airspace

[ایالات متحده]/'eəspeɪs/
[بریتانیا]/'ɛr'spes/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فضای هوایی؛ (فضا بالای یک کشور خاص)

عبارات و ترکیب‌ها

restricted airspace

فضای هوایی محدود

airspace violation

نقض حریم هوایی

airspace control

کنترل فضای هوایی

airspace security

امنیت فضای هوایی

airspace monitoring

نظارت بر فضای هوایی

جملات نمونه

The glider was in Dutch airspace.

بالنده در حریم هوایی هلند بود.

temples and mosques fight for airspace with skyscrapers.

معابد و مساجد با آسمان خراش ها برای حریم هوایی مبارزه می کنند.

They are widely used in airspace, missilery, microwave communication and various kinds of apparatuses.

آنها به طور گسترده در حریم هوایی، موشک سازی، ارتباطات امواج میکرو و انواع مختلف دستگاه ها استفاده می شوند.

"Foreign states enjoy the right of overflight in the airspace superjacent to a coastal state's 200-mile exclusive economic zone . . .”

"کشورهای خارجی از حق پرواز در حریم هوایی مجاور منطقه انحصاری اقتصادی 200 مایل دولتی ساحلی برخوردارند . . ."

The military aircraft entered restricted airspace without permission.

هواپیمای نظامی بدون اجازه وارد حریم هوایی محدود شد.

Commercial airlines must obtain clearance before entering foreign airspace.

شرکت های هواپیمایی تجاری باید قبل از ورود به حریم هوایی خارجی مجوز دریافت کنند.

The drone operator violated the airspace regulations.

اپراتور پهپاد مقررات حریم هوایی را نقض کرد.

Air traffic controllers are responsible for managing the airspace.

خلبانان برجک مسئول مدیریت حریم هوایی هستند.

The fighter jets patrolled the country's airspace to ensure security.

جت های جنگنده برای اطمینان از امنیت، حریم هوایی کشور را گشتند.

The airspace over the city was closed due to a special event.

حریم هوایی بالای شهر به دلیل یک رویداد ویژه بسته شد.

Pilots need to be aware of the boundaries of controlled airspace.

خلبانان باید از حدود حریم هوایی کنترل شده آگاه باشند.

The airspace was crowded with various aircraft during the air show.

حریم هوایی در طول نمایش هوایی با انواع مختلف هواپیماها مملو از جمعیت بود.

The government issued a warning to aircraft flying near the restricted airspace.

دولت به هواپیماهای نزدیک به حریم هوایی محدود هشدار داد.

There are strict regulations in place to prevent unauthorized entry into military airspace.

برای جلوگیری از ورود غیرمجاز به حریم هوایی نظامی، مقررات سختگیرانه ای وجود دارد.

نمونه‌های واقعی

That agreement gave the Americans substantial latitude to launch attacks and use Iraqi airspace.

توافقنامه به آمریکایی‌ها حق برخورداری از آزادی عمل قابل توجهی برای انجام حملات و استفاده از فضای هوایی عراق را داد.

منبع: New York Times

It had just entered Egyptian airspace, and it disappeared.

این هواپیما به تازگی وارد فضای هوایی مصر شده بود و ناپدید شد.

منبع: NPR News May 2016 Compilation

Turkey says the Russian plane had violated Turkish airspace.

ترکیه می‌گوید هواپیمای روسی وارد فضای هوایی ترکیه شده است.

منبع: CNN Selected November 2015 Collection

Pakistan closed its airspace on Wednesday because of the tensions.

پاکستان به دلیل تنش‌ها در روز چهارشنبه فضای هوایی خود را بست.

منبع: The Chronicles of Novel Events

Do I have any airspace where obstacles in front of me.

آیا فضای هوایی در اختیار من وجود دارد که موانعی در جلوی من باشند؟

منبع: A Small Story, A Great Documentary

Israel said a drone flew from Syria, infiltrated its airspace early this morning.

اسرائیل گفت یک پهپاد از سوریه پرواز کرد و صبح زود وارد فضای هوایی آن شد.

منبع: BBC Listening Collection February 2018

A Saudi-led military coalition controls the airspace and has been blocking civilian flights.

ائتلاف نظامی به رهبری عربستان فضای هوایی را کنترل می‌کند و از پروازهای غیرنظامی جلوگیری کرده است.

منبع: BBC Listening Collection February 2020

Both NORTHCOM and NORAD are responsible for protecting U.S. and North American airspace.

هم NORTHCOM و هم NORAD مسئول حفاظت از فضای هوایی ایالات متحده و آمریکای شمالی هستند.

منبع: VOA Special May 2016 Collection

On Monday the North flew five unmanned drones in the South's airspace.

در روز دوشنبه، کره شمالی پنج پهپاد بدون سرنشین را در فضای هوایی کره جنوبی پرواز داد.

منبع: BBC Listening January 2023 Collection

Columbia says a Venezuelan military jet has entered its airspace for second consecutive day.

کلمبیا می‌گوید یک جت نظامی ونزوئلا برای دومین روز متوالی وارد فضای هوایی آن شده است.

منبع: BBC Listening September 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید