affluent

[ایالات متحده]/ˈæfluənt/
[بریتانیا]/ˈæfluənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ثروتمند; فراوان; جاری
n. یک شعبه; یک شخص ثروتمند

عبارات و ترکیب‌ها

affluent lifestyle

سبک زندگی مرفه‌طلبانه

affluent neighborhood

محله مرفه‌طلبانه

affluent society

جامعه مرفه‌طلبانه

affluent family

خانواده مرفه‌طلبانه

affluent individuals

افراد مرفه‌طلبانه

affluent business district

منطقه تجاری مرفه‌طلبانه

جملات نمونه

He is an affluent man.

او یک مرد ثروتمند است.

land affluent in natural resources

زمینی که در منابع طبیعی مرفه است.

the affluent societies of the western world.

جامعه‌های مرفه جهان غرب.

a sharply bipolar division of affluent and underclass.

یک شکاف دو قطبی شدید بین مرفه و طبقه پایین.

pockets of unemployment in an otherwise affluent society.

مناطقی با بیکاری در یک جامعه مرفه.

Great insufficience of consumer demand becomes serious obstacle for China to step into affluent society.

کاهش شدید تقاضای مصرف‌کننده به مانع جدی برای ورود چین به جامعه مرفه تبدیل می‌شود.

It is affluent in brain, heart and marrow ofpure animals, the barm and the yelk of birds egg.

این مغز، قلب و مغز استخوان حیوانات خالص، باره و صفار تخم پرندگان را دارد.

Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.

غیررسمی‌سازی "فقر مرفه" در مناطق روستایی غربی چین باید بر اساس اکتشاف، کشت و توسعه منابع کشاورزی خاص ایجاد شود.

نمونه‌های واقعی

Newly affluent parents in China have helped Lego recover.

والدین ثروتمند جدید در چین به احیای لگو کمک کرده‌اند.

منبع: The Economist (Summary)

It's one of the most affluent neighbourhoods in the city.

این یکی از متمول‌ترین محله‌های شهر است.

منبع: Emma's delicious English

25% of those who head large corporations were born into affluent families.

25 درصد از مدیران شرکت‌های بزرگ در خانواده‌های مرفه متولد شده‌اند.

منبع: Advanced Interpretation Listening Fourth Edition

She was accustomed to far less affluent means.

او به شرایط مالی بسیار کمتر مرفه عادت داشت.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Firms such as these are betting on the continued rise of the affluent middle class.

شرکت‌هایی مانند این‌ها روی افزایش مداوم طبقه متوسط ​​ثروتمند شرط‌بندی می‌کنند.

منبع: The Economist (Summary)

Higher numbers of affluent travelers have also boosted luxury sales this year, especially tourists from China.

تعداد بیشتری از مسافران مرفه نیز امسال باعث افزایش فروش کالاهای لوکس شده است، به ویژه گردشگران چینی.

منبع: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.

They are really pretty much in areas that are somewhat affluent.

آنها واقعاً بیشتر در مناطقی هستند که تا حدودی مرفه هستند.

منبع: VOA Standard English_Americas

Among the most affluent kids, only about 1 in 10 are misaligned.

در بین کودکان بسیار مرفه، تنها حدود 1 در 10 با هم تراز نیستند.

منبع: Vox opinion

Wilkinsburg was a predominantly White area and a very wealthy, affluent area.

Wilkinsburg منطقه‌ای عمدتاً سفیدپوست و منطقه‌ای بسیار ثروتمند و مرفه بود.

منبع: VOA Standard English_Americas

Locals in affluent Highgate in North London certainly knew they were there.

ساکنان محلی در Highgate مرفه در شمال لندن قطعاً می‌دانستند که آنها آنجا هستند.

منبع: Christian Science Monitor (Article Edition)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید