگران شود.

She is known for her acerbic tongue and sharp sarcasm.

او به خاطر زبان گزنده و طنز تلخ و گزنده اش شناخته شده است.

The critic's acerbic review of the film caused quite a stir in the industry.

نقد گزنده منتقد در مورد فیلم باعث ایجاد سر و صدا در صنعت شد.

Despite her acerbic demeanor, she has a kind heart underneath it all.

با وجود رفتاری گزنده، قلب مهربانی دارد.

His acerbic tone often alienates those around him.

لحن گزنده او اغلب باعث بیگانگی اطرافیانش می شود.

The professor is known for his acerbic lectures that leave students both entertained and intimidated.

این استاد به خاطر سخنرانی های گزنده ای که دانشجویان را هم سرگرم و هم می ترساند، شناخته شده است.

The author's acerbic writing style is polarizing among readers.

سبک نوشتاری گزنده نویسنده در بین خوانندگان قطب بندی می شود.

Her acerbic criticism of his work hit him hard, but he knew it was necessary for growth.

نقد گزنده او نسبت به کارش ضربه شدیدی به او وارد کرد، اما او می دانست که برای رشد ضروری است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید