affecting

[ایالات متحده]/ə'fektɪŋ/
[بریتانیا]/ə'fɛktɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. لمسی، احساسی

عبارات و ترکیب‌ها

emotionally affecting

لمس‌کننده احساسات

deeply affecting

به شدت تاثیرگذار

powerfully affecting

با نفوذ قوی

profoundly affecting

به طور عمیق تاثیرگذار

جملات نمونه

disorders affecting the very old, such as senile dementia

اختلالات مرتبط با افراد بسیار مسن، مانند زوال عقل پیشرونده

diseases affecting the pulmonary vasculature.

بیماری‌هایی که بر عروق ریوی تأثیر می‌گذارند.

a matter nearly affecting our interests.

موضوعی که تقریباً بر منافع ما تأثیر می‌گذارد.

Violent crime is one of the maladies affecting modern society.

جرایم خشونت‌آمیز یکی از بیماری‌های affecting جامعه مدرن است.

pyrogenic factors affecting the fluctuation of the forest–savannah boundary.

عوامل تب‌زا که بر نوسانات مرز جنگل-صدی تاثیر می‌گذارند.

feared that violence on television was a contagion affecting young viewers.

نگران بودند که خشونت در تلویزیون یک عامل مسری است که بینندگان جوان را تحت تاثیر قرار می‌دهد.

The troubles that are affecting the company are more than just growing pains.

مشکلاتی که شرکت را تحت تاثیر قرار می‌دهند، بیشتر از درد و رنج رشد نیستند.

The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene.

بازگشت گروگان‌های آزاد شده و تجدید دیدار آنها با خانواده‌هایشان صحنه‌ای تاثیرگذار بود.

Does the meeting after affecting ptomaine excuse me infect others?

آیا ملاقات پس از تاثیر ptomaine، به من اجازه می‌دهد دیگران را آلوده کنم؟

Objective To find out the causes of anoxemia affecting younger people and to propose solutions.

هدف: شناسایی علل کمبود اکسیژن خون در افراد جوان‌تر و ارائه راه حل‌ها.

The factors affecting the analysis are the selection of dyestuffs .coloration time, moisture content after colorate and interference light.

عواملی که بر تجزیه و تحلیل تأثیر می‌گذارند، انتخاب رنگ‌ها، زمان رنگ آمیزی، محتوای رطوبت پس از رنگ آمیزی و نور تداخل است.

Yiwei Fungin is a sort of antibiotic of anti-parasite, which prevent any sort of health-affecting and production performance from the parasite inside and outside by using low dosage.

Yiwei Fungin نوعی آنتی‌بیوتیک ضد انگل است که از هرگونه آسیب و عملکرد تولیدی ناشی از انگل در داخل و خارج با استفاده از دوز پایین جلوگیری می‌کند.

Objective To understand the epidemic regulation of mycoplasmal pneumonia in Beijing and the carriageable time of mycoplasma pneumonia (MP) after affecting mycoplasmal pneumonia.

هدف: درک قوانین همه‌گیری پنومونی میکوپلاسما در پکن و زمان قابل حمل میکوپلاسما پنومونی (MP) پس از تحت تأثیر قرار گرفتن پنومونی میکوپلاسما.

The main factors affecting bio-degumming for guangyechu white bast pulping and the characteristics of degummase were studied in this paper.

در این مقاله، عوامل اصلی موثر بر زیست-رزینی‌سازی برای پالپ سفید باست guangyechu و ویژگی‌های degummase مورد مطالعه قرار گرفت.

The dynamic analysis of pressing dehydration of the paper making felt is done to get the main factors affecting the drainability.

تجزیه و تحلیل دینامیک آبگیری پرس از فیلتراژ کاغذ انجام شد تا عوامل اصلی موثر بر قابلیت زهکشی تعیین شود.

Factors that affecting the nurse seed grafting of the everblooming Camellia are the haleness status of and degree of thickness of cions, etc.

عواملی که بر پیوند بذر پرستاری Camellia همیشه شکوفه تأثیر می‌گذارند، وضعیت سلامتی و درجه ضخامت شاخه‌ها و غیره است.

Conclusion Syntropy hemiopia is the most common type of change of field of vision affecting lesions in posterior visual pathways;

نتیجه‌گیری: همی‌اوپی سنتراپی شایع‌ترین نوع تغییر در میدان دید است که به ضایعات در مسیرهای بینایی خلفی مربوط می‌شود.

2.The height element of human body 70% decide by genetic gene, occupy in a lot of factor that affecting child height hereditarily two into.

2. عامل قد انسان 70 درصد توسط ژن‌های ارثی تعیین می‌شود و در بسیاری از عواملی که به ارث بردن قد کودک مربوط می‌شود، دو مورد وجود دارد.

The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.

نظریه SLA متمرکز بر فرکانس ادعا می‌کند که فرکانس ورودی یک عامل ضروری است که بر ترتیب کسب L2 تأثیر می‌گذارد و تعیین می‌کند که ساختارهای زبانی قابل تولید هستند یا خیر.

نمونه‌های واقعی

The floods aren't just affecting lives, they're affecting livelihoods.

سیل ها فقط زندگی ها را تحت تاثیر قرار نمی دهند، بلکه معیشت ها را نیز تحت تاثیر قرار می دهند.

منبع: CNN Listening Collection November 2020

The smoke is not only affecting people; it is affecting wildlife.

دود نه تنها بر مردم تأثیر می گذارد، بلکه بر حیات وحش نیز تأثیر می گذارد.

منبع: VOA Special October 2015 Collection

But it may be affecting their health.

اما ممکن است بر سلامتی آنها تأثیر بگذارد.

منبع: Learn English by following hot topics.

Oh, stop affecting that stupid hip-hop dialect.

اوه، متوقف شوید و آن لهجه هیپ هاپ احمقانه را تحت تاثیر قرار ندهید.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The neighborhood must be affecting my speech.

محله باید بر گفتار من تأثیر بگذارد.

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

What's interesting is how this is affecting restaurants.

چه چیزی جالب است این است که چگونه این موضوع بر رستوران ها تأثیر می گذارد.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Some to unusual chemicals in the earth affecting decomposition.

برخی مواد شیمیایی غیرمعمول در زمین که باعث تجزیه می شود.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The action is not affecting our health who bother.

این اقدام بر سلامتی ما تأثیر نمی گذارد.

منبع: VOA Standard English_Americas

Do you feel that climate change is affecting the seasons?

آیا احساس می کنید که تغییرات آب و هوایی بر فصول تأثیر می گذارد؟

منبع: IELTS Speaking High Score Model

The floods aren't just affecting lives.

سیل ها فقط زندگی ها را تحت تاثیر قرار نمی دهند.

منبع: CNN 10 Student English October 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید